makt
substantiv
UTTALE[makt]
ETYMOLOGI
av norrønt makt, fra middelnedertysk macht
BETYDNING OG BRUK
1
iboende kraft
; styrke
; evne
EKSEMPLER
-
streve av all makt
-
eksempelets makt
-
vanens makt
-
vanskelighetene holdt på å ta makten fra ham
-
ilden hadde alt fått stor makt, og brannen lot seg ikke slukke
SITATER
-
det maatte en med mands mod og magt til gjætingen
-
det vil stå i eders magt at gøre ham troende igen
-
ingen menneskelig magt skal faa mig til at røre en tangent mere
-
havets magt
-
alle grebes af tonernes magt
-
ord med magt og klang
-
ordets magt
-
reklamens makt
-
for en skremmende makt musikken kan ha(Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
UTTRYKK
være ved god makt
dialektalt, om økonomisk evne
sitte godt i det
-
du, Guttorm, er ved god magt, jeg rigtignok ved mindre og har flere at dele på
kunnskap er makt
den som har kunnskap (om noe), står sterkere enn den som
mangler den
-
«Kunnskap er makt» sa den engelske filosofen Francis Bacon
-
første bud for en handlingens mann er at kunnskap er makt(Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
stå ved makt
om (doms)avgjørelse, løfte e.l.
ha fortsatt gyldighet, virkekraft
-
våre ord står enda ved makt
-
[de skulle] la staa ved magt, at dette gods [som han hadde gitt sine barn] var utgaat av hans bo før han kom i egteskap med Kristin Lavransdatter
legge makt på
foreldet
tillegge vekt, betydning
-
De hidindtil har stundom lagt på skik og brug forliden magt
det ligger (mest) makt på
(etter middelnedertysk dar
licht macht an)
2
fysiske krefter
; tvang
EKSEMPLER
-
sette makt bak sine ord, trusler
-
sette makt mot makt
-
ta noe med makt
SITATER
-
jeg måtte næsten bruge magt for at få hende afsted
-
bare ren makt kunne stoppet meg, og for å få til det skulle du nok troppet opp med både håndjern og konstabler(Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
UTTRYKK
med vold og makt
se vold
la makt gå foran rett
(opprinnelig et konsentrat av tysk oversettelse
av Hab 1,3 Es geht Gewalt über Recht)
mot makten gjelder ikke retten
-
jf.retten maatte vige for magten
3
rådighet
; herredømme
; autoritet
; innflytelse
EKSEMPLER
-
Arbeiderpartiet kom til makten i 1935
-
sitte på maktens tinde
SITATER
-
jeg [Jesus] har fått all makt i himmelen og på jorden(Matt 28,18)
-
hun er vel i magten på en, stakkar!
-
nu havde han følt sødmen ved at have magt over mange mennesker
-
[Kristoffer Columbus’] farligste egenskap … var hans voldsomme begjær etter makt og mynt
-
han hadde latt henne få for mye makt over seg
UTTRYKK
makta rår
muntlig
de som har makt, bruker den
; makten er til for å brukes
-
«Makta rår,» sa gutten, han dengte katten. Det gamle ordspråket er i all sin folkelige uskyldighet en bitende beskrivelse av det drama som utspilles i Sverige i disse dager [om retten](Dagens Næringsliv 30.07.1988/6)
-
rettskaffenhet og god vilje står svakt i den verden der «makta rår» . I første rekke pengemakten, men også den totale hensynsløshet, evnen til å gå over lik(Aftenposten 16.02.1984/6)
ha/få noe(n) i sin makt
ha, få myndighet, råderett over noe(n)
-
jeg har det i min makt å gjøre deg arveløs
-
hr. H[olter] har havt det i sin magt at berede musikfesten og mig endel vanskeligheder
ha ordet i sin makt
være veltalende
; være en ordkunstner
-
som festtaler [hadde han] ordet i sin magt
-
en [krass og veltalende] mann som har ordet, det kritiske ordet i sin makt
-
taleren, Finn Carling, [minner] om at det er han som har ordet. «Men det er jeg som har ordet i min makt,» avbryter Bjørneboe(Tore Rem Født til frihet 363 2010)
gjøre alt som står i ens makt
utføre noe i den grad man har evne, autoritet til det
-
personen vil gjøre alt som står i vedkommendes makt for å gjøre jobben sin(Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
myk makt
(etter engelsk soft power)
handlingsmønster (især i internasjonale relasjoner) som
i stedet for tvang baserer seg på økonomisk, ideologisk og kulturell
påvirkning
-
definisjonsmakt er en myk mak
-
det norske utenriksdepartement holder seminarer i Oslo om «verdier» og «myk makt» i utenrikspolitikken(Aftenposten 10.07.1999/11)
-
det vi kan kalle «myk makt» i form av ideer og idealer, varer mye lenger enn det militære maktmidler kan oppnå(Dagbladet 06.04.2003/10:31)
-
USAs metode er å være en «myk makt» … Dette skjer ved at Washington mer bruker «dra-faktoren» enn «skyv-faktoren», mer gulrot enn pisk(Aftenposten 12.09.1997/14)
3.1
især om (politisk) myndighet
noe som har makt
| jf. statsmakt
EKSEMPLER
-
utøvende, lovgivende, dømmende makt
-
ha makten
-
komme til makten
SITATER
-
min kejserlige magt og myndighed
-
makta ter sig!| man demonstrerer sin maktstilling; jf. te (verb)
UTTRYKK
rikets væpnede makt
særlig om en stats militære ressurser
4
institusjon som innehar en eller annen myndighet
; innflytelsesrik, mektig institusjon
SITAT
-
i et frit samfund er pressen en magt
4.1
; stormakt
EKSEMPLER
-
krigførende makter
-
nøytrale makter
-
store og mellomstore makter
SITATER
-
en ydre politisk enhed, der kunde gjøre Norden til en magt
-
en rekke europeiske makter [sluttet] seg sammen for å legge en demper på det franske erobringsbegjæret(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
5
tenkt vesen som menes å kunne øve innflytelse
EKSEMPLER
-
overnaturlige makter
-
her må vi håpe på hjelp fra høyere makter
SITATER
-
himlens magter
-
mørkets stærke magter
-
vintrens magter
-
nu forholder det sig slik i følge religionen at «maktene» … vet meget mer enn menneskene(A-magasinet 01.11.1930/5 Karl Vold)
UTTRYKK
onde makter
religion
Satan og hans engler
; onde ånder
; onde krefter
-
biskopens dreng gjenoppstått til kamp mot verdens onde makter
-
jf.for vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og åndskrefter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet(Ef 6,12)
gode makter
religion
Gud og Guds engler
; gode ånder
-
måtte alle gode makter se i nåde til Ib som her ligger død(Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
-
i noen lange sekunder synes han at baugen [på flyet] peker rett mot skolehuset, og takker alle gode makter for at elevene ikke er møtt fram ennå(Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)