Det Norske Akademis Ordbok

skatt

skatt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; skatten, skatter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
skatten
ubestemt form flertall
skatter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skat:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skattr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
forråd, samling av kostbarheter (særlig av edle metaller og edelstener)
1.1 
i folketro
 jordgravde penger eller kostbarheter (som bare skal kunne heves ved overnaturlige midler og av visse personer)
2 
noe som har en særlig stor verdi
; noe som utgjør en stor rikdom
3 
person som man setter særlig høyt
3.1 
brukt som kjælenavn (især i tiltale)
4 
pengeytelse som et lands myndigheter pålegger enkeltpersoner eller institusjoner til dekning av offentlige utgifter
1 
forråd, samling av kostbarheter (særlig av edle metaller og edelstener)
SITATER
  • dere skal ikke samle skatter på jorden, hvor møll og mark ødelegger
     (Matt 6,19)
  • dybt i fjeldets øde nat vinker mig den rige skat, – diamant og ædelstene mellem guldets røde grene
     (Henrik Ibsen Digte 17 1875)
1.1 
i folketro
 jordgravde penger eller kostbarheter (som bare skal kunne heves ved overnaturlige midler og av visse personer)
SITAT
UTTRYKK
heve en skatt
 | heve skatten
se heve
2 
noe som har en særlig stor verdi
; noe som utgjør en stor rikdom
 | jf. rikdom, klenodium og sammensetninger som bokskatt, kunstskatt
EKSEMPLER
  • havets, naturens skatter
  • våre nasjonale skatter
SITATER
  • jeg [Gud] rister alle folkeslag, så skattene deres kommer hit
     (Hag 2,7)
  • den flittige får rike skatter
     (Ordsp 12,27)
  • bonden har bragt sin skat under tag
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 328)
     | grøden
  • [kone og barn] tyktes for mig en skat så stor
     (Henrik Ibsen Digte 97 1875)
  • hjertets hele rige skat
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 223)
     | rikdom av gode og varme følelser
  • [detektivromaner som] rummer rene skatter av iakttagelse
     (Johan Borgen Når alt kommer til alt 19 1934)
  • ytterst få menn er klar over hvilken skatt de sitter på med sine kvinnelige kromosomer
     (Ola Bauer Forløperen LBK 1999)
3 
person som man setter særlig høyt
SITATER
  • jeg så i dig den skat, jeg skulde miste
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 114 1873)
  • [barnepiken Tilla] er en ren skat, en ren perle
     (Sfinx Vi og Voreses 179 1899)
  • ligne dig, o, verdens skat, med en ækkel gammel kat
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 156)
3.1 
brukt som kjælenavn (især i tiltale)
EKSEMPEL
  • sov godt, skatten min
SITATER
  • giv tid, min skat
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 222)
  • «takk skal du ha, skatt.» Birgitta lo. «Skatt? Det er det faren min kaller moren min, det»
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
  • du, min engel. Min lyslokkede skatt
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
4 
pengeytelse som et lands myndigheter pålegger enkeltpersoner eller institusjoner til dekning av offentlige utgifter
 | jf. brudeskatt, eiendomsskatt, formuesskatt, omsetningsskatt og statsskatt, kommuneskatt
EKSEMPLER
  • heve skattene
  • pålegge skatt
  • legge skatt på en vare
  • iligne skatt
  • forhøye skattene
  • være fritatt for skatt
  • snyte på skatten
  • få igjen penger på skatten
SITATER
  • han nægter at betale mig skatten
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 62 1872)
  • yde kejseren skat
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 70 1873)
  • tilslut var de [dyrene] optalte og skrevne og regnede i skat
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 190 1892)
  • å komme unna futer og skatter
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
UTTRYKK
direkte skatt
se direkte
indirekte skatt
se indirekte
før skatt
før skatter er regnet med
 | jf. brutto
  • [banken] fikk et resultat før skatt på 370 millioner kroner
     (dagsavisen.no 23.10.2013)
etter skatt
etter skattetrekk
 | jf. netto
  • resultat etter skatt var 77 millioner i 2005 mot 189 i 2004
     (Prosa 2006/5 LBK)