Det Norske Akademis Ordbok

bedre

Likt stavede oppslagsord
bedre 
verb
BØYNINGbedret, bedret, bedring
UTTALE[be:`drə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form bedre, av eldre dansk bætræ, tilsvarer norrønt betra; til samme rot som bedre; se også bedring og bedres
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre bedre
; gjøre godt igjen
SITATER
  • nu er der altfor lang tid gaat, til at jeg kan bedre det, jeg har gjort
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 159 1909)
  • jeg [maatte] gaa ind i et gudelig søsterlag og bedre synderne mine
     (Sigrid Undset Kransen 315 1920)
     | gjøre bot for syndene mine
  • Lavrans bad da Gud bedre barnet
     (Sigrid Undset Husfrue 262 1921)
  • dyktige arbeidere og bønder hadde … større muligheter for å bedre sine kår enn tilfellet var på kontinentet
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
UTTRYKK
Gud bedre (meg/deg)
1 
Gud hjelpe
; Gud være nådig mot
 | jf. (Gud) trøste og bære
2 
som et slags resignert utrop for å uttrykke at det nå engang ikke kan være annerledes
  • hun var, Gud bedre det, mager og grå, som fattigfolks børn er flest
     (Henrik Ibsen Digte 97 1875)
  • ved du hvem det var? Gudbedre – ungens faer – og ungens fædre!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 177)
  • der er, Gud bedre det, ingen mulighed for at komme i fristelse
     (Arne Garborg Trætte Mænd 30 1891)
  • det smaker av husmand gud bedre, av vadmel og … sild
     (Gabriel Scott Kilden 3 1918)
3 
brukt som positivt utrop
  • gud bedre, hvor vi er heldige med været
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
2 
refleksivt
 
bedre seg
,
bedres
 bli bedre
EKSEMPEL
  • været bedret seg
SITAT
  • doseringen av medisinen [kan] økes slik at tilstanden bedres
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)