Det Norske Akademis Ordbok

bolt

Likt stavede oppslagsord
bolt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bolten, bolter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bolten
ubestemt form flertall
bolter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bålt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fellesgermansk; av norrønt boltr; (eldre) dansk bolt, svensk bult, tysk Bolz, Bolzen, (eldre) engelsk bolt; trolig delvis fra middelnedertysk bolte
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sylindrisk metallstykke, oftest med gjenger til mutter og/eller hull til splint
1.1 
lignende jernstykke brukt f.eks. til å stenge noe med
2 
redskap
 strykebolt
3 
teknikk
 loddebolt
4 
håndverk
 metall i stangform (særlig messing og kobber)
5 
om eldre forhold
 fotjern (jernstang med lenke) til å sette fanger i
1 
sylindrisk metallstykke, oftest med gjenger til mutter og/eller hull til splint
 | jf. skrubolt, øyebolt
EKSEMPEL
  • husken er opphengt i en solid bolt
SITAT
  • skruer, muttere, bolter og lagre sorteres etter størrelse
     (Nils Gullak Horvei Sølvpilene 36 2007)
1.1 
lignende jernstykke brukt f.eks. til å stenge noe med
SITAT
  • de forsynte døren med en jernbolt og en fjær, som trykkede bolten ind, naar døren faldt ned
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 174 1903)
2 
redskap
 strykebolt
3 
teknikk
 loddebolt
4 
håndverk
 metall i stangform (særlig messing og kobber)
5 
om eldre forhold
 fotjern (jernstang med lenke) til å sette fanger i
UTTRYKK
bolt og jern
 | jern og bolt
  • legge i bolt og jern
  • statens lov har jeg redeligt holdt; har aldrig siddet i jern og bolt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 249)
  • drukner du i myr og tjern, så dømmes jeg i bolt og jern
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 10)
  • satte du Gjest [Baardsen] uti jern og i bolt, hvor fant du de låser og murer som holdt?
     (Norsk lærerlags sangbok 39 Holger Sinding og Alfred Maurstad)
     | fra «Fjellsangen» (Gjest Baardsens vise)
  • jf.
     
    det var, som om jeg på stedet blev bundet til bolt og pæl
     (Arnulf Øverland Brød og vin 115 1924)