Det Norske Akademis Ordbok

målestokk

målestokk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
redskap, stokk med avmerkede måleenheter brukt til å måle lengde med
 | jf. tommestokk
SITATER
  • det forudskikkede grundrids er tegnet blot efter erindringen og uden maalestok
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 320)
  • målt med slig en målestok er dømt al jordens sjæleflok
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 88)
1.1 
overført
 middel (norm) til bedømmelse eller vurdering
; sammenligningsmål
; sammenligningsstørrelse
EKSEMPEL
  • bruke noe som målestokk
SITATER
  • ta til målestokk
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 275)
  • lykkens eller ulykkens fylde giver den rette målestok for gudernes yndest imod de dødelige
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 334 1873)
  • den eneste målestokk på livet er for Don Juan det som tjener hans lyst
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 68 1970)
  • det [ville] være anakronistisk å bruke etterreformatoriske målestokker på Dantes ortodoksi
     (Trond Berg Eriksen Reisen gjennom helvete (2000) 56)
  • tapet av Kristoffer er for henne blitt målestokken for alle ulykker
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 56 1998)
  • publikum [godtar ikke] Munch fordi de leter etter den fotografiske likhet, tenker i svart og hvitt, har en målestokk, altså likhet, en målestokk Munch svikter i den grad at det ikke blir bruk for noen målestokk
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 276 1996)
  • kommersialismen. Pengene som alle tings målestokk
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • rådhuset [i Jessheim] var en gang monumentalt …, nå [etter at storsenteret er bygget] blir det nokså bortgjemt, hele stedet har fått en ny målestokk
     (Peter Butenschøn Husimellom 320 2018)
2 
geografi
 størrelsesforholdet mellom en avbildning (f.eks. kart, tegning) og det som er gjengitt, avbildet
EKSEMPEL
  • målestokk 1 : 100
SITATER
  • det finnes et nøyaktig kart over denne byen. I målestokk 1 : 1000
     (Dag Solstad Medaljens forside 190 1990)
  • orienteringskartet er mer detaljert og i større målestokk enn turkartet
     (Carl-Henrik Bergsjø og Ingvild Kvikstad Spinn. Kroppsøving for den videregående skolen 171 2012)
2.1 
overført
 omfang, strekning (hvor noe forekommer eller finner sted)
; skala
; stil
EKSEMPEL
  • produksjonen vil nå bli drevet etter en større målestokk
SITATER
  • er her ikke et uvejr ivente? Fallit i stor målestok?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 180 1874)
  • fremtidsangsten gav støtet til en anti-utopisk litteratur av hittil ukjent målestokk
     (Trond Berg Eriksen Den usynlige død og andre essays 30–31 1986)
  • gråulven … regnes som tamhundens stamfar og en antar at hundehold i større målestokk ble vanlig for omkring 12 000–15 000 år siden
     (Telemarksavisa 04.02.2008)
  • rederiet [var ikke] stort i arendalsk målestokk
     (Tore Rem Sin egen herre 5 2009)