Det Norske Akademis Ordbok

religion

religion 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; religionen, religioner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
religionen
ubestemt form flertall
religioner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[religio:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin religio (genitiv religionis) 'samvittighetsfullhet, gudsfrykt, tilbedelse, forpliktelse' m.m.; jf. tysk Religion, fransk religion, engelsk religion
BETYDNING OG BRUK
1 
(organisert) gudsdyrkelse, tro på, lære om, forhold til en eller flere guddommer
; religiøst system
; gudsdyrkelse
; tro
 | jf. kult, kultus, rite; jf. også verdensreligion, naturreligion, åpenbaringsreligion
EKSEMPLER
  • verdens religioner
  • monoteistiske religioner
  • den kristne religion
  • hedensk, førkristen, gresk, hellenistisk religion
SITATER
  • den christelige lære … virkede [først] mere ved sin civiliserende kraft end egentlig som religion
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 139)
  • jødedommen [er] en meget liten religion i dette landet
     (Harald Skjønsberg I det mørke lyset LBK 1987)
  • i år 313 ble kristendommen en anerkjent religion i Romerriket
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
  • det spørs … om ikke kimen til kommunismens fallitt nettopp lå i Marx’ tese om religionen som «opium»
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
     | jf. opium
  • sultan Saladin [mente] at Den hellige by skulle være åpen for alle religioner
     (Thorvald Steen Den lille hesten LBK 2002)
  • unngå generaliseringer om kjønn, rase eller religion
     (Knut Nærum En himmel full av stjerner LBK 2004)
  • mens religioner og ideologier står på sitt, kritiserer vitenskapen sine egne premisser
     (Apollon 2010/nr. 2/11/2)
2 
(enkeltmenneskets, en gruppes) tro på, ærbødighet overfor en eller flere guddommelige makter
; religiøs overbevisning
; tro
 | jf. religiøsitet
EKSEMPEL
  • søke trøst i religionen
SITATER
  • religionens og moralens sag
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 57 1873)
  • alle din faders letsindige grundsætninger har du taget i arv. Ingen religion, ingen moral, ingen pligtfølelse
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 158 1879)
  • jf.
     
    gudskelov, dere har da regelion [sic], – saa dere har følt hvad det var for en nerve som bankede i «Læraren»
     (Arne Garborg Mogning og manndom II 341)
  • de ville … dyrke sin religion i fred
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
UTTRYKK
naturlig religion
religiøs erkjennelse, sannhet som man mener kan tilegnes ut fra den menneskelige fornuft (og som forutsetning spiller en viktig rolle i skolastikken og hos kirkelæreren Thomas Aquinas (1225–1274))
; naturlig teologi
 | jf. naturrett
3 
overført
 tro, overbevisning, prinsipp som er hellig for en (og som bestemmer ens livssyn og livsførsel)
EKSEMPEL
  • darwinismen var hans religion
SITATER
  • da 1814 kom og ligesom forbindelsen blev brudt og de trodde slægterne maatte nærme sig bondestand, blev det en religion den turen til Danmark
     (Hans E. Kinck Fru Anny Porse 20 1900)
  • de gjør [det radikale krav] til religion for os
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 259)
  • socialismen [fikk] innpass i bygda, denne gudløse, menneskeskapte religion der menigheter var erstattet av fagforeninger, ydmyket av krav og gudstjeneste av streiker
     (Atle Næss Østre linje 101 1994)
  • maoismen kunne kalles terrorens religion
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
4 
muntlig
 (skoletime i) religionskunnskap
; religionsundervisning
 | jf. kristendom, livssynsundervisning
EKSEMPEL
  • ha religion på timeplanen