stiv
adjektiv
MODERAT BOKMÅLstivt 
nøytrum
stivt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sti:v]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk stīf
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
4.1
sjøfart, om fartøy
som ikke lett krenger (fordi tyngdepunktet ligger forholdsvis
dypt)
; som raskt retter seg opp etter å ha krenget
1
om gjenstand, stoff
som ikke (eller vanskelig) lar seg bøye
EKSEMPLER
-
en stiv kjepp
-
stiv hatt| motsatt bløt
-
støvlene var harde og stive
-
stivt papir
-
en stiv perm
-
en stiv snipp
-
stivt skjortebryst
SITATER
-
stive staalbue
-
[de] tørker seg med stive nyvaskede håndklær som får huden til å brenne og nuppe seg(Roy Jacobsen Hvitt hav 88 2015)
1.1
om vekst, hår e.l.
stri
; strittende
EKSEMPLER
-
et stivt strå
-
stive hår, børster
1.2
om kropp, kroppsdel
som ikke (eller vanskelig) lar seg bøye eller bevege
EKSEMPLER
-
ha en stiv arm, et stivt ben
-
være gammel og stiv
-
stiv og støl
-
være stiv som en stokk
SITATER
-
mit venstre been var blevet stift efter marschen
-
han saa ham ligge kold og stiv| død
-
[fingrene var] kroket av arbeide, stive av gikt
-
han kikket opp til han ble stiv i nakken(Gert Nygårdshaug Honningkrukken 34 1985)
UTTRYKK
holde ørene stive
se øre
1.3
overført, om person
ubøyelig
; stri
; stivsinnet
SITATER
-
[NN] var en indskrænket person og derhos stiv og utækkelig(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 89)
-
vær ej så strid og stiv!
-
jf.datteren er ikke mindre stiv i nakken| stivsinnet
2
om stoff, masse
hardnet
; størknet
; fast (i konsistens)
EKSEMPLER
-
kjøttet ble stivt i kulden
-
kremen ville ikke bli stiv
3
overført
ufri
; hemmet
; tvungen
SITATER
-
[Memnon] sad der, stiv og stind
-
stiv holdning
-
skridtene [er] stive og afmålte
-
de gik stive og stramme
-
hendes ansigt blev stift
-
[hun lå] stiv som en pinne i sengen(Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)
-
med stiv overleppe går jeg ned trappene, later jeg som om jeg skal til kiosken
-
gangen min [ville] se slik ut som den alltid hadde gjort, stiv, klønete, forsiktig(Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
3.1
om person
plutselig lammet, ubevegelig
EKSEMPEL
-
bli stiv av skrekk
3.2
om blikk
livløst ubevegelig
; tomt stirrende (under svekkelse, rus, åndsfraværenhet)
EKSEMPEL
-
se stivt på noen
SITATER
-
han stirrede med et stivt blik paa bogen
-
øinene var stive og blinde
-
[den syke] glante stivt
-
blikket var stivt og dødt som på en full mann
3.3
som strengt holder på, er bundet av (gamle) normer, konvensjoner
; (ufri og) konvensjonell
; korrekt
| jf. stivbent
EKSEMPEL
-
stive omgangsformer
SITATER
-
han var … et temmelig indskrænket hoved, og som alle saadanne stiv i vedtagne former(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 232)
-
[Bergen] er selvgod, hanseatisk stiv
-
hvor kan Amalie finde smag i den stive, træge pedant! Saadan en erkeprosaist!
-
stiv empirestil
-
en gammel, stiv embedsfamilie
-
han sa det sidste paa stivt boksprog
-
en stormakts mange hundre år gamle stive og pompøse hoffceremoniell(Dagbladet 1938/270/3/4)
-
den gamle latinen var ganske stiv og delvis vanskelig å tyde
3.3.1
reservert
; kjølig
; lite hjertelig
SITATER
-
et stivt smil
-
[han] hilser lidt stivt
-
forholdet mellem moder og datter [var] lidt stivt
-
du er saa underlig stiv mot ham
-
han modtog mig lidt stivt, men ellers meget nedladende(Lys og Skygge 1908/nr. 3/12 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «Det stjaalne Hus»
4
som ikke lar seg skyve på eller endre
; stø
; fast
; stabil
SITAT
-
holde stiv kurs
4.2
overført, om person
stø, sikker (i en bestemt ferdighet eller kunnskap)
EKSEMPEL
-
være stiv i fransk
SITATER
-
[en] stiv latiner
-
han var ikke stiv til å rekne
-
de hadde ret som paastod at han ikke var nogen stiv græker
-
postillen var han stiv i
5
stri
; kraftig
; drøy
SITAT
-
stiv seiling
UTTRYKK
stiv linje
typografi, om eldre forhold
linje (i håndsats) som er for lang
5.1
om pris, krav
drøy
; urimelig
EKSEMPEL
-
holde stive priser
SITATER
-
den gamle var for stiv i prisen
-
dørvakten forlangte en stiv inngangspris(Marie Aubert Kan jeg bli med deg hjem 24 2016)
5.2
om påstand, oppførsel eller handling
vidtgående
; drøy
; skamløs
SITATER
-
han hadde fan loppe sig ikke været med paa det stivere
-
du har nog alligevel været for stiv paa’n i «Tilskueren» desværre(Knut Hamsuns brev I 183)
-
den tort er mig noget for stiv!(Tidens Tegn 1931/271/7/2)
UTTRYKK
et stivt stykke
se stykke
5.3
om vind e.l.
hard og kraftig
EKSEMPEL
-
stiv kuling
SITATER
-
det kuler stivt
-
en stiv bris af nordvest
-
stive snøbøier(1ste Mai 1933/38/1/5)
5.4
om drink
kraftig
; sterk
SITATER
-
Ramstad slo i sig en stiv dram
-
hun [strenet] rett til kjøleskapet og skjenket seg en stiv vodka martini(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
-
hun trenger en stiv drink på flyet(Jan Kjærstad En tid for å leve 189 2021)
UTTRYKK
både stivt og sterkt
svært mye
; grundig
-
da han kom op i gravølsgaarden, havde de alt drukket baade stivt og stærkt der
6
i uttrykk for mål eller mengde
hel og full
; drøy
EKSEMPLER
-
en stiv klokketime
-
en stiv mil
SITATER
-
Frolands jernværk … ligger to stive mile fra byen(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 355)
-
stive sekstimers gang
-
snorke så det durer i to stive timer