Det Norske Akademis Ordbok

stokk

Likt stavede oppslagsord
stokk 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; stokken, stokker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stokken
ubestemt form flertall
stokker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ståk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt stokkr; i denne betydningen etter tysk Stock, i denne betydningen etter engelsk stock; i denne betydningen jf. engelsk stock, nederlandsk stok; se også stokk (adverb)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
(ubearbeidet) trestamme
; tømmerstokk
1.1 
brukt i sammenlignende uttrykk for å karakterisere noe som livløst eller ubevegelig
1.2 
tilhugget trestamme brukt som bygningsmateriale
1.4 
jakt
 fallstokk
1.5 
om eldre forhold
 lang, tung treblokk til å spenne, låse om bena på fanger
1.7 
skjefte på gevær
2 
stav, stang brukt til å slå med, støtte seg til e.l.
2.1 
stav, stang brukt til å måle med
3 
botanikk
 (tykk) stengel(del) på visse planter
4 
bergverk
 langstrakt, rund malmforekomst
5 
overført
 samling av noe(n)
5.1 
flokk, gruppe av mennesker (som har felles arbeidsgiver e.l.)
5.2 
bunke, sett av spillkort som hører sammen
1 
(ubearbeidet) trestamme
; tømmerstokk
SITATER
UTTRYKK
over stokk og stein
i, gjennom ulendt terreng
  • nu går vor sti over stok og sten
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 73 1883)
  • [han] dro [inntrengeren] med sæ over stokk og stein ned tel sjøen
     (Terje Stigen Fyrholmen LBK 1991)
gå over stokk og stein
overført
 gå over styr
; være ute av kontroll
  • det går litt over stokk og stein etter hvert som kompisen blir brisen
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
1.1 
brukt i sammenlignende uttrykk for å karakterisere noe som livløst eller ubevegelig
SITATER
  • staa ikke der som en stok!
     (Alexander L. Kielland Fortuna 251 1884)
  • [han] sov som en stok hele natten
     (Gabriel Scott Alkejægeren 126 1933)
  • [han] stanse[t] opp, stiv som en stokk, med et fortvilet uttrykk i ansiktet
     (Dag Solstad T. Singer 5 1999)
1.2 
tilhugget trestamme brukt som bygningsmateriale
 | jf. bjelke
SITATER
  • hun lader munden løbe om løst og fast opefter væggene og nedefter stokkene
     (Jonas Lie Rutland 139 1880)
  • rive [kirken] ned til grunden, stok for stok
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 158)
  • ei sommerløe, stokk for stokk, brent opp som ovnsved
     (Nils Johan Rud Det har ventet på deg LBK 1988)
UTTRYKK
fra stokk til vegg
veggimellom
  • en drukken mand gik fra stok til væg
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 97 1882)
     | sjanglet til høyre og venstre
  • hele formiddagen gikk Einar og trakket fra stokk til vegg, opp i haugene og ned igjen, rundt naustet og att og fram i fjæra
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
1.3 
sengestokk
1.4 
jakt
 fallstokk
 | jf. harestokk, fuglestokk
SITATER
  • en af dem, det var allerværst til at ødelægge vildtet med stokke og snarer
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 40 1850)
  • jærv havde han laget i stokk og ræv baade med gift og i saks
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 125 1904)
1.5 
om eldre forhold
 lang, tung treblokk til å spenne, låse om bena på fanger
 | jf. klamp
SITAT
  • [fangevokteren kastet Paulus og Silas] i det innerste fangerum og satte deres føtter fast i stokken
     (Apg 16,24; 2011: blokken)
1.6 
gapestokk
SITAT
  • den søndag [kvinnen som ble beskyldt for trolldom] «stod i stokken»
     (A-magasinet 25.03.1933/8)
1.7 
skjefte på gevær
SITAT
  • [skiskytteren] byttet stokk på geværet
     (Helgeland Arbeiderblad 15.03.2002/13)
2 
stav, stang brukt til å slå med, støtte seg til e.l.
 | jf. spaserstokk, taktstokk
SITATER
  • de har væbnet sig både med rifle og stok
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 61)
  • [han] sætter stokken fra sig i krogen
     (Henrik Ibsen Vildanden 48 1884)
  • af korporal med hånd om stokken må takten bankes ind i flokken
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 217)
  • stokk med sølvhåndtak, persianerlue og svarte kalosjer
     (Tove Nilsen G for Georg 86 1997)
  • jeg har en skadet fot … Dessuten får jeg bedre service når jeg bruker stokk
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
2.1 
stav, stang brukt til å måle med
 | jf. målestokk, tommestokk, gradestokk
3 
botanikk
 (tykk) stengel(del) på visse planter
 | jf. kålstokk, vinstokk og rotstokk
UTTRYKK
gå i stokk
om plante
 starte blomstring og frøsetting for tidlig (slik at avlingen blir treaktig og ikke spiselig)
 | jf. stokkløping
4 
bergverk
 langstrakt, rund malmforekomst
EKSEMPEL
  • liggende, stående stokk
5 
overført
 samling av noe(n)
5.1 
flokk, gruppe av mennesker (som har felles arbeidsgiver e.l.)
 | jf. stab, arbeidsstokk
SITATER
  • [i sangforeningen] er … en fast stok af opmærksomme, flittige og arbeidssomme, veltænkende og hyggelige unge personer
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831–1847 117)
  • nu for tiden, i 1855, er landet behersket af en stærk forøget stok af mænd i alderen mellem 30 og 40 år
     (Eilert Sundt Om giftermål i Norge (1992) 157)
  • en fast interesseret stok af tilhørere
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 437 1917)
  • jeg har sagt dem sandheten drøit, likeut, derfor hater og frygter de mig hele stokken
     (Rudolf Muus Blant Kristiania-vampyrer 64 1918)
  • i vårt teaters faste stokk av skuespillere er Egil Eide den store, mektige hjerter konge
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 33)
5.2 
bunke, sett av spillkort som hører sammen
 | jf. sammensetningen kortstokk