Det Norske Akademis Ordbok

skjegg

Likt stavede oppslagsord
skjegg 
substantiv
BØYNINGet; skjegget, skjegg
UTTALE[ʃeg:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skegg
BETYDNING OG BRUK
1 
hår på menneskes (især manns) hake, kinn og overleppe
 | jf. kinnskjegg, helskjegg, fippskjegg
EKSEMPLER
  • ungdommer med langt hår og skjegg
  • klø seg i skjegget
  • anlegge skjegg
SITATER
  • få skæg på hagen
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 61)
     | bli voksen
  • jeg lader mit skæg gro uklippet
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 382 1873)
  • hist nøkken reder sit grønne skjæg
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 401)
  • overført
     
    reent ud af skjægget maa her jeg tale
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 82)
     | åpent og uten forbehold
  • engelsk skjæg
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 36 1882)
     | jf. whiskers
  • jeg tok skjegget for et par dager siden
     (Axel Jensen Line 39 1959)
  • du får snart bestemme deg om du vil være glattraket eller ha skjegg
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
  • [han] har et stort gyllent skjegg og blå øyne
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger LBK 1995)
  • kinnene hans var røde og kalde, med tre-dagers skjegg som stakk
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
UTTRYKK
le i skjegget
le stille, lunt (ofte når man godter seg)
  • [han] lér i skægget
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 172 1899)
  • da vi spurte åssen det kunne henge sammen, så lo han bare i skjegget og sa at det var ikke noe å snakke om
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • han må ha ledd godt i skjegget da han fikk overbevist det norske trygdevesen om at dette var måten å gjøre det på
     (Anne B. Ragde Dr. Zellwegers gave LBK 2002)
  • jf.
     
    Feigel klukker lavt i skjegget
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
smile i skjegget
smile uten at det synes, i hemmelighet, for seg selv
  • bønderne smilte i skjegget
     (Peter Egge Inde i Fjordene 8 1920)
  • [han] smilte i skjegget som han alltid gjorde når han hadde hatt hell med sin tvedelte tunge
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
mumle i skjegget
se mumle
pavens skjegg
se pave
med skjegget i postkassen
se postkasse
1.1 
hår, hårlignende vekst (som ligner skjegg) på dyr
 | jf. skjeggape
SITAT
  • jeg ønsker meg en torsk med skjegg
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
1.2 
lange og tette hår på plante eller plantedel
SITATER
  • Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 76
  • bruk en teskje til å rense ut skjegget i midten av toppen på artisjokken
     (Morgenbladet 01.06.2012/55)
1.2.1 
trådformet, nedhengende lav
 | jf. skjegglav og granskjegg
SITATER
  • trærne blev lave og fulde af graat skjæg
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 121 1908)
  • eldgamle einerkvister med langt skjegg
     (Johan Mjønes Terminalhastighet LBK 2009)
2 
takskjegg
SITAT
3 
om forhold i norrøn tid
 deler av kjølen som stikker opp over stavnene på barde
SITAT
  • Eirik jarl havde en meget stor barde, som han var vant til at have i viking; der var «skjeg» øverst paa begge stavner
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 221)
3.1 
sjøfart
 tømmerkonstruksjon utenpå, foran forstavnen på treskip, fra ytterkriet oppover til gallionen
4 
kam på nøkkel
 | jf. nøkkelskjegg
5 
typografi
 kanter som går utenfor den vanlige randen, kanten på bladene i et ark