verre
adjektiv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[væ´r:ə]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
mer utilfredsstillende
; dårligere
; plagsommere
EKSEMPLER
-
været ble plutselig verre
-
situasjonen kunne ikke bli verre
-
en skjebne verre enn døden
-
det gikk verre til eksamen enn han hadde ventet
SITATER
-
jeg ved jo nok, De mener jeg er dum, ja muligt, at en værre dom De fælder
-
stod det nogen tid værre til med enigheden hertillands, end netop nu?
-
jo mere vi lapper på [skuten], jo værre blir det
-
uden ski vilde en være endda værre faren
-
vi er vant til baade værre og bedre
-
Ask visste ikke noe verre i den ganske verden enn å se yngre menn utstyrt med slike Wergelands-whiskers
-
det kan ikke bli stort verre enn det er nå
-
Mowinckels Pensjonat har faktisk enda verre kaffe enn Plaza
-
kan det tenkes en verre skjebne enn å beleires av dumhet?
-
å havne som gardkjerring på Aure ville ha vært verre enn å være gardshund(Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
-
det er harde tider, og enda verre skal det bli!(Ole Paus Pauspoeten 30–31 2020)| i visen «Harde tider»
UTTRYKK
verre enn verst
svært ille
-
[å] følges hjem av ham for alles øine, det blir værre end værst
-
opholdet her tegnet til å bli verre enn verst
-
det var galt nok som det var, det andre hadde da vært værre end værst
-
det snødde verre enn verst da vi landet på Gardermoen
til det verre
med adjektivet substantivert; om forandring, sykdom
e.l.
i dårlig, uheldig retning
| motsatt til det bedre
-
hans sygdom [gikk] altid den modsatte vej til det værre
-
efter den vending til det værre som det har tat med Deres far idag har jeg tilraadet … at ordne forholdet
-
Moren var … helt forandret. Amanda var ikke helt sikker på om det var til det verre eller til det bedre(Erika Fatland Foreldrekrigen 70 2009)
2
dårligere (med tanke på sykdom eller ugunstig utvikling
av sykdom)
EKSEMPEL
-
pasienten ble verre i løpet av natten
SITATER
-
jeg synes, det blir værre dag for dag
-
betennelsen ble verre
3
moralsk mer forkastelig
SITATER
-
slet søn, slet faer, slet ægtemand, – mon værre kristen gives kan!
-
«Han håner dog ikke guderne?» – Medon: «Han gør det, som værre er … »
-
nu har jeg aldrig hørt at præsterne er værre end skuespillerne
-
nu var [ungdommen] værre
-
jeg har kjendt mange som var bedre og mange som var værre end Kai
-
gjerrigheten var ifølge Aristoteles verre enn sløsaktigheten
-
Augustin … refset dem som brukte martyrfestene og kirkegårdsfeiringene til å drikke seg fulle, ete, danse og det som verre var
4
mer skremmende, forferdelig, uhyggelig
; nifsere
SITATER
-
kommer Belzebub med brøl og gluf, med horn og bukkeben og noget værre
-
erkebispen lyste værre banstråle end korsbrødrene
5
mer ondskapsfull, brutal, hensynsløs eller umedgjørlig,
uregjerlig, uskikkelig
EKSEMPEL
-
ungene var verre enn vi hadde trodd
SITATER
-
den gamle var fæl; men de unge er værre!
-
værre gut til at lyve en præstens ældste søn fandtes der knapt i hele bygden
-
Adler var værst, men Lahrson var værre
6
mer krevende eller vanskelig
EKSEMPEL
-
det var verre!| det blir vanskeligere (å greie, besvare e.l.)
SITATER
-
– Hva håper De på å bli husket for fra politikken? – Den var verre. Vel, at jeg var tro mot mine idealer(Aftenposten 10.09.1993/10)
-
jeg har værre høg at tvinge (klingeneb og kobbervinge). Du har til din harpes spøg nøddeskriker og musvitter
-
det er tungt at dø, men stundom er det dog værre at leve!
-
hertug Skule bliver mig [Håkon] værre end alle andre fiender!
-
det jydske rev var vel svært at gå klar, men værre den engelske «Man of war»
-
det [gjaldt] at faa dem [kjelkene] frem, og det var værre
-
han ser det ikke som noe problem å holde seg på rett side av loven i prøvetiden. Verre blir det å betale tilbake pengene
-
å skifte lyset på et bad var vel ikke verre enn at det var gjort i en håndvending?
-
jeg har fått i ham en halv kopp te, men fast føde er det verre med
7
sjelden
større
; mer imponerende eller flott
SITAT
-
Haugsund er fin, men Drammen er værre(Impressionisten 1886/1/1/1 Chr. Skredsvig)
8
uten tydelig komparativ betydning
8.1
muntlig
fæl
; ubehagelig
SITAT
-
jeg opdaget bare pludselig at jeg har nerver. Noe værre skrap!
8.2
i nektende uttrykk
svært ugunstig, uheldig
SITATER
-
skidt; lad gå; det er jo ikke værre
-
jeg er ikke bunden; det er ikke værre –; det hele er, så at sige, privat
9
som adverb
9.1
mer ille
; fælere
SITATER
-
[han] gruet sig værre og værre for at komme frem med sit ærend
-
så puttet hun hendene opp foran ansiktet igjen og begynte å hyle enda verre enn før
-
sjalusien vred seg i meg, den rev og slet verre enn noen gang
9.2
mer iherdig
; ivrigere
SITATER
-
flyve maatte han værre end et tørt skind
-
jo værre han strævde, jo længer han sank
-
[svensker og nordmenn] hyldede den tilstedeværende konge værre end om det havde været selve Napoleon, som en mand sagde(Verdens Gang 1900/163/1/1 Gunnar Heiberg)
9.3
muntlig, uten tydelig komparativ betydning
intenst
; svært
EKSEMPEL
-
han bar seg verre da de ville arrestere ham
SITATER
-
hundene tøide sig verre i sleden
-
det skrapte og knitret verre
-
hun var god og rund og sto i verre(Lillebjørn Nilsen Tekst og musikk: Lillebjørn Nilsen (2004) 175)| fra visen «Ild og vann i fjerde»
-
de reiv et par skillevegger, pælma ut et tonn gammal møkk og sto i verre(Ingvar Ambjørnsen De blå ulvene 19 1991)