streng - Det Norske Akademis ordbok

streng

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; strengen, strenger

genus

maskulinum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

strengen

ubestemt form flertall

strenger

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[streŋ:]

ETYMOLOGI

av norrønt strengr

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

(tynn, ofte stramt utstrukket) tråd, snor (av elastisk materiale)

1.1

utspent tråd, snor av stål, metall e.l.

1.2

bunt av garn i tauverk, kabel e.l.

; dukt

musikk

snor, tråd (av f.eks. metall, nylon, tarm) som er utspent mellom to punkter på et musikkinstrument og gir en tone ved anslag, strykning

2.1

overført, ofte poetisk

følelse

; stemning

2.2

overført

mulighet

; utvei

; evne

tråd- eller snorlignende del av noe

3.1

zoologi, anatomi

snorlignende bunt eller bånd av muskler, sener, nerver eller celler

3.2

botanikk

trådlignende del i planteorgan eller plantevev

(tynn) strøm eller stråle av vann eller annen væske

4.1

(tynn) strøm i vassdrag eller mellom to vann

fysikk

elementærpartikkel som antas ikke å være en punktpartikkel

sekvens av tegn

(tynn, ofte stramt utstrukket) tråd, snor (av elastisk materiale)

| jf. klokkestreng, buestreng

EKSEMPLER

strengen på en skytebue
strengene på en tennisracket

SITATER

lægge streng paa buen til haren og den kaglende rype

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 71)
de fløi som pil fra streng

(Tryggve Andersen Fabler og hændelser 19 1915)
han fant ei flaske [champagne], viklet forsiktig av strengen og trakk korken ut

(Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)
[han] legger pila på strengen og lar den fly

(Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)

1.1

utspent tråd, snor av stål, metall e.l.

| jf. løpestreng, vaier

EKSEMPEL

strengene på et tørkestativ

SITAT

stolper med streng paa

(Knut Hamsun Markens Grøde I 168 1917)

1.2

bunt av garn i tauverk, kabel e.l.

; dukt

SITAT

kabelen blev slåt op i sine enkelte strenger

(Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 375 1897)

musikk

snor, tråd (av f.eks. metall, nylon, tarm) som er utspent mellom to punkter på et musikkinstrument og gir en tone ved anslag, strykning

| jf. strengeinstrument, gitarstreng, bass-streng, fiolinstreng, harpestreng

EKSEMPLER

sette nye strenger på gitaren
strengene i et piano

SITATER

en stemt streng

(Ronald Fangen Tegn og gjærninger 79 1927)
suk fra løvfaldstiden bævede paa [spillemannens] strænge

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 200)
en langelek med underspundne strenge

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 158 1873)
Serafimerkjeden vejer op ei mindste streng, [min dikterharpe] ejer!

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 105)
finn stemmegaffelen og stem strengen [på bassen]

(Arild Nyquist Sølvfiskene 66 2000)
lyden av fingrene som gnir mot strengene

(Kari Bøge For alt jeg vet 45 2000)

2.1

overført, ofte poetisk

følelse

; stemning

EKSEMPLER

slå, spille på de nasjonale strenger
talen rørte de dypeste strenger i ham

SITATER

det er virkelig sandt, hvad poeterne fortælle, at visse toner [dvs. ord fra kvinnemunn] sætte hjerteharpens strenge i bevægelse

(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre (1834) 99 Jørgen Moe)
[Kellermann] spender ei følelsens enkelte strænge chromatisk op viidt bevæget

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 229)
præsten rørte ved de ømme strænge

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 83)
der er strenge i dig, som er sprunget i stykker

(Henrik Ibsen Når vi døde vågner 62 1899)
jeg lever for at lære, hvad der klinger skjønt og skjønnest over livets stemte strenger

(Herman Wildenvey Samlede Digte I 16)
vor sjæls lyre har mange strenge

(Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 157 1918)
Karsten Vaage hadde rørt ved noen ømme strenger hos Lillemor

(May B. Lund … ikke stykkevis og delt 73 1998)
min sjels innerste strenger

(Kristian Klausen Akilles LBK 2011)

2.2

overført

mulighet

; utvei

; evne

SITATER

[det] kunde vel endu være pile igjen paa strengen

(Jonas Lie Faste Forland 240 1899)

| det kunne enda være muligheter, utveier
han [må] spille på alle de strenger han har

(Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven 264 1997)

UTTRYKK

ha flere strenger på sin bue/lyre

| ha flere strenger å spille på

ha flere utveier, planer, muligheter

; ha flere evner, talenter

Bizet hadde atskillige og forskjellig klingende strenger på sin lyre

(Alf Due Femten musikerskjebner 7 1948)
flere pedagogiske hjelpemidler … ga læreren flere strenger å spille på

(Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)

spille på flere/mange strenger

være allsidig

Tor Erik spiller på mange strenger, som redaktør, formidler og musiker
å være nevenyttig, sterk og praktisk hadde i uminnelige tider vært en sikker billett til arbeidslivet. Nå var ikke det lenger nok. Du måtte spille på flere strenger

(Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)

tråd- eller snorlignende del av noe

SITAT

hettegenseren hennes sklir opp på ryggen og jeg kan se strengen fra trusa hennes

(Lars Ramslie Fatso LBK 2003)

| jf. g-streng

3.1

zoologi, anatomi

snorlignende bunt eller bånd av muskler, sener, nerver eller celler

| jf. navlestreng, ryggstreng

SITATER

jeg fortsatte kyssingen over alt på [lemmet hans], – over hele hodet og på undersiden, der hvor strengen går

(Jens Bjørneboe Uten en tråd 92 1966)

| jf. penisstreng
jeg har vondt i nakken, strengen opp til hodet

(Christian Valeur Steffen tar sin del av ansvaret LBK 2009)