frem
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[frem:]
VARIANTfram
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
om tenkt eller virkelig bevegelse, retning forover
(mot et mål)
SITATER
-
den blodige pande jeg har faaet ved at følge principet «bejnt fram»
-
«Ja, enten du er ret eller bogjé, saa faar du slippe mig fram,» sagde Per [Gynt]
-
Olav Trygvason stævned over Nordsjø fram
-
hårdt må det være, at fare midtvinters fra Bergen til Nidaros, når en skal tigge sig frem
-
[jeg] kan ej frem til konklusjonen nå
-
hvor lang tid bruger vi for at nå frem til Ktesifon?
-
ah, sandelig, der er langt frem
-
frem på bugen jeg mig flytted
-
[skarene] vælter frem som havets vrede bølger
-
alle foreninger vil møde frem med sine faner
-
sligt mørke, da; en kan knapt se frem for sig
-
det bær sent eller tidligt frem mod graven
-
til hans øre rækker ikke frem min røst
-
sé, om jeg kan vinde frem til frihed og til liv [igjen]
-
[han] læner sig med albuerne frem over bordet
-
[da kom Tore Hund] og raabte: «Fram, fram bondemænd!»
-
[vi satte] kursen vestenfor fjeldet og holdt frem hele dagen udover
-
var isen farlig, saa var bakken næsten umulig at tage sig frem i
-
det blev mange og lange kroge, vi kjørte frem og tilbage
-
[han] blev træt af at baske sig frem gjennom sneen
-
han synes å se broren som går der fram og attende i fengselscella| jf. attende
-
han gikk fram og tilbake på gulvet
-
hun så bare rett frem
-
jeg går fram til porten og ser på navnene på ringeklokka(Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
UTTRYKK
gå frem
1
gå forover (mot et mål)
-
gå frem i båten!
-
[hun tør] aldrig træffes på den vej, hvor kongen går frem
2
handle, opptre (på en bestemt måte)
; bruke (en bestemt) fremgangsmåte
-
med det onde gad jeg nødig gå frem
-
i rent lokale sager bør et blad gå frem med en viss varsomhed
-
de visste ikke hvordan de skulle gå frem for å [fange seler](Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
-
vi forsvarere måtte gå frem med stor forsiktighet(Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
-
uansett hvordan vi valgte å gå frem, ville det bli prikk likt(Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
3
gjøre fremskritt
-
jf.jeg må frem i verden
-
jeg har nu altid gaat frem to tre tusinder aligevel!| i formue
4
-
det går frem av rapporten at …
-
i Snorres kongesagaer går det tydelig fram at Ingrid er en klok strateg med betydelig makt og innflytelse(Marta Breen et al. Kvinnenes by 101 2022)
frem og tilbake
1
ordtak
-
frem og tilbake er like langt
2
for og imot
; etter tur
-
hun vurderte frem og tilbake om hun skulle være med
-
nu talte de frem og tilbake om Alf
-
substantivertaltid et ubestæmmeligt fræm og tilbake, om hvad hun vilde gjøre
-
vi snakket litt sammen … En underlig bytting av korte ord, frem og tilbake
-
vi låste oss inne i Galapagos en hel ettermiddag og diskuterte frem og tilbake(Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
-
efter mange dypsindige funderinger frem og tilbake blev vi enige om at eneste utveien var å gifte oss(Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
att og fram
se att
vite hverken frem eller tilbake
ikke vite hva man skal mene, foreta seg (i en bestemt
sak)
-
og nu vet De hverken ut eller ind, hverken frem eller tilbake?
-
nå vet jeg verken frem eller tilbake(Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
nå/vinne frem med noe
få medhold, aksept
; få gjennomslag for noe
-
de nådde frem med klagen
ha/få noe frem
få gjennomslag for noe
-
ha din vilje frem, det vil du; men du spørger ikke om min
-
som den, der havde faat sit frem, var hun nu blevet saa mild og snil| hadde fått sitt satt igjennom
-
du kunde bruge mig til det, som du vilde ha’ frem
-
hun vil arbeide … for å få … saken frem til en rettskraftig dom(Knut Nærum Sneglemannen LBK 2008)
spørre seg frem
se spørre
slippe frem
se slippe
skride frem
se skride
holde noen frem
se holde
ville opp og frem
se opp
1.1
i retning forover i tid
EKSEMPLER
-
frem gjennom vinteren
-
frem gjennom årene
-
stille klokken en time frem
-
litt lenger frem i tid(en)
SITATER
-
et eventyr, … som min fremtid endnu kunde virkeliggjøre, om jeg fik leve nogle aar frem
-
han [hadde] ved nogen uker frem
-
hun ville tenke på tiden frem til hun var syv(Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
se frem til
(med forventning) tenke på noe som vil inntreffe
-
vi ser frem til å høre fra Dem| avslutningsformel i forretningsbrev
-
[det] er en kjendsgjerning, at vildtet stadig aftager, saa at men paa de fleste steder kan se frem til den tid, da der heller ingen jægere er(Dagbladet 05.02.1872/1/2)| øyne
-
[møtet med vennene i Sveits] var ialfald noget at se frem til(Aftenposten 04.02.1913/10/1)
-
jeg kan altså se frem til å leve lenge sammen med min unge hustru(Kurt Aust Kaos og øyeblikkets renhet LBK 2008)
2
om en (virkelig eller tenkt) bevegelse fra noe
skjult til det synlige
; om noe som kommer til syne
SITATER
-
kannen fram med løven paa!
-
[husfolkene] bærer drikkesager frem
-
[bisp Nikolas] træder frem i døren
-
frem med din sag, mand!
-
folk, som kunde mane spøgelser frem
-
der kommer månen frem
-
lokke Nils Sture frem af sit smuthul
-
sandheden skal frem
-
og dem [brevene] vil du lægge frem?
-
verdens største sanhed er gåt fræm af et lidet folk
-
dagen bryder frem
-
silkelommetørklædet stak flot frem af brystet paa hans fine jakke
-
den baggrund, imod hvilken handlingen hævede sig frem| fra forfatters fortale
-
[stjernene] begynder at pible frem
-
jeg vil gribe ind i livet med en virksom hånd. Træde frem. Træde op
-
jeg vil stå frem for ham i fuld frihed
-
der vokste frem i mig – en taknemmelig tilbøjelighed for Dem
-
[hun] tager pakken med manuskriptet frem
-
en flad stentrappe springer frem
-
frem med naal og traad, og det lidt fortere end svint!
-
under berghamrene på vestsiden av Bygdin krøp skygger fram
-
det var attpå liggehønen fra her foreåret, hun som kom frem med syv kyllinger av seks lagte egg
-
jeg skjelver på hendene når jeg finner frem knekkebrød og agurk
-
byen dukker frem i sør, bak den taggete linjen av tretopper(Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
UTTRYKK