Det Norske Akademis Ordbok

taffel

taffel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; taffelet, tafler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
taffelet
ubestemt form flertall
tafler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ta´f:(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk tafel, tafele, fra latin tabula; jf. tysk Tafel; samme ord som tavle
BETYDNING OG BRUK
1 
(flott dekket) spisebord (i fornem familie eller ved høytidelig anledning)
 | jf. taffelur
SITATER
  • hva er ret af lifligst smag, duftende paa præstens taffel
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,3 136)
  • [jeg] har ta’t for mig ved den rige mands bord, – siddet og svælget ved det bugnende taffel –!
     (Henrik Ibsen Vildanden 65 1884)
  • øynene speilte prismekronene over taffelet
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
1.1 
plan (oftest rektangulær eller kvadratisk) overflate
 | mest i sammensetninger som taffelformet, taffelland, taffelsten
2 
(flott, overdådig) måltid (i høytstående familie, ved høytidelig anledning)
 | jf. bord
EKSEMPLER
  • bli innbudt til det kongelige taffel
  • være til taffels hos kongen
SITATER
  • hans majestæt med Epikur et lystigt taffel holder
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 312)
  • ved taffelet blev de 5 tilstedeværende stiftere av foreningen overrakt et hæderstegn i gull
     (Stavanger Aftenblad 1930/20/6/4–5)
  • samme aften deltok hertugen i [sin bror] kongens taffel
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 25 1972)
  • etter vielsen og taffelet var det fest til ut i de små timer
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • de yngste har forlengst forlatt taffelet
     (Vigdis Hjorth Fordeler og ulemper ved å være til 142 2005)
UTTRYKK
heve taffelet
se heve
holde åpent taffel
gjestfritt innby hvem som helst til sine måltider