Det Norske Akademis Ordbok

babelsk

babelsk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbabelsk
nøytrum
babelsk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ba:´b(ə)lsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av babel med suffikset -sk; se også babelstårn
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
babelsk forvirring
stor forvirring slik at den ene ikke forstår den annen eller slik at der ikke er ørenslyd å få
  • nå blir det babelsk forvirring. Alle advokatene skriker i munnen på hverandre
     (Axel Kielland La oss se på saken … 189 1958)
  • den bibelske åpenbaringen bygger … på et urspråk som gikk tapt som følge av den babelske forvirringen
     (Trond Berg Eriksen Augustin 222 2000)