Det Norske Akademis Ordbok

løfte

Likt stavede oppslagsord
løfte 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; løftet, løfter
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
løftet
ubestemt form flertall
løfter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lø`ftə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk lovede, lofte; beslektet med love
BETYDNING OG BRUK
1 
det å love
; (forpliktende) erklæring
; tilsagn
 | jf. ekteskapsløfte, dåpsløfte, klosterløfte
EKSEMPLER
  • gi, avlegge et løfte
  • holde, oppfylle, innfri et løfte
  • gi løfte om, på noe
  • bryte et løfte
  • tomme løfter
SITATER
  • idag har jeg [en hore] innfridd mine løfter
     (Ordsp 7,14)
  • Gud ga løftene til Abraham og hans ætt
     (Gal 3,16)
  • vi bryder alle løfter
     (Henrik Ibsen Catilina 92 1875)
  • med gyldne løfter køber jeg dem alle
     (Henrik Ibsen Catilina 112 1875)
  • vor festsal, hvor vi giver løfter om skøtsel af vor fortids arv
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 150)
  • et frivilligt løfte er fuldt ud så bindende som en vielse
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 165 1888)
  • vanligvis ble de to kommende ektefellene først forlovet; de ga hverandre et løfte, det vil si at de ble «festet» til hverandre
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • Margaret avsluttet samtalen med løfte om snarlig gjensyn
     (Kjersti Scheen Teppefall 27 1994)
  • især bibelspråk
     
    løftets land
     (Henrik Ibsen Digte 162 1875)
     | jf. det lovede land
UTTRYKK
ta et løfte av
få til å love
2 
det å love
; forhold som gir årsak til forventninger
; omstendighet som lover godt
; forhåpning
SITATER
  • høstens gave tidt nok vårens løfter sveg
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 7 1873)
  • [to vårdager har gitt] løfter om kommende samlings- og stortid
     (C.J. Hambro Taler 16 1931)
  • han hadde blitt mer og mer skuffet for hvert år som gikk uten at Herman fulgte opp alle de løftene som lå i talentet hans
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
  • [studentlivet] var så fullt av løfter, forhåpningsfullt, ikke noe gammelt slagg
     (Atle Sperre Hermansen Vikariatet LBK 2008)