Det Norske Akademis Ordbok

brev

brev 
substantiv
BØYNINGet; brevet, brev eller brever
UTTALE[bre:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bréf, fra middelalderlatin breve (scriptum) 'kort (skrivelse)'; opprinnelig brukt om mindre viktige skrivelser fra pavens kanselli
BETYDNING OG BRUK
1 
mest om eldre forhold
 skriftlig dokument som hjemler, bekrefter, erklærer noe
 | jf. diplom
; jf. også adelsbrev, borgerbrev, pantebrev; fagbrev, mesterbrev, svennebrev
EKSEMPEL
  • sette opp et brev
SITATER
  • [jeg] har fået den trondhjemske befalingsmands brev for at jeg kan søge efter urostifteren overalt, hvor jeg lyster
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 57 1874)
  • Trond prest har før han døde opsat et brev om sin fremfærd
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 61 1872)
UTTRYKK
ha brev på noe
ofte overført
 være berettiget til, ha som privilegium
; ha garanti for noe
gi brev på
ved dokument gi lovlig rett til, overdra til
; gi garanti, sikkerhet for
  • her giver jeg ham mit kongelige brev herpå [på syssel på Hålogaland]
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 29 1872)
  • dette blod gier brev på min persons fordyrelse
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 122)
2 
skriftlig meddelelse av privat eller offisiell karakter sendt i (lukket) konvolutt med postvesenet eller med bud
 | til forskjell fra brevkort
; jf. også pengebrev, e-brev
EKSEMPLER
  • veksle brev
  • skrive, sende brev
  • kjente forfatteres brev er utgitt i bokform
SITATER
  • en svend fra Trondhjem har bragt brev og bud til eder
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 26 1874)
  • jeg er blet afvist gjentagende. Både jeg selv og mine brev
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 95 1883)
  • disse hans forestillinger har De selv vakt og næret hos ham gennem Deres breve
     (Henrik Ibsen Gengangere 79 1881)
  • han kan … nok undertiden føle sig som et forseglet brev uden adresse
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 369 1896)
  • vi snakker ikke sånn her på skolen og jeg kommer til å skrive brev til dine foreldre
     (Terje Stigen Monolitten 65 1988)
  • han satt til fem om morgenen og skrev. Brev etter brev
     (Tove Nilsen Etter Kairo 33 2000)
  • brevene mellom de to forlovede blir fortsatt sendt poste restante, så ingen skal oppdage forholdet.
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 147 2023)
     | jf. poste restante
UTTRYKK
brev og bud
se bud
åpent brev
1 
særlig om eldre forhold
 brev som ikke er forseglet eller i lukket konvolutt
; brev som er tatt ut av konvolutten eller hvor konvolutten er skåret opp
  • sende et brev åpent
  • [han står] med et åbent brev i hånden
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 156 1879)
2 
henvendelse i form av brev som samtidig offentliggjøres i pressen
  • hun forfattet et åpent brev til de lokale myndighetene
  • Åbent brev [til digteren H.Ø. Blom]
     (Henrik Ibsen Digte 60 1875)
  • De har gennem Politiken gjort mig den ære at sende mig et aabent brev
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 382)
  • åpne brev til fødselsleger i alle land
     (Jens Bjørneboe Semmelweis 85 1968)
i brevs form
i form av et brev
 | jf. i brevform
  • sende en forespørsel i brevs form
2.1 
bibelspråk
 skrift forfattet av apostlene, sendt kristne menigheter til rettledning og formaning
; apostelbrev
EKSEMPEL
  • Paulus’ brev til romerne
3 
sammenlagt papir eller papp, brukt til omslag (for små gjenstander)
 | jf. knappenålsbrev, nålebrev
SITAT
  • i vestlommen hadde jeg et brev med ørretfluer i alle farver
     (Bernhard Folkestad Blaa hjul 9 1923)
4 
dialektalt, om eldre forhold
 lite brød av timpedeig, med form som kan minne om et brev (særlig brukt som gavebrød til fattige til jul)
SITAT
  • Maal og Minne 1916/102 Gerhard Stoltz