Det Norske Akademis Ordbok

mer

mer 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[me:r]Uttale-veiledning
VARIANTmere
ETYMOLOGI
dansk form mere, av gammeldansk meræ, tilsvarer norrønt meiri (adjektiv) og meir, meirr (adverb); komparativ av mye, megen og meget; jf. nynorsk meir; jf. også mest
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
adjektiv, attributivt
 som finnes, er til stede i større mengde (enn noe som er uttrykt eller underforstått i sammenhengen), eller som kommer til ut over mengden man har, mengden som har vært e.l.
1.1 
særlig muntlig, til tellelig substantiv
 flere
2 
substantivert, ofte med tilknyttet preposisjonsfrase med av
 større eller ytterligere mengde
; noe i tillegg (til det man har, det som har vært e.l.)
2.1 
noe mer verdifullt
; noe viktigere
3 
adverb
3.1 
i høyere grad (voldsommere, sterkere, heftigere e.l.)
; i større omfang eller utstrekning
3.1.1 
brukt ved adjektiv (eller adjektivisk partisipp) til å danne fraser med komparativ betydning
 i større grad
3.1.2 
brukt med enn til å betegne en høyere grad enn det et bestemt adjektiv, adverb eller verb uttrykker
3.1.3 
brukt til adjektiv, verb eller substantiv for å angi at en karakteristikk eller betegnelse passer bedre (enn en annen som er nevnt eller underforstått i sammenhengen); ofte med enn
3.1.4 
brukt til å betegne en forholdsvis høy grad av noe
 nokså
; temmelig
3.2 
om tid, især i nektende eller spørrende setninger
3.2.1 
om varigheten av en tilstand, situasjon, aktivitet
 fremover, utover i tid (fra et bestemt tidspunkt)
; lenger
3.2.2 
om hendelse eller handling
 ut over den gangen eller de gangene det allerede har skjedd eller blitt gjort
; ved ytterligere anledninger
; igjen
1 
adjektiv, attributivt
 som finnes, er til stede i større mengde (enn noe som er uttrykt eller underforstått i sammenhengen), eller som kommer til ut over mengden man har, mengden som har vært e.l.
EKSEMPLER
  • det falt mere snø i år enn i fjor
  • spis mere frukt
  • det var mere sant i det han sa enn han selv visste
  • vil du ha mere kaffe?
  • hun trenger mere hjelp
SITATER
  • mere champagne. En hel flaske
     (Henrik Ibsen Gengangere 117 1881)
  • [det] er kommet ligesom noget mere selvstændighed ind i de enkeltes tænkning
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 24 1886)
  • med litt mer utholdenhet
     (Hallvard Lie (red.) Islandske ættesagaer I 9 1951)
  • jeg er ikke opplagt på mere sprell og spill i dag, sa Tom
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise LBK 1988)
  • – Har du mistet mere hår inatt, Herman?
     (Lars Saabye Christensen Herman LBK 1988)
  • fru Spielrein drakk mer vin enn hun tålte
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
UTTRYKK
mer og mer
som finnes, er til stede i stadig økende mengde (eller omfang)
  • det kommer mer og mer snø
  • driften av velstandssamfunnet krever mer og mer kunnskap
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
1.1 
særlig muntlig, til tellelig substantiv
 flere
EKSEMPLER
  • vi trenger mere penger
  • de har ikke mere poteter igjen
SITATER
  • med mer investeringer kunne overskuddet blitt større
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
  • det er ikke plass til mer følelser
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
2 
substantivert, ofte med tilknyttet preposisjonsfrase med av
 større eller ytterligere mengde
; noe i tillegg (til det man har, det som har vært e.l.)
EKSEMPLER
  • har du mer av denne vinen?
  • hun orket ikke mer av maset hans
  • han drakk mer enn han hadde godt av
  • han ville låne 1000 kroner, helst litt mer
  • det skal ikke mer til
  • vi har mer enn nok
     | rikelig, mer enn vi trenger
  • har du mer å klage over
  • de hadde ikke mer å kjøpe for
  • jeg har kjent ham i mer enn tyve år
SITATER
  • en bonde bør kunne mere end at pløje
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 13)
  • «Vi er grandfolk.» – «Så? Det er mer, end jeg ved.»
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 101)
  • man bør aldrig lade nogen vide mere, end højst nødvendigt
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 23 1873)
  • en kvik diskurs om vers og smør og kunst og mer deslige
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 57 1873)
  • nu ved jeg ikke her er mere for mig at gøre
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 123 1874)
  • en almindelig amtmand bruger meget mere om året end jeg
     (Henrik Ibsen En folkefiende 14 1882)
  • han har fåt mere end nok af ægtestanden
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 13 1886)
  • vi [har] mere end plass nok
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 53 1892)
  • nå vil han begynne å vente mer av Camilla
     (Aagot Benterud Camilla Collett 165 1947)
  • han drakk mer av det klare brennevinet og lot som om det smakte godt
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • hva mer ønsker du? En skriftlig erklæring på min trofasthet?
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • dette kunne koste dem mere enn de i lengden kunne betale
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • landbruk er mer enn handel
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • – Du kan beholde den. Det er mer der det kommer fra
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • ombord på Fram hadde Nansen tatt med mer enn 50 par ski av forskjellige modeller og tresorter
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
UTTRYKK
mer til
(noe) mer i tillegg
; noe ytterligere
; noe ut over det som er nevnt
 | jf. til
mer og mer
en stadig økende mengde
  • dette vil vi se mer og mer av i årene som kommer
  • du vil bare mere og mere
     (Olaf Bull Brev fra en dikters liv 1 319)
  • det virket som alt hele tiden la seg oppå noe annet, at det ble mer og mer
     (Merethe Lindstrøm Barnejegeren LBK 2005)
  • Hedda angret også, på mer og mer
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
mer eller mindre
brukt til å betegne en (litt) varierende eller avvikende mengde
  • litt mer eller mindre har ingenting å bety
  • Herre gud, – et par stykker mere eller mindre: det gør da hverken fra eller til
     (Henrik Ibsen Vildanden 97 1884)
hverken mer eller mindre
brukt etterstilt for å understreke at et utsagn er nøyaktig, at det gjelder absolutt e.l.
 akkurat, nøyaktig (som nevnt)
; rett og slett
; kort og godt
  • jeg svor, hvad I andre svor; hverken mere eller mindre
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 49 1874)
  • de har det nødvendige, hverken mer eller mindre
     (Liv Balstad Nord for det øde hav 238 1955)
  • moren skal ha fire julegleder, hverken mer eller mindre
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
med mer
brukt for å angi at mer enn det som er nevnt, kommer i tillegg
 | forkortet m.m.
  • naar stundom man en større tummel sporer, har himlen sendt os stærke meteorer, som cholera, en afbrændt by, med mere
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 157)
  • lærerne besvarer et spørreskjema om sin formelle utdanning, egen lesing, organisering av undervisningen, bruk av forskjellig materiell med mer
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
med meget mer
nå sjelden, brukt for å angi at mye mer enn det som er nevnt, kommer i tillegg
 | forkortet m.m.m.
ikke mer enn
1 
ved sammenligning med en tallmessig størrelse
 ikke over
; ikke flere enn
  • for ikke mer enn tre dager siden
  • vi hadde ikke mer enn 100 kroner til sammen
  • klokken er ikke mere end otte
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 72 1926)
  • møtet varte trolig ikke mer enn ti minutter, men for meg var det avgjørende minutter
     (Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
2 
ved sammenligning med en ikke-tallmessig størrelse, brukt for å understreke at noe er forholdsvis lite, beskjedent, ubetydelig, marginalt e.l.
 ikke annet enn
; bare
  • det er ikke mer enn rimelig at …
  • det er ikke mer enn din plikt å hjelpe
  • jeg var ikke mere end gut da jeg begyndte at hungre efter storværk
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 100 1872)
  • det var ikke mer, end saavidt jeg fik stanset dem
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 260 1903)
  • jeg beholdt jo ikke mere end det strengt nødvendige ved skilsmissen
     (Cora Sandel Alberte og friheten 174 1931)
  • neste morgen var opplevelsen ikke mer enn en vond drøm
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
mer enn én/ett ___
brukt for å understreke at noe har skjedd, blitt gjort forholdsvis mange ganger
 flere, ikke bare én eller ett
  • vi har diskutert dette mer enn én gang
  • [jeg har tjent kongen] i mere end et vanskeligt hverv
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 59 1874)
  • mer enn en atomforsker [er ført] til det resultat at den siste virkelighet er ånd og tanke
     (Jon Johnson Vi drøfter religiøse spørsmål (1963) 25)
  • faren hadde selv drevet med motorcross i sin ungdom. Det hadde Espen hørt mer enn en gang
     (Tormod Haugen Øglene kommer LBK 1991)
mye vil ha mer
ordtak
 | se mye
hva mer er
som kommentar til et utsagn
 i tillegg (til det nevnte)
; dessuten
; ikke nok med det
  • han fikk utbetalt for mye, og hva mer er, han lot være å melde fra om det
  • verden har en historie; hva mer er, den er ett med sin historie, den er historie
     (Lorentz Eckhoff En verden 30 1964)
  • Norge er et av de få OECD-land som fortsatt har formuesskatt. Hva mer er: Den norske formuesskatten er den desidert høyeste innen OECD
     (Bent Sofus Tranøy og Øyvind Østerud (red.) Mot et globalisert Norge? 262 2001)
mer enn det
som kommentar til et utsagn
 ikke nok med det
; hva mer er
  • ifølge de offisielle flygebladene var Razin en utsending fra djevelen. Ja, mer enn det, han var en legemliggjøring av selve Antikrist
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2.1 
noe mer verdifullt
; noe viktigere
SITATER
  • den gamle [Jacob Aall] er en ædel repræsentant for sin tid, og ingen kan være meer
     (Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 226 (1843) Jørgen Moe)
  • tænke ædelt, er mer, end at vide sig rig
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 141)
  • kan jeg aldrig blive mere end en fremmed for dig?
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 179 1879)
  • De har snakketøj, som folk siger, og De har det, som mere er, De har penneførhed
     (Henrik Ibsen De unges forbund 11 1874)
  • [de vil] ta’ fra mig det, som er mig mere end livet
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 149 1892)
  • vaagen var han bleven og mer end det; han begyndte næsten at befinde sig vel
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 70 1882)
  • hockey var langt mer enn sport på 1980-tallet; det handlet om identitet og røtter
     (Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
3 
adverb
3.1 
i høyere grad (voldsommere, sterkere, heftigere e.l.)
; i større omfang eller utstrekning
EKSEMPLER
  • vi lo mer enn vi hadde godt av
  • da han ble gift, måtte han arbeide enda mer enn før
  • jo mer han kjeftet, dess langsommere gikk det
SITATER
  • jeg trænger livet mer end du
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 205)
  • hvad ligger os mere på hjerte, end dette
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 54 1873)
  • deres politiske karriere beror på tilfeldigheter mer enn på noe annet
     (Ingunn Norderval Means Kvinner i norsk politikk 8 Berit Ås 1973)
     | i forordet
  • på slutten fjernet sykdommen ham enda mer fra denne verden
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det står [i bladet Henne] at kvinner må slappe mer av når det gjelder mat
     (Ero Karlsen Bodø LBK 2004)
  • jo mer jeg ser på de sensuelle bevegelsene hennes, jo mer synker selvtilliten min
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
UTTRYKK
mer og mer
i stadig økende grad
  • han bli mer og mer gretten
  • det regner mer og mer
  • det trækker sig mere og mere sammen om mig
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 91 1888)
  • kun for et stadig mer og mer begrenset tidsrum
     (Harald Grieg En forleggers erindringer I 75 1958)
  • håret var blitt mer og mer grått det siste året
     (Thorvald Steen Den lille hesten 71 2002)
  • mer og mer har jeg lært meg å sette pris på de enkle tingene i livet
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
mer eller mindre
1 
i varierende grad
; i en eller annen grad
  • hvis de døde våknet og fikk lese familiens mer eller mindre velvalgte ord, ville nok mange gremme seg og helst krype under torva igjen
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
  • Roma i 1975 var et vepsebol av mer eller mindre politisk motivert vold
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
2 
nokså
; ganske
; så godt som
; i hovedsak
; grovt regnet
  • alle var mer eller mindre trøtte
  • jeg er mer eller mindre ferdig
  • bortelaget ble mer eller mindre valset ned av hjemmelaget
  • mere eller mindre bedagede ungkarle
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 320)
  • sånt hender da alle, mer eller mindre!
     (Terje Stigen Stjernøy 8 1959)
  • han har hatt noen homoseksuelle erfaringer i de siste månedene, hans seksuelle debut, mer eller mindre
     (Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)
  • opplever ikke alle smerter mer eller mindre likt?
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
  • Evas mor … satt mer eller mindre åndsfraværende på et aldershjem fem mil unna
     (Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
mer og mindre
sjelden
 mer eller mindre
meget mer
 (jf. tysk vielmehr 'derimot, tvert imot, snarere')
1 
litterært, brukt for å angi at en karakteristikk, et utsagn gjelder i større grad
  • om deslige ting er det … voveligt at dømme, selv for os grækere. Hvor meget mere da for eder?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 261 1873)
  • brukt for å fremheve en årsak
     
    den fremmede kunst maatte spire baade snart og frodigt, saa meget mere, som den ingen modstand fandt i allerede udviklede nationale former
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 265)
     | særlig fordi
  • hans tænder var daarlige, og dette var saa meget mere paafaldende, som Napoleoniderne ellers havde overordentlig smukke og sterke tænder
     (Clara Tschudi Napoleons søn 188 1916)
2 
litterært, brukt for å fremheve en oppfatning som stilles opp som motsetning til en tidligere, forkastet
 tvert imot
; derimot
; snarere
  • jeg har ingen årsag til at klage over dig, o Fortuna! Meget mere har jeg den højeste opfordring til at yde dig lov og pris
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 254 1873)
3.1.1 
brukt ved adjektiv (eller adjektivisk partisipp) til å danne fraser med komparativ betydning
 i større grad
EKSEMPLER
  • veiene var mer sølete enn noensinne
  • dette gjør saken mer komplisert
  • han ble stadig mer irritabel
  • en mer solid fjellstøvel skal du lete lenge etter
  • ingen har vært mer hatet enn han
SITATER
  • hvad du bærer er mere værd, end guld
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 34 1873)
  • mer end kirkevirak søde blodrøg, som fra bålet oser
     (Henrik Ibsen Digte 11 1875)
     | blodrøyk som er søtere enn det kirkevirak er
  • et stadig mer omfattende og forpliktende samarbeid
     (Halvard Lange Norsk utenrikspolitikk siden 1945 9 1952)
  • et mere umake par skal du leite lenge etter
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • noen av oss er mer opptatt av de mekanismene som skaper arbeidsløse og milliardærer
     (Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet LBK 1994)
  • nå gjør du meg enda mer nervøs
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
3.1.2 
brukt med enn til å betegne en høyere grad enn det et bestemt adjektiv, adverb eller verb uttrykker
EKSEMPEL
  • han var mer enn villig til å støtte oss
SITATER
  • mærkværdigt! O, meer end mærkværdigt! Vidunder!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 348)
  • mere end almindelig åbenhjertig
     (Henrik Ibsen Vildanden 176 1884)
  • jeg vilde nok mere end gerne
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 115 1895)
  • [jeg kan ikke] vedkjende mig en udtalelse, der som denne i mere end ønskelig grad strutter af ungdommeligt overmod
     (Edvard Grieg Artikler og taler 118)
  • en mer enn vanlig musikalsk begavet elev
     (Aslaug Rein Kirsten Flagstad 11 1967)
  • han var mer enn slank, mer enn mager, han var skrapet
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
  • så gode var de andre betingelsene … at de mer enn veide opp for [mangelen]
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • damen [syntes å være] mer enn mildt opphisset
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
3.1.3 
brukt til adjektiv, verb eller substantiv for å angi at en karakteristikk eller betegnelse passer bedre (enn en annen som er nevnt eller underforstått i sammenhengen); ofte med enn
SITATER
  • Basilios, mere pige end mand
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 117 1873)
  • hendes ansigt har et mere lidende end hårdt udtryk
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 3 1896)
  • [hans legepraksis] indskrænkede sig efterhaanden til nogle gode gamle huse, hvor han blev gaaende mere som husven
     (Alexander L. Kielland Fortuna 29 1884)
  • hun mer sprang end gik
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 137 1923)
  • hun [gikk] jevnlig til behandling hos doktor Jung på Burghölzli, men hun var etter hvert blitt mer kollega enn pasient
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • du mener jeg er mer tykk … enn kraftig
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • du skulle sett de sølvklumpene, eller det var mer som garnnøster av sølv
     (Rolf Enger Bronsegutter 246 2006)
  • [jeg] var mer lei meg enn sint
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
UTTRYKK
være mer av ___
brukt til å uttrykke at noe(n) hører til en bestemt kategori heller enn en annen kategori (som er nevnt eller underforstått i sammenhengen)
 heller
; derimot
; snarere
  • jeg er vel mer av en stilist enn en nyhetsjeger
     (Niels Fredrik Dahl Journalisten 49 1997)
  • [Oslo-Marka] er en fryd for turgåere. Muttern var mer av en innesitter
     (Nikolaj Frobenius Andre steder LBK 2001)
3.1.4 
brukt til å betegne en forholdsvis høy grad av noe
 nokså
; temmelig
SITATER
  • en redaktørs mere tilbagetrukne virksomhed
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 26 1886)
  • hun hadde [imponerende kunnskap] om de mer obskure delene av rock-musikken
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
3.2 
om tid, især i nektende eller spørrende setninger
3.2.1 
om varigheten av en tilstand, situasjon, aktivitet
 fremover, utover i tid (fra et bestemt tidspunkt)
; lenger
EKSEMPEL
  • jeg skal ikke bo her mer
SITATER
  • jeg ved ikke mere, hvorledes det var
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 49 1873)
  • ingen at leve for mere
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 27 1879)
  • så min sandten om her er en skikkelig plads mere
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 2 1890)
  • de gamle dumme historier snakker vi ikke mere om
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 102 1896)
  • han var ikke mere
     (Hans Aanrud Fortællinger III 72 1923)
     | han var død
  • han går ikke mer på Speilen og hilser ikke mer på henne
     (Paul Lorck Eidem En herre på byen 55 1941)
  • dette går ikke mer
     (Gert Nygårdshaug Prost Gotvins geometri 459 1998)
  • hva er dette? Furua! Den er ikke der mer
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
3.2.2 
om hendelse eller handling
 ut over den gangen eller de gangene det allerede har skjedd eller blitt gjort
; ved ytterligere anledninger
; igjen
EKSEMPEL
  • han sendte dem på dør og sa at de ikke fikk komme dit mer
SITATER
  • vi sés ikke mere; thi endnu før daggry er jeg afsted
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 91 1874)
  • I skal aldrig sætte jer fod i skolen mere
     (Henrik Ibsen En folkefiende 217 1882)
  • hun vilde straks tilsengs og rejste sig aldrig mere
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 8)
  • det var umulig å vise sig for folk mer
     (Kåre Fasting Jakob og sønnene hans 164 1938)
  • etter at den første verdenskrigen var slutt i 1918, gikk det et fulltonende rop gjennom Europa: Aldri mer krig!
     (Einar Gerhardsen Samarbeid og strid 190 1971)
  • jeg vil alltid huske deg som en venn. Om vi aldri mere ses igjen
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)
  • jeg kommer aldri mer til å kunne se en politimann og føle meg trygg
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)