mindre - Det Norske Akademis ordbok

mindre

adjektiv

MODERAT BOKMÅLubøyelig

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[mi´ndrə]

ETYMOLOGI

av norrønt minni, minnr (adverb), med senere tillagt suffiks -re etter adjektiver som større; komparativ av liten; jf. også superlativ minst; beslektet med latin minor

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

brukt som komparativ av liten

i høyere grad liten

; temmelig liten

1.1

med tanke på størrelse, utstrekning, omfang

ikke så stor, mye (som)

1.1.1

uten sammenligning

forholdsvis liten

1.2

om tidsrom

kortere

; mer kortvarig

1.3

især om barn, med tanke på alder

yngre

1.3.1

uten klar sammenligning

1.4

med tanke på tallrikhet, tallmessig størrelse

1.5

med tanke på kraft, intensitet, grad av egenskap

1.5.1

uten klar sammenligning

forholdsvis små

1.6

med tanke på betydning, verd, rang e.l.

1.6.1

uten klar sammenligning

brukt som komparativ av lite, med tanke på mer ubetydelig mengde (kvantum)

i høyere grad lite

; temmelig lite

2.1

substantivert

som adverb, som komparativ av lite

3.1

til verb eller verbaluttrykk

i høyere grad lite

; i ringere utstrekning

; med ringere intensitet

3.1.1

brukt for å angi i hvor høy grad en karakteristikk, et utsagn gjelder

for en ringere del

; i ringere grad

3.2

til adjektiver og andre adverb

i ringere grad

3.2.1

brukt forsiktig eller ironisk for å betegne fravær av den egenskap adjektivet betegner; tilsvarer benektelse

3.3

til substantiv som angir en karakter eller egenskap

brukt som komparativ av liten

i høyere grad liten

; temmelig liten

1.1

med tanke på størrelse, utstrekning, omfang

ikke så stor, mye (som)

EKSEMPLER

et enda mindre rom i huset
se seg om etter en mindre leilighet
hun måtte ha et nummer mindre i hansker
boken kommer i en større og en mindre utgave
fjordingen er mindre enn våre andre hester
tomten var et mål mindre enn oppgitt
han bruker mindre sko enn jeg

SITATER

substantivisk

intet så stort, at ej finnes et mindre, ingen kan se

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 137)
[torpedojagerne] er langt mindre og billigere å produsere enn de større krysserne og slagskipene

(Trond Kristiansen Fjordkrigen LBK 2006)
innslaget av tragiske historier er atskillig mindre

(Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
å bake en større pai slik at alle får nok, snarere enn å ta mindre stykker [til hver]

(Ole O. Moen USA LBK 2005)

UTTRYKK

i det mindre

foreldet

i miniatyr

; i forminsket målestokk

en hadrianisk vagtmuur i det mindre

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 153)

1.1.1

uten sammenligning

forholdsvis liten

SITATER

ved sofaen til venstre er et mindre bord hensat

(Henrik Ibsen Hedda Gabler 77 1890)
[pappa] grovsagde [tømmeret] til mindre fjøler

(Kristian Klausen Akilles LBK 2011)

1.2

om tidsrom

kortere

; mer kortvarig

EKSEMPLER

jeg har mindre tid enn jeg trodde
pausene mellom lynene ble mindre og mindre
avviklingen tok mindre enn et halvår

1.3

især om barn, med tanke på alder

yngre

EKSEMPEL

større og mindre barn

SITAT

[barn som] er høflige mot dem som er eldre enn seg, og snille mot dem som er mindre

(Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 5 1990)

1.3.1

uten klar sammenligning

EKSEMPEL

moren var sterkt bundet, så lenge barna var mindre

1.4

med tanke på tallrikhet, tallmessig størrelse

EKSEMPLER

et mindre antall, kvantum
lønnen blir mindre, men ikke utgiftene
importoverskuddet var mindre i år enn i fjor
en større eller mindre del av overskuddet

SITATER

vi har jo dog alle et større eller mindre samfund at støtte

(Henrik Ibsen Samfundets støtter 92 1877)

| med tanke på innbyggerne
i 1971 gikk åtte av ti engelske åtteåringer hjem fra skolen alene. Tretti år senere er tallet mindre enn én

(Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
[offentlig sysselsetting] gir mindre inntekter enn dagpengene ville ha gjort

(Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet LBK 1994)

1.5

med tanke på kraft, intensitet, grad av egenskap

EKSEMPLER

han viser mindre iver i sitt arbeid enn før
gå inn for noe i større eller mindre grad
du er ikke noen mindre kjeltring enn han

SITATER

større og mindre regnskyl

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 88 1873)
der rejste sig konger med mindre ret end jeg

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 100 1872)

| jf. rett
USAs økonomiske etterkrigsdominans var blitt mindre

(Hans Petter Sjøli Mao, min Mao LBK 2005)

1.5.1

uten klar sammenligning

forholdsvis små

EKSEMPEL

de mindre forbryterne slipper ofte minst heldig fra det

1.6

med tanke på betydning, verd, rang e.l.

EKSEMPEL

verket fikk mindre betydning enn forventet

SITATER

havde tiden været større, så var du bleven mindre

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 417 1873)
substantivisk

hvis ikke andet kan være, så må det mindre falde for det større

(Henrik Ibsen Samfundets støtter 68 1877)
byggingeniørutdannelsen kunne være reell eller fiktiv, det spilte mindre rolle

(Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
[ønologer har] bidratt til å sikre produksjon og høyne kvalitetsnivået, særlig på de mindre viner

(Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 27/1)
kommaforsømmelsen … er av de mindre ting

(Aftenposten 29.11.2015/del 2/18)

1.6.1

uten klar sammenligning

EKSEMPLER

reparere noen mindre skader på bilen
naskeri hører til de mindre forseelser
det har vært en mindre uoverensstemmelse mellom dem

brukt som komparativ av lite, med tanke på mer ubetydelig mengde (kvantum)

i høyere grad lite

; temmelig lite

| motsatt mer

EKSEMPLER

vi har brukt mindre brensel i år enn i fjor
de fikk mindre fisk enn vanlig
han har fått mindre penger mellom hendene

SITAT

jeg føler meg friskere og vil ha mindre medisin

(Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)

2.1

substantivert

EKSEMPLER

blåveisen holder på å utryddes, for hvert år blir det mindre av den
de har mindre å leve av enn før
betalte du mindre for kaffen enn jeg?

SITATER

jeg har en finger mindre

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 166 1874)
er I noget mere eller noget mindre end et menneske?

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 54 1872)
sommer var det overalt, og en kunde da synge for mindre

(Johan Bojer Samlede verker V 3)

UTTRYKK

ikke/intet mindre enn

ikke færre enn

; så mye som

; hele

jeg har søkt ikke mindre enn fem jobber denne måneden!
fru Busk viste mig ikke mindre end tre breve, som hun havde fåt imorges

(Henrik Ibsen En folkefiende 182 1882)

| hele tre brev
han hadde satt barn på ikke mindre enn to tjenestepiker

(Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
han regjerte over ikke mindre enn 50 underkokker, … 30 assistenter og munnskjenken

(Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
intet mindre enn 20 barn var blitt drept

(Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)

for å uttrykke hvor utrolig eller ekstremt noe er

rent ut sagt

; likefrem

dette er intet mindre enn en skandale
forestillingen var intet mindre enn fantastisk!
dette var pinadø intet mindre enn et mirakel

(Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)

intet mindre enn

(etter tysk nichts weniger als)

foreldet

alt annet enn

[Wergelands] Jesus [er] intet mindre end et guddommeligt væsen; vi kunne ikke engang ansee ham for meget mere end et almindeligt menneske

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 74)

mindre og mindre

stadig minskende mengde

en av de gamle antroposofiske vennene som [Bjørneboe fikk] mindre og mindre til felles med

(Tore Rem Født til frihet 576 2010)

mindre kan ikke gjøre det

se gjøre

med mindre

se med mindre

som adverb, som komparativ av lite

3.1

til verb eller verbaluttrykk

i høyere grad lite

; i ringere utstrekning

; med ringere intensitet

SITATER

lidet gør de godt, og mindre de beer

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 197)
italienere skiller seg oftere, de går mindre i kirken, færre blir døpt

(Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
[han klarte] knapt … å sette seg og enda mindre reise seg igjen

(Lars Saabye Christensen Magnet 734 2015)

UTTRYKK

mindre og mindre

i stadig minskende grad

den vinter tænkte jeg mindre og mindre på rigets velfærd

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 132 1874)

hverken mer eller mindre

se mer

3.1.1

brukt for å angi i hvor høy grad en karakteristikk, et utsagn gjelder

for en ringere del

; i ringere grad

EKSEMPEL

det er mindre for min egen del enn for hans skyld at jeg blir med

SITAT

jeg vil, ved Gud, ej årelade en kat engang, langt mindre Dem

(Henrik Ibsen Brand (1885) 215)

UTTRYKK

ikke desto mindre

se desto

3.2

til adjektiver og andre adverb

i ringere grad

EKSEMPLER

han er mindre pen enn kjekk
noe er mindre sannsynlig

SITATER

jeg ved ikke det menneske i verden, som er mindre skikket til sligt noget, end du

(Henrik Ibsen Lille Eyolf 186 1895)
i længden falder drikken vel mindre sur

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 74)
en får bøje sig for folks mening i det mindre vigtige

(Henrik Ibsen En folkefiende 104 1882)
skulle jeg hatt mulighet for å endre begivenhetenes gang, måtte jeg ha vært mindre passiv

(Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)

UTTRYKK

mer eller mindre

se mer

mer og mindre

sjelden

| se mer

3.2.1

brukt forsiktig eller ironisk for å betegne fravær av den egenskap adjektivet betegner; tilsvarer benektelse

| jf. u-

EKSEMPLER

talen hans var mindre heldig
en mindre heldig omtale

SITATER

det ble sagt … med et tonefall som om jeg var mindre intelligent

(Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
de mindre fornemme interessene sine dyrket han … inne i leiligheten

(Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)

3.3

til substantiv som angir en karakter eller egenskap

SITATER

mere fader, mindre herre

(Henrik Ibsen Brand (1885) 134)
nå vil [finansmannen] være mindre sjef, mer pappa

(Dagens Næringsliv 02.10.2012/14)

Staten

Private stiftelser

Ordbokens brukere