Det Norske Akademis Ordbok

tekst

Likt stavede oppslagsord
tekst 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; teksten, tekster
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
teksten
ubestemt form flertall
tekster
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tekst]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt textr, fra latin textus, opprinnelig ’sammenføyning, vevning’; jf. tekstil
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sammenhengende, meningsfylt følge av trykte eller skrevne ord
1.1 
litterært verk i opprinnelig språkform
1.2 
tekst som utgjør, formidler det primære eller egentlige innholdet i litterært verk
2 
kirkevesen
 bibelsted (som leses opp under gudstjeneste)
; lesning
3 
emne for utredning, diskusjon eller samtale
4 
ord til sang, melodi
5 
typografi
 skriftgrad på 20 punkter
1 
sammenhengende, meningsfylt følge av trykte eller skrevne ord
 | jf. artikkel, bok, brev
EKSEMPLER
  • teksten i håndskriftet var flere steder uleselig
  • teksten på nettsiden er skrevet på norsk og engelsk
  • et intervju i tekst og bilder
  • tekst til en illustrasjon
1.1 
litterært verk i opprinnelig språkform
 | jf. grunntekst, originaltekst
EKSEMPEL
  • en latinsk tekst med oversettelse
SITAT
  • han [har] ikke lest en eneste stoiker i teksten
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 105 1985)
1.2 
tekst som utgjør, formidler det primære eller egentlige innholdet i litterært verk
 | til forskjell fra anmerkning, note, kommentar, overskrift, illustrasjon
SITAT
  • etter de første sidene hopper teksten mange år frem i tid
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
1.3 
undertekst
2 
kirkevesen
 bibelsted (som leses opp under gudstjeneste)
; lesning
 | jf. prekentekst
EKSEMPLER
  • søndagens tekst
  • preken over en tekst
SITATER
  • dagens text
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 207)
  • [sitte hjemme om søndagen] for at læse teksten
     (Hans E. Kinck Huldren (1925) 120)
  • [presten tok] en text for brudevielsen, som tillod ham at udvikle, at børnene er vort livs krone
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 228)
  • teksten i dag … forteller oss hvordan et gjenfødt Guds menneske skal være
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
UTTRYKK
lese noen teksten
 (etter tysk einem den Text lesen, opprinnelig brukt om biskop som holder en straffetale til sitt presteskap i tilknytning til et opplest stykke av Bibelen)
irettesette noen
; si noen sannheten i kraftige ordelag
3 
emne for utredning, diskusjon eller samtale
SITATER
UTTRYKK
holde seg til teksten
holde seg til det fastsatte, foreliggende emnet, til saken
gå utenfor/utenom teksten
gå utenfor det fastsatte, foreliggende emnet, saken
4 
ord til sang, melodi
 | jf. operatekst, operettetekst og libretto
EKSEMPEL
  • hun har skrevet både tekst og melodi til låten
SITATER
5 
typografi
 skriftgrad på 20 punkter