Det Norske Akademis Ordbok

virke

Likt stavede oppslagsord
virke 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; virket, virker
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
virket
ubestemt form flertall
virker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vi`rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt virki; beslektet med yrke; jf. også låneformen virke (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
arbeid
; virksomhet
; aktivitet
 | jf. samvirke
EKSEMPLER
  • liv og virke
  • hun kunne se tilbake på mange års virke
SITATER
  • det er ej dogmer eller kirke, som jeg vil løfte med mit virke
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 28)
  • dialektalt
     
    hun er min egen smørjente – ferm og flink i alt sit vyrke
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 204)
  • [du ser den lange rekke menn] som svek sit voksne virke
     (Olaf Bull Digte og noveller 50 1916)
  • styrkenes årvåkne vakt og utholdende virke
     (Sverre Steen (hovedredaktør) Norges krig 1940–1945 I 453 1947)
  • han befant seg i Oslo, Norges hovedstad, der han bodde og hadde sitt virke
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 5 1994)
  • [de] risikerer … å glemme hvilken mening som kan ligge i et virke
     (Dagens Næringsliv 22.12.2014/17)
  • når staten nasjonaliserte kirken, fulgte også dens virke med som nisse på lasset
     (Stein Ringen Fortellingen om Skandinavia 188 2024)
1.1 
oppgave
; kall
; misjon
SITAT
  • barn, tænd lys; det er dit virke!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 141)
1.2 
streben
; anstrengelse
SITAT
  • målet for personlighedens virke er dog at stå selvstændig, sand og fri
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 55 1873)
2 
især om tømmer
 materiale, emne av tre som brukes til et bestemt formål
 | jf. trevirke
SITATER
  • dialektalt
     
    mangt et godt vørkje … baade til skjæker og mejer
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 47)
  • de nye buer gjorde vi af dobbelt og tredobbelt virke
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 164 1903)
  • rausilje var framifraa virke til stavkjerald
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 160 1917)
  • hugstenes mest nærliggende opgave er å høste det modne virke i skogen
     (J.H. Kåsa Skogbrukslære 41 1926)
  • eksportere virke
     (Tidens Tegn 1932/34/6/7)
3 
arkaiserende
 befestning
; borg
SITATER
  • [guttene] holdt paa oppe under portkastellet og prøvet om de kunde finde en vei ind i det forfaldne virke
     (Sigrid Undset Korset 459 1922)
  • [kongen] lod der gjøre et virke og en havn
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 684)