Det Norske Akademis Ordbok

nagle

Likt stavede oppslagsord
nagle 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; naglen, nagler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
naglen
ubestemt form flertall
nagler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[na`glə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt nagli, avledet av nagl; se negl
BETYDNING OG BRUK
stykke av metall eller (nå sjelden) tre, formet som en kort, tykk spiker, til å feste eller binde sammen deler av metall eller tre (ofte ved klinking)
SITATER
  • [han] begyndte at slaa ind nagler
     (Jonas Lie Rutland 55 1880)
  • [seilet] blæste langt i læ for havråks-fråden, hver en nagle skreg i båden
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 132)
  • engang i den sidste time at mærke naglerne [i skipssiden] give efter
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 61)
1.1 
nagle brukt som pynt
 | jf. naglebelte
EKSEMPLER
  • skinnjakke med nagler
  • hundehalsbånd med nagler
SITAT
  • kledd i skinn og nagler
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
1.2 
kraftig spydformet stang som drives (gjennom jord) inn i fjell for å hindre utrasing
overført
 noe som minner om en nagle
SITAT
  • en kvass odde av skinnende blankskuret tusseskarv, med sine nagler av kvarts
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 37 1917)