bok
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; boken / boka, bøker 
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
boken / boka
ubestemt form flertall
bøker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bo:k]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
(skrevne eller trykte) blader som er heftet eller bundet
til en enhet
; kodeks
EKSEMPLER
-
en tykk bok
-
en heftet bok
-
binde inn en bok
-
en innbundet bok
-
det står en spennende historie i boken
-
regnskapsbok, stilebok, kladdebok
SITATER
-
væk med fylla, boka, men ikke flaska paa hylla(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,3 647)
-
i mine bøger har jeg læst om det brogede liv i fjerne land
-
I ser jo her Vorherres tale, som i en åben prentet bog
-
åpen er hun. Enkelte ganger som en åpen bok, og man kan lese alle hennes tanker(VG 31.07.1954/14)
-
den ivrigste halte frem en liten bok med rødt plasttrekk(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
-
hva er en bok? I vår tid kan en bok trykkes på papir, den kan lastes inn digitalt som en ebok, den kan lyttes til som en innlest lydbok(Tom Egeland Lasaruseffekten 437 2017)
-
muntlig, barnespråketter at mamma hadde laget brødskiver og lest bok, fulgte pappa meg på badet og i seng(Marte Spurkland Pappas runer 76 2019)
UTTRYKK
tale/snakke som en bok
tale, snakke stivt eller overdrevent korrekt
-
hun talte som en bok, hun drepte hver tvil, hun løste livsgåter på løpende bånd
i noens bok
(etter engelsk in a person's
book)
overført
etter noens begreper
; etter noens mening
-
i min bok er det ikke døyten mer moralsk å betale mye skatt enn det er å betale lite skatt. Det avgjørende må være om man betaler riktig skatt eller ikke(Dagens Næringsliv 20.12.1997/2)
-
[Cristiano Ronaldo var] så mangesidig i spillet og så fremragende at det er umulig ikke å rangere han blant topp tre i verden, i hvert fall i min bok(bt.no (Bergens Tidende) 30.10.2013)
-
jf.jeg gjør mye hun ikke er enig i, men jeg lyver i hvert fall ikke om det lenger. Det burde gi meg noen plusspoeng i boken hennes(Nancy Herz Skal du ikke gifte deg snart? 11 2021)
1.1
om oldtidens pergamentruller
SITAT
-
himlene rulles sammen som en bog(Jes 34,4 eldre oversettelse; 1930: bokrull)
2
litterært verk, som fremstår som en skrevet, trykt eller
på annen måte offentliggjort enhet
; åndsprodukt i form av lengre tekstlig enhet
| jf. lydbok
EKSEMPLER
-
en god, dårlig bok
-
utgi en bok
-
lese en bok
-
anmelde en bok| jf. bokanmeldelse
-
det er hans beste bok
-
gode og dårlige bøker
-
hun har skrevet mange bøker
-
kollektivtarbeide for bokens utbredelse| dvs. for å styrke litteratur i bokform, til forskjell fra magasiner, film o.a.
SITATER
-
læs nu boka og send mig en stub om dit indtryk af den| sitat fra Knut Hamsun
-
jeg blir aldri lei av å lese bøker av eller om Thorkild Hansen(Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
-
her er boken, sa han, og rakte den til henne. – Boken ? – Ja, Dichtung und Wahrheit av Goethe
UTTRYKK
bare bok gjør ingen klok
ordtak
man lærer ikke bare av studier, men også av praktisk arbeid
bøkenes bok
(etter latin liber librorum; jf. tysk Buch der Bücher)
Bibelen
-
hvorledes [Johannes’ åpenbaring] kan kaldes en lukket bog, begriber [NN] ikke; den er bøgernes bogs bog(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 190–191 (1842) Jørgen Moe)
-
å ha en signifikant rolle i Bøkenes Bok er ingen garanti mot å bli skrevet inn i Den store glemmeboken(VG 27.12.2020/2)
bokens folk
(i betydningen som gjelder islam, fra arabisk)
1
især brukt om jødene
(et) folk med sterk og kulturbærende boklig tradisjon
| jf. litteraritet
-
det jødiske folk blir av og til kalt «bokens folk», med referanse til den konstituerende betydning religiøse bøker har hatt i deres tradisjon. Men det jødiske folk er også et bokens folk i den forstand at det spiller en rolle … i bøkene til andre religiøse tradisjoner(Stavanger Aftenblad 26.01.2012/27)
-
at jøder er «bokens folk», der også kvinner har kunnet lese og skrive, kommer til syne i humoren(Vårt Land 04.09.2012/20)
2
religion, islam
(islamsk fellesbetegnelse for) kristne og jøder (eller
tilhengere av visse andre trossamfunn) som før profeten Muhammed skal
ha mottatt et budskap fra Gud, nedtegnet i hellige skrifter
-
for druserne er det … en eksistensiell trussel i at de, i motsetning til jøder og kristne, ikke regnes blant «Bokens folk»(Dagen 20.06.2015/12)
-
islamske lovskoler garanterer bokens folk rett til religionsutøvelse og til å følge egne familierettslige bestemmelser(snl.no 2016)
naturens bok
overført
-
lese i naturens bok
livets/skjebnens bok
overført
-
snart vendes bladet om i skjæbnens bog
(være) en lukket bok
overført
(være) helt ukjent
; (være) noe man ikke vet noe om
-
fremtiden er en lukket bok for oss
-
den romanske kunst og billedverden er på mange måter en lukket bok for mennesker i dag
(lese) som en åpen bok
(være) lett å forstå, avsløre
-
[han] lægger [ikke] sit hjærte frem som en aaben bog, i hvilken enhver strax kan tegne sit navn(Aftenposten 24.08.1869/1/1)
-
hans egen Rebekka, hvis hjerte var ham som en aaben bog
-
en skarp og forstaaelsesfuld iagttager, som kan læse menneskenes sind som en aapen bok
-
når hun tror at ingen ser henne, ser hun fryktelig og latterlig ut, ikke mystisk eller dragende. Hun er like lett å lese som en åpen bok(Kari Bøge Lins bok 215 2002)
3
i bestemt form
boken
metonymisk
boklige studier
EKSEMPEL
-
hans lyst stod til boken
SITATER
-
hvis jeg nu kunde slængt bogen for et halvt aars tid … kanskee kunde ogsaa jeg fundet lægebod for mine brøst(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 174 (1839) Jørgen Moe)
-
han sat over boken etpar timer hver nat
-
en svensk klerk … var blit sat til at lede hans oplæring i boken
UTTRYKK
sette/holde til boken
la studere (i eldre tid særlig til prest)
-
foreldrene holdt ham til boken
etter boken
(jf. engelsk by the book 'i henhold til reglene')
1
etter oppskriften
; som planlagt
-
alt gikk etter boken. Flyet landet helt rolig uten at det oppstod panikk(Bergens Tidende 11.05.1996/2)
-
departementsråden passer på at alt går etter boken. Hver av de 19 regjeringsmedlemmene må sette sammen en politisk ledelse(VG 26.10.1997)
2
slik det forventes
; forskriftsmessig
-
det er et godt hus …, restaurert på en måte jeg tror du vil like. Helt etter boken når det gjelder å sette tilbake til det opprinnelige der det har vært mulig(Benedicte Meyer Kroneberg Ingen skal høre hvor stille det er LBK 2010)
-
[de var] besteforeldre etter boka. Alltid hjemme, alltid oppmerksomme(Helga Flatland En moderne familie 98 2017)
4
avdeling av et eldre (især klassisk gresk eller latinsk)
større verk
| jf. sang
EKSEMPLER
-
tredje bok, femte sang
-
bøkene i Det gamle testamentet
SITAT
-
[om dette] skal fortælles i Den sjette bok, som er om Sanktgral
5
økonomi
regnskapsprotokoll
; regnskap
SITATER
-
fallit? Se her ligger mine bøger. Jeg kan betale til sidste hvid
-
i mine bøger står der rigtignok ikke noget om det; for slige udgifter bogfører jeg aldrig
-
han [gikk] foran dem inn i det andre værelset, hvor han hadde sittet med bøkene
UTTRYKK
føre/holde bok
jf. bokføre
-
føre bok over utgifter og inntekter
ta/kjøpe på bok
kjøpe på kreditt
-
saa blev det at ta paa boken, siden en hadde brukt op kontanten
-
vi kjøper ikke på «bok» – men på «lapp»(VG 1958/222/4/4–7)
stå i boken/bøkene
om person, muntlig, nå sjelden
skylde penger for varer som man har kjøpt på kreditt
-
de som stod i bøkerne baade fra ifjor og iforfjor, de holdt sig gjerne bakerst(Johan Bojer Samlede verker IV 25)
skrive (noen noe) til boks
litterært
føre opp på noens debetside
-
tør I skrive mig tilbogs det negative
5.1
muntlig
bankbok
; innskuddsbok
SITAT
-
bankbøker er og blir de beste av alle bøker(Dagbladet 1969/85/3/2)
UTTRYKK
ha penger på bok
(grunnbetydning 'ha penger på bankbok')
ha penger i banken
-
han [beholdt] alt overskudd «på bok», og overlot selvangivelsen til ligningsvesenet, som tok det de kunne
6
foreldet
et visst antall papirark brukt som måleenhet (24 ark skrivepapir,
25 ark trykkpapir)