Det Norske Akademis Ordbok

sats

sats 
substantiv
BØYNINGen; satsen, satser
UTTALE[sats]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Satz, verbalsubstantiv til setzen 'sette'
BETYDNING OG BRUK
1 
mest i sammensetninger
 det å sette
 | jf. innsats
2 
typografi
 det å sette (typer)
EKSEMPEL
  • selve satsen tok ikke lang tid
2.1 
i (eldre) boktrykking
 (en viss mengde) typer satt sammen (etter manuskript) til korrekturavtrykk eller endelig trykning
EKSEMPEL
  • skutt sats
     | jf. skyte
SITATER
  • de groveste, mest klossete typene og den mest ubehjelpsomme satsen tyder på et tidligere utviklingstrinn
     (Wilhelm Munthe Boknåm 24 1943)
     | fra artikkel om Gutenberg
  • én sats har trykkeriet ikke kunnet klare, og det er musikken
     (Wilhelm Munthe Boknåm 64 1943)
UTTRYKK
stå i sats
være (ferdig)satt
  • artikkelen står i sats
  • hele «dagens nummer» som stod i sats, tok han og slængte vægimellem
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 209 1920)
gå i sats
bli (ferdig)satt
  • i begynnelsen av desember [kunne Jens Bjørneboe] fortelle at han «kuttet 120 sider av manus dagen før det gikk i sats»
     (Tore Rem Født til frihet 204 2010)
3 
mest i sammensetninger
 eksplosiv blanding, f.eks. i ammunisjon, fyrverkeri
 | jf. tennsats, knallsats, lyssats, rakettsats
4 
(porsjon) råstoff, f.eks. materiale som mates inn i bearbeidingsmaskin
 | jf. satsblander
4.1 
ved brennevinsbrenning og vinlegning
 råstoff som er blandet sammen til gjæring
SITATER
  • en stor beholdning av «sats» til hjemmebrent
     (Adresseavisen 1931/298/1/7)
  • [hun hadde nettopp] et parti «sats» stående under modning
     (Aftenposten 1931/460/6/6)
  • politiet har avslørt en spritfabrikk i en verkstedbygning i Strømsveien [og] beslaglagt 4000 liter sats
     (Heidi Marie Kriznik Applaus LBK 2002)
  • satsen [til hjemmebrenningen] var som oftest fersk, for [onkel Arthur] hadde sjelden tid til å vente på at den var gått fra seg
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
5 
især friidrett, i hoppøvelser
 tilhopp, som avslutning på tilspranget, tilløpet og innledning til det egentlige hoppet
EKSEMPEL
  • være for sen, bomme i satsen
     | især om skihopper
SITAT
UTTRYKK
ta sats
1 
begynne spranget, med sats
; satse
  • han løp mot kanten på kløften og tok sats
  • [jeg] så [katten] ta sats og hoppe opp på kanten
     (Bjørn Esben Almaas Katzenjammer LBK 2003)
2 
overført
 ta mot til seg
; manne seg opp
  • jeg tar sats [og sier]: – Jeg er jo glad i bøker
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
6 
måte som et musikkstykke er utarbeidet på
; komposisjonsmåte
 | jf. satslære
EKSEMPLER
  • homofon og polyfon sats
  • flerstemmig sats
SITATER
7 
selvstendig del av et større musikkstykke
EKSEMPLER
  • en symfoni i fire satser
  • nåde den som klapper mellom satsene
SITATER
  • La Mer, hvor Debussy har skapt sin egen form for symfoni i tre satser
     (Børre Qvamme Musikk 140 1944)
  • den lille barnesangen … blir i Haydns symfoni til en mektig og alvorlig sats
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 43 1948)
8 
litterært
 setning som inneholder en (vitenskapelig) slutning eller påstand som man vil forsvare
 | jf. tese
8.1 
matematikk
 setning som skal bevises
EKSEMPEL
  • Fermats siste sats er et av verdens mest berømte matematiske teoremer
8.2 
litterært
 setning som rommer en allmennsannhet, visdomsregel
; sentens
SITATER
  • epigrammatiske satser
     (Nils Kjær Essays 172 1895)
  • jeg har læst på tryk – og satsen er sand – «ingen blir profet i sit eget land»
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 149)
  • vil man være i pris, maa man holde sig i pris; de kvinder, som forstaar den sats ret, de greier biffen
     (Arne Garborg Trætte Mænd 73 1891)
9 
ofte i flertall
 fastsatt (og gradert) takst (skala) for betaling eller ytelser
 | jf. lønnssats, tollsats og tariff
EKSEMPLER
  • fra 1. juli gjelder nye satser for brevpost
  • kjøregodtgjørelse etter statens satser
10 
sjelden
 beløp som satses i pengespill e.l.
; innsats
 | jf. satse