Det Norske Akademis Ordbok

slump

slump 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; slumpen, slumper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
slumpen
ubestemt form flertall
slumper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slomp]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk slump 'heldig tilfeldighet'; jf. slumpe
BETYDNING OG BRUK
1 
tilfeldig hendelse
; (heldig, overraskende) treff
; tilfeldighet
; tilfelle
EKSEMPEL
  • la slumpen rå
SITATER
  • man er, hvad man er, foruden snak; man skylder ej slump eller tilfælde tak
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 150)
  • det var rent ved en slump jeg fik øie paa dem
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 51 1903)
  • skjæbne eller slump
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 21 1917)
  • [han] overlot alt til slumpen
     (Johan Borgen Lillelord 25 1955)
UTTRYKK
på (en) slump
uten presis måling, opptelling e.l.
; på løst skjønn
; på en tilfeldig måte
; på måfå
  • lage mat på slump
  • hvor mange – bare så på en slump – hvor mange sande ægteskaber har De set i Deres liv?
     (Henrik Ibsen Vildanden 169 1884)
  • her maa ikke lægges et træ paa slump
     (Gabriel Scott Kilden 128 1918)
  • aldri kokebøker her. Det mest charmerende er å la alt gå på slump
     (Nordstrands Avis 04.08.1934/3)
  • nå nytter det ikke lenger å la tingene skure og gå på en slump. Det blir statsbudsjettet for 1961 som blir høst-Stortingets hovedoppgave
     (Dagbladet 11.08.1960/3)
  • [jeg] gransket materien litt på slump og hentet kunnskap hvor det falt seg
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 157 1999)
2 
ubestemt (stor) mengde
; en (god) del
EKSEMPEL
  • med hardt arbeid og en slump flaks kommer man langt
SITATER
UTTRYKK
en god/bra slump
et stort antall
; en stor mengde
  • i Oslo arresterer politiet hver dag i året en god slump lovbrytere
     (Vilhelm Dybwad Retten er satt 125 1937)
  • Karl hadde arvet en god slump penger
     (Helene Uri Hålke 81 2016)
  • deltakeravgiften [er] 4900 kroner for hver bil. Med 71 påmeldte biler blir det en bra slump med penger
     (Fædrelandsvennen 27.08.2020/44)
3 
(siste) del av noe som er til overs
; rest
; slant
EKSEMPLER
  • slumpen av pengene
  • drikke slumpen av ølet
SITATER
  • [han] kommer til byen med sin sidste slump
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 49)
  • slumpen af din arv
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 14)
  • de drak slumperne [i vinglassene]
     (Nils Collett Vogt Familiens sorg (1914) 103)
  • [jeg] drakk noen slumper rett fra [melke]kartongen
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 141 1998)
  • jeg har drukket opp den slumpen med vin
     (Lars Lillo-Stenberg (red.) deLillos komplett 255 Lars Lillo-Stenberg 2012)
     | fra «En sang til»