Det Norske Akademis Ordbok

modulere

modulere 
verb
BØYNINGmodulerte, modulert, modulering
UTTALE[module:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin modulari 'tilpasse (lyder) i henhold til regler for melodi, takt, tonehøyde e.l.'; se også modulasjon
BETYDNING OG BRUK
1 
om musikk, lyd, stemme
1.1 
musikk
 gå over fra én toneart til en annen
SITATER
  • ved hjelp av disse akkordene kunne en spasere fra den ene tonearten til den andre, modulere, som det heter
     (Børre Qvamme Musikk 31 1944)
  • [eleven skal kunne synge] melodier i dur som modulerer til dominant-tonearten og moll som modulerer til parallelltonearten
     (udir.no (Læreplan VGO Musikk) 1995)
  • musikken stanser plutselig på en spenningsakkord og modulerer brått og øker tempo
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
1.2 
musikk, foreldet
 forsire en melodilinje
1.3 
især musikk
 legge uttrykk i, forme, nyansere en tone
1.4 
(fordelaktig) tilpasse (stemmeklang, tonegang, stilpreg)
SITATER
  • denne blide stemme, kun moduleret for formaninger og velsignelser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 469)
  • diktene er gjennomtenkte og fast modulerte, de utmerker seg ved en fin melodiføring
     (Aftenposten Aften 06.11.1957/6)
  • [Henri Brémonds] tanke om at sproget i poesien ikke er informativt, men musikalsk modulerende
     (Aftenposten 15.06.2003/11)
     | «Poesiens mysterium» av Asbjørn Aarnes
  • hun modulerer stemmen for å gjøre seg yndigere
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
  • adjektivisk perfektum partisipp
     
    det er ikke den modulerte skuespillerrøsten hans; den som kan få publikum i teatersalen til å gi seg over i beundring
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen LBK 1998)
2 
teknikk, biologi
 omdanne (informasjon) til et overførbart signal
2.1 
telekommunikasjon, IT
 omdanne (informasjon) til et overførbart signal, f.eks. knyttet til en bærebølge ved hjelp av amplitudemodulasjon eller frekvensmodulasjon
 | jf. demodulere
SITAT
  • digitaliserte registreringer omformes til et format med større informasjonspakking, og dataene moduleres på en form som tillater transmisjon over det vanlige telefonnett
     (Naturen 1970/42)
2.2 
biologi
 omdanne (signaler) så de kan overføres gjennom nervesystemet
SITAT
  • i ryggmargens dorsalhorn skjer det modulering av de innkommende signalene fra nociseptorene, slik at signaltrafikken videre hemmes eller forsterkes
     (tidsskriftet.no 08.09.2005)
3 
fagspråk ellers
 bringe fra én tilstand til en annen, for å tilpasse til en ny oppgave eller funksjon
; forvandle
; omdanne