Det Norske Akademis Ordbok

klisjé

klisjé 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; klisjeen, klisjeer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
klisjeen
ubestemt form flertall
klisjeer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kliʃe:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk cliché 'avtrykk', substantivert perfektum partisipp av clicher; se klisjere
BETYDNING OG BRUK
1 
typografi, om eldre forhold
 (høyetset) trykkplate, brukt ved trykning av illustrasjoner
EKSEMPEL
  • gjøre, ta klisjé av et bilde
SITAT
  • våren 1902 var alle klisjéer, både til bilder og tekst ferdig
     (Wilhelm Munthe Boknåm 88 1943)
2 
vending, uttrykksmåte, virkemiddel eller synspunkt som gjennom overbruk har tapt sitt selvstendige innhold
; mekanisk brukt, banal, formelaktig, slitt, stivnet vending
; litterær banalitet
 | jf. floskel
EKSEMPLER
  • en typisk klisjé
  • bokens språk er full av klisjeer
SITATER
  • hvad sjelelivet angår så er nesten alt klisjé og glansbillede
     (Dagbladet 1932/276/3/6 Helge Krog)
  • det er en grunn til at klisjeer har blitt klisjeer. Folk elsker klisjeer
     (Marion Hagen Akt LBK 1999)
  • Tonje forteller om hvor gode samtaler hun og Espen har, hvordan forholdet blir bedre og bedre, hun snakker i klisjeer
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
  • språket, som skulle være vår veiviser i virkeligheten, forflates til tomme klisjéer
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)
  • gjennom like enkle ord som elementene i musikken som spilles, nesten bare ved hjelp av klisjeer, formidler innsenderne sine hilsener
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • det er verdens eldste klisjé i settingen gift-mann-sjekker-ugift-kvinne og omvendt, men det ante meg at hun ikke hadde hørt den før
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
  • i de kommersielle samfunnene har slagord og klisjeer hvisket ut de fleste nyanser
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • han så for seg oss på en benk sammen når vi ble gamle, for en klisjé
     (Maja Lunde Blå 190 2017)
  • klisjeen stemmer kanskje bedre enn vi liker å tro: Kvinner vil kose, menn vil pule
     (Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Gleden med skjeden 97 2018)
2.1 
overført
 person som oppfører seg klisjéaktig (stereotypt, forutsigbart e.l.)
SITATER
  • den alkoholiserte detektiven er mer enn klassisk, han er en klisjé
     (Klassekampen 07.03.2015/del 2/16)
  • [filmens hovedperson] er en klisjé og selve symbolet på maskulinitet
     (Dagbladet 09.07.1997/48)