Det Norske Akademis Ordbok

dreng

dreng 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; drengen, drenger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
drengen
ubestemt form flertall
drenger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dreŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt drengr '(ung) mann, gutt'; grunnbetydning trolig 'stokk, stang'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet eller arkaiserende
 (ung) kriger
; helt
2 
dialektalt
 (ung) ugift mann
; ungkar
3 
tjenestegutt på gård
3.1 
dialektalt, særlig om eldre forhold
3.2 
dialektalt, oftest i sammensetninger
3.3 
foreldet, ofte i sammensetninger
3.4 
dialektalt, om eldre forhold
4 
foreldet eller arkaiserende og til dels dialektalt
 gutt, særlig i alderen mellom lite barn og voksen
5 
foreldet, spøkefullt
 voksen mann
foreldet eller arkaiserende
 (ung) kriger
; helt
 | jf. kar
SITATER
  • de drenge dagskjær skuer
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 148 1899)
  • det er de vildeste vovhalse af alle vargbælgerne … De drenge tør nok gæste kongsskibet, de!
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 195 1872)
  • kom med til natverdsbordet, drenge
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 116)
  • den dugelige drengen kong Magnus
     (Sigrid Undset Kransen 307 1920)
     | jf. dugelig
dialektalt
 (ung) ugift mann
; ungkar
 | jf. drengekall
tjenestegutt på gård
SITATER
  • drengen var daglig i skogen med Blakka og kjørte fram kipved og tøndestav
     (Johan Bojer Samlede verker I 84)
  • dreng ønsker plass snarest
     (Nidaros 1931/179/7/5)
  • jeg møkker litt mens drengen melker
     (Tonje Røed Ferie LBK 1999)
  • de hadde fått ny dreng på garden
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
3.1 
dialektalt, særlig om eldre forhold
SITATER
  • [han hadde] været dreng hos hendes forældre paa Øvregaden
     (Amalie Skram Samlede Værker II 468)
  • hun [ble] gift med handelsmandens dreng
     (Carl Schøyen Tre stammers møte 171 1919)
3.2 
dialektalt, oftest i sammensetninger
 | jf. lensmannsdreng
3.3 
foreldet, ofte i sammensetninger
3.4 
dialektalt, om eldre forhold
 | jf. brudedreng
foreldet eller arkaiserende og til dels dialektalt
 gutt, særlig i alderen mellom lite barn og voksen
SITATER
  • man tillagde ham [kammerherren] paterniteten til to drenge
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 42)
  • du opdrog dine drenge
     (Andreas Munch Sorg og trøst 46 1856)
  • mod Herren i det høje med uskylds tro en dreng ser op
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 186)
  • han knæler hos sin søde dreng
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 93)
  • paa Møre, hvor han var vokset op, hadde drengene ligget i baat og seilet og rodd baade tidlig og sent
     (Sigrid Undset Husfrue 3 1921)
foreldet, spøkefullt
 voksen mann
SITATER
  • de begede drenge [skipsfolkene]
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 42)
  • goddag, Huhu! Nå, går du, min dreng, bestandig omkring med græmmelsens stempel?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 180)
  • kom, gamle dreng; kom, kamerat
     (Arne Garborg Trætte Mænd 273 1891)