Det Norske Akademis Ordbok

panne

Likt stavede oppslagsord
panne 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; pannen, panner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pannen
ubestemt form flertall
panner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pa`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som panne; egentlig forkortelse for hodepanne; jf. engelsk brainpan 'hodeskalle'
BETYDNING OG BRUK
1 
hodeskalle
; hode
SITATER
  • hugget i Knut Alfsøns pande var et hugg i Norges hjerte
     (Henrik Ibsen Digte 11 1875)
  • en karl med kløgt i panden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 71)
  • idéer skal springe ut av en klar panne for å slå rot i andre menneskers sinn
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
UTTRYKK
slå noen for pannen
foreldet
 ramme noen i hodet med et slag
støte noen for pannen
foreldet
 fornærme noen
renne pannen mot veggen
se renne
ha ben i pannen
foreldet
 ha sterk vilje
; ha ben i nesen
ha en hard panne
være stivsinnet
  • alle [i Israels hus] har harde panner og steinhjerter
     (Esek 3,7)
med løftet panne
se løfte
2 
forhode fra tinning til tinning mellom neseroten og hårgarden
EKSEMPEL
  • skyte seg en kule for pannen
SITATER
  • pastor Manders tørrer sveden af panden
     (Henrik Ibsen Gengangere 138 1881)
  • min pande brænder
     (Henrik Ibsen Catilina 66 1875)
  • Brovik skyder brillerne op i panden
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 6 1892)
  • Allmers rynker panden
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 26 1895)
     | som tegn på misnøye
  • Dagny vil vide at glatte din pande
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 36)
     | gjøre dig glad til sinns igjen
  • Catilina slår sig for panden
     (Henrik Ibsen Catilina 15 1875)
     | som uttrykk for sorg og fortvilelse
  • [Allmers] griber sig til panden
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 96 1895)
     | for å komme til besinnelse, samle seg
  • den store stygge fugl med kammen fladt på panden strøgen
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 35)
  • [broren] la hånden på pannen hans, dels for å berolige ham, dels for å holde hodet nede
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • rynken hun hadde som spor i pannen dypnet
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • – Hm, sa Waldemar og rynket pannen
     (Tormod Haugen Luftvandreren LBK 1999)
  • [han] slo seg ergerlig for pannen
     (Anne Holt Demonens død 188 1995)
  • han trakk skinnlua ned i pannen, snørte igjen anorakken og økte farten
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
  • barnebarnet … spiser vaffelhjerter med en panne fri for bekymringer
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
UTTRYKK
sette noen horn i pannen
gjøre noen til hanrei
; bedra noen
 | se horn
2.1 
poetisk
 noe som minner om en panne
 | jf. fjellpanne
SITATER
  • havets pande
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 185)
  • Stenkløvpynten [ligger] der med sin bratte panne og vokter revet
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)