Det Norske Akademis Ordbok

spiker

spiker 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; spikeren, spikere eller spikre eller spiker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
spikeren
ubestemt form flertall
spikere eller spikre eller spiker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spi:´kər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk spīker; beslektet med spik
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sjøfart
 (minst 5 tommer) lang smidd, konisk jernstift
; skipsspiker
2 
spiss metallstift med flatt hode, til å slå inn (med hammer) særlig i treverk, til forbindelse eller feste
2.1 
kollektivt
2.2 
brukt sammenlignende eller billedlig
2.3 
3 
1 
sjøfart
 (minst 5 tommer) lang smidd, konisk jernstift
; skipsspiker
 | jf. skrue, bolt
SITAT
2 
spiss metallstift med flatt hode, til å slå inn (med hammer) særlig i treverk, til forbindelse eller feste
 | jf. nagle
EKSEMPEL
  • slå i, dra ut en spiker
SITATER
  • en pakke spiker ekstra er mye billigere enn fem års snekkerlære
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 178 1931)
  • forskjellige tenger hang fra spikre på rad langs veggen
     (Per Petterson Ut og stjæle hester LBK 2003)
  • han river av hele det store, vifteformede espalieret, river det rett ut av veggen så spikrene plystrer
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
UTTRYKK
treffe spikeren på hodet
 | treffe hodet på spikeren
se hode
spikeren i kista
se kiste
koke suppe på en spiker
muntlig
 uttvære et ubetydelig eller intetsigende emne
; gjøre stort vesen av en bagatell
 | jf. spikersuppe
  • spikeren [er] ikke lenger … noe å koke suppe på
     (Angell 2002 157 Tor Edvin Dahl 2002)
2.1 
kollektivt
EKSEMPLER
  • bruke hammer og spiker
  • benke spiker
2.2 
brukt sammenlignende eller billedlig
EKSEMPEL
  • tynn som en spiker
SITATER
  • [jurister er anbrakt] akkurat som spiger i enhver væg
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 494)
  • det er sikkert som spiger i væggen
     (Peter Egge Trøndere 72 1898)
  • saa sikkert som spiker
     (Per Mork Høstbrand 4 1918)
     | jf. sikkert som en lås
  • han trodde saa fast som spikeren
     (Gabriel Scott Jernbyrden (1919) 197)
  • [han] drev en ny spiker i forsættet sit
     (Gabriel Scott Alkejægeren 118 1933)
  • en tynn, tynn spiker av en jockey
     (Liv Køltzow Dagbøker i utvalg 1964–2008 150 (1985))
2.3 
UTTRYKK
full spiker
muntlig
 maksimal ytelse
; full gass
  • med den tjuefemhesters Yamaha-motoren for full spiker
     (Kjell Ola Dahl Lille tambur 270 2003)
bånn spiker
muntlig
 maksimalt tempo
; full gass
  • sprint er tøffere enn man tror. I og med at det er bånn spiker fra start til mål, så produserer man mer melkesyre enn i vanlig langrenn
     (Adresseavisen 18.02.2004/36)
  • føreren av … motorsykkelen ga bånn spiker og stakk fra politiet
     (Bergens Tidende 09.08.2006/2)
3 
UTTRYKK
ta spiker’n
muntlig
 hoppe i vannet med bena først og kroppen strak med armene ned langs siden
 | jf. ta bomba
  • ta spiker’n fra timeteren