prege - Det Norske Akademis ordbok

prege

verb

MODERAT BOKMÅLpreget, preget, pregning, preging

preteritum

preget

perfektum partisipp

preget

verbalsubstantiv

pregning, preging

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[pre:`gə]

ETYMOLOGI

fra tysk prägen, grunnbetydning 'lage gjennombrutt arbeid'; se også pregning

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

myntvesen

forsyne (mynt, medalje e.l.) med skrift, figurer, tegn ved å gravere med stempler

1.1

trykke stempel med relieffmønster ned i ubrent, myk masse (av stentøy e.l.) før massen brennes

1.2

typografi, om eldre forhold

forme papir- eller gipsmatrise over satsen eller klisjeen, slik at det blir mulig å trykke opphøyet eller fordypet skrift eller mønster

1.3

telekommunikasjon

modulere

sette sitt preg på

; forme

2.1

refleksivt

foreldet

gi seg et karakteristisk uttrykk

2.2

i perfektum partisipp som sisteledd i sammensetninger

oppta og bevare (et inntrykk i hukommelsen)

3.1

refleksivt

feste seg (i hukommelsen)

i passiv, om dyr

bli utsatt for visse stimuli for å utvikle ønsket adferd

myntvesen

forsyne (mynt, medalje e.l.) med skrift, figurer, tegn ved å gravere med stempler

| jf. mynte, slå

SITATER

da skinned De som sølvet, vægtigt præget, imellem stemplet kobber og papir

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 57 1873)
vi præger ikke falsk mynt … Vi bare hjælper Bank of England med at lave gode, gangbare sovereigns

(Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 50)

| jf. sovereign
med kristendommen kom også skikken med å prege mynter til Norge

(Margit Harsson Stein LBK 2000)

1.1

trykke stempel med relieffmønster ned i ubrent, myk masse (av stentøy e.l.) før massen brennes

SITAT

i adjektivisk perfektum partisipp

stemplene [ved Egersunds Fayancefabrik] fra [grunnleggeren, Johan] Feyers tid var både pregete og trykte

(Randi Gaustad Gammelt norsk stentøy 73 1980)

| jf. trykke

1.2

typografi, om eldre forhold

forme papir- eller gipsmatrise over satsen eller klisjeen, slik at det blir mulig å trykke opphøyet eller fordypet skrift eller mønster

1.3

telekommunikasjon

modulere

sette sitt preg på

; forme

EKSEMPEL

et ansikt preget av dyp sorg

SITATER

[Deres bilde] vil altid stå farvet og præget af den stemning, som fejltagelsen satte mig i

(Henrik Ibsen Fruen fra havet 195 1888)
jeg tror, at samlivet alligevel har præget os begge to efter hinandens billede

(Henrik Ibsen Lille Eyolf 101 1895)
[møtet var] præget av solidaritet og vilje til samarbeide

(Bergens Aftenblad 1929/240/9/1)
de tre fagdommerne som kom inn, er alle preget av sober korrekthet

(Agnar Mykle Tyven, tyven skal du hete 17 1951)
han streifet rundt i de velkjente gatene som var preget av forfall og fornyelse

(Bjørg Vik Snart er det høst 43 1982)
språket du velger, preges av hvem som deltar i samtalen, hvilket emne som diskuteres, og hvor samtalen foregår

(Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
bronse er helt supert, og det var veldig moro at vi kunne være med og prege løpet så mye som vi gjorde

(Sandefjords Blad 22.01.2007/14)
pratsomheten som preger språket, gir seg noen ganger utslag i fascinerende ordtak og halvordtak

(Simen Hagerup Grufulle tomrom LBK 2009)
sånn er menneskene, det er vel en god ting, at det er de som er tilstede vi forholder oss til, som preger dagene

(Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)

2.1

refleksivt

prege seg

foreldet

gi seg et karakteristisk uttrykk

SITAT

landets charakteer præger sig i folkets; dettes i sproget

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 478)

2.2

i perfektum partisipp som sisteledd i sammensetninger

| jf. anekdotepreget, dialektpreget, hastverkspreget, lystpreget, særpreget

oppta og bevare (et inntrykk i hukommelsen)

SITAT

o, lad mig endnu engang præge dette kongebud dybt i mit sind

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 156 1874)

3.1

refleksivt

prege seg

feste seg (i hukommelsen)

SITATER

hvor dybt har hendes billed præget sig ind i mit hjerte

(Henrik Ibsen Samlede verker I 55)
det er slike ting som preger seg og blir viktige og avgjørende

(Torborg Nedreaas Av måneskinn gror det ingen ting 100 1967)

i passiv, om dyr

bli utsatt for visse stimuli for å utvikle ønsket adferd

EKSEMPEL

valper preges på mennesker

Staten

Private stiftelser

Ordbokens brukere