Det Norske Akademis Ordbok

babylonsk

babylonsk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbabylonsk, babylonske
nøytrum
babylonsk
flertall
babylonske
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[babylo:´nsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av stedsnavnet Babylon (se babylon) med suffikset -sk
BETYDNING OG BRUK
særlig bibelspråk eller historie, arkeologi
 som gjelder oldtidsriket Babylonia, dets hovedstad Babylon og/eller babylonere, kjent (især fra greske kilder) for beundringsverdig storhet, men også (især i bibelske kilder) for dekadanse, korrumpert makt o.l.
SITATER
  • babylonske haver
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 160)
  • Juda rike holdt sig som assyrisk vasallstat inntil 586, da det blev innlemmet i det babylonske rike av Nebukadnesar
     (A. Ræder Lærebok i Oldtidens historie (1922) 13)
  • den rasjonalistiske religionshistorie forsøker å utlede skapelsesberetningen fra babylonske myter
     (St. Olav 1932/303 Ambrosius L. Lutz)
  • fremstående babylonske lærde eller kaldéere, som de nå kaltes, utvandret fra Babylonia til Middelhavslandene
     (Samtiden 1942/202 H. Ludin Jansen)
  • i oldtiden hadde babylonske og assyriske menn og kvinner langt hår som ofte var krøllet og flettet med stor kunst
     (Verdens Gang 22.04.1950/12)
  • mange dødsriker har det til felles at de springer ut av før-hebraiske mytologier som den sumeriske, akkadiske og babylonske
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 52 2017)
  • [læren] tok utgangspunkt i babylonske, iranske og vediske forestillinger
     (Hallvard J. Fossheim Dialog 135 2022)
UTTRYKK
det babylonske fangenskap
1 
israelittenes fangenskap i Babylon under Nebukadnesar (500-tallet f.Kr.)
  • vi læser i profeten Daniels bog, at Daniel under det babylonske fangenskab tre gange daglig vendte sit ansigt mod Jerusalem og bad
     (St. Olav 1909/99)
  • [i mangel av det] bibelske hjemland søkte eksil-jødene sammen i synagogene: Allerede i det babylonske fangenskap hadde synagogen og rabbinerismen vært en nødløsning
     (Sven Kærup Bjørneboe Jerusalem 84 1996)
     | jf. rabbinisme
  • helt frem til det babylonske fangenskap har israelittene lokalisert Gud. De dyrket den Gud, som er tilstede i Tempelet
     (katolsk.no 29.11.1999)
  • frem til slutten av 1700-tallet bygget våre forestillinger om den arkaiske staten på Bibelen, på historier om jødenes babylonske fangenskap, de despotiske egypterne, de grusomme assyrerne etc.
     (Iver B. Neumann Hvordan forstå internasjonale relasjoner 21 2023)
2 
kirkehistorie
 pavenes opphold (eksil) i Avignon i perioden 1309–77
babylonsk forvirring
litterært
 babelsk forvirring
  • som kokker og tjenere … hyrte vi blant annet mange dansker. På kjøkkenet kunne det være en språklig babylonsk forvirring, men maten ble god
     (Magasinet for alle 1962/nr. 31/30)
  • et nytt og alvorligere sprogproblem utgjør utviklingen av fagsprogene – mot en «Babylonsk forvirring»
     (Tidsskrift for Den norske lægeforening 1981/35)
  • jf.
     
    den babylonske språkforvirringen som var Guds straff for menneskers hovmot
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) 48)
den babylonske skjøge
se skjøge