Det Norske Akademis Ordbok

rank

rank 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrankt
nøytrum
rankt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[raŋk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form rank, av gammeldansk rank, tilsvarer norrønt rakkr; trolig beslektet med rak
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
særlig om plante, tre, stengel
 (høy, slank og) rett(vokst)
1.1 
om tårn e.l.
 som hever seg (slankt og) rett (og kneisende)
1.2 
om kropp, figur eller holdning
 rak (og høyreist)
1.3 
om levende vesen, især om person
 som bærer sin kropp rak og høyreist (og dermed gir inntrykk av styrke, sunnhet, livsmot, selvbevissthet)
1.4 
overført, litterært
 trygg og selvbevisst
; frimodig
; stolt
2 
sjøfart, om fartøy
 som (er høybygd eller har stor bovenvekt og derfor) lett krenger over eller kantrer
; kilen
2.1 
om kjøretøy, lass e.l.
 som (er høyt lastet eller høyt og derfor) har lett for å velte
1 
særlig om plante, tre, stengel
 (høy, slank og) rett(vokst)
EKSEMPLER
  • en rank stamme
  • ranke skudd
  • rank vekst
SITATER
  • ranke graner
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 122)
  • en klynge ranke grantrær … sto der
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • palmene står høye og ranke
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
1.1 
om tårn e.l.
 som hever seg (slankt og) rett (og kneisende)
SITAT
1.2 
om kropp, figur eller holdning
 rak (og høyreist)
 | jf. rett
EKSEMPLER
  • en rank figur
  • ranke skikkelser
  • rank holdning
  • rank som et lys
SITAT
  • [jeg] så den energiske, sjølsikre, ranke ryggen hans under krøllene
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
UTTRYKK
ride ranke
se ranke
1.3 
om levende vesen, især om person
 som bærer sin kropp rak og høyreist (og dermed gir inntrykk av styrke, sunnhet, livsmot, selvbevissthet)
SITATER
  • Terje stod støttet til årens skaft, så rank som i ungdommens år
     (Henrik Ibsen Digte 97 1875)
  • hovedet hæved hun, rank i sædet rejste hun sig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 28 1870)
  • han sto der høy og rank
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
1.4 
overført, litterært
 trygg og selvbevisst
; frimodig
; stolt
EKSEMPEL
  • hun var en rank personlighet
SITATER
2 
sjøfart, om fartøy
 som (er høybygd eller har stor bovenvekt og derfor) lett krenger over eller kantrer
; kilen
 | motsatt stiv
SITATER
  • [fartøyet] var overbygget med to dæk og var derfor noksaa rankt
     (Morgenbladet 1929/281/6/3)
  • enn om den ranke vesle sjekta er gått ned for en uventet kastevind
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen LBK 1998)
2.1 
om kjøretøy, lass e.l.
 som (er høyt lastet eller høyt og derfor) har lett for å velte
SITAT
  • [jeg måtte] balancere det ranke læs, saa godt jeg kunde
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 469 1903)