Det Norske Akademis Ordbok

bord

Likt stavede oppslagsord
bord 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; borden, border
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
borden
ubestemt form flertall
border
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bår-d]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk borde (tysk Borte), grunnbetydning 'bord, bånd eller besetning, tilbehør, garnering (på tekstil)', avledet av bord 'kant, rand'
BETYDNING OG BRUK
1 
(ytterste) kant av et stykke tøy som i farge eller mønster skiller seg fra det øvrige
EKSEMPEL
  • duken har en bord av blonde ytterst
2 
pyntekant eller pyntestripe (generelt)
 | jf. mønsterbord
SITATER
  • en graalig bord om hallen er malet bredt og grovt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 68)
  • et reinspor ligger som en borde oppover bræen
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 193 1926)
  • praktfulle bøker prydet med border, bilder og mønstre i blindtrykk og gull
     (Vera Henriksen Staupet 85 1975)
  • åttebladsroser i en stilisert siksakranke … er en av de vanligste border i norsk billedvev
     (Aase Bay Sjøvold Norsk billedvev 43 1976)
     | jf. sikksakk og ranke
  • nederst på skjørtet var det festet en bord av perler og kunstige diamanter
     (Geir Pollen Hutchinsons eftf. LBK 1998)
  • moren helte kremen i et kremmerhus og sprøytet border på karamellpuddingen
     (Vigdis Hjorth Femten år 13 2022)
3 
mest overført
 rand, kant som på en eller annen måte skiller seg ut
SITATER
  • iset udenfor land stod der langs hele kysten en bord af havarerte isfjeld
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 265 1903)
  • rundt om holmen … en bred bord frodig, brun tare
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 37 1917)