Det Norske Akademis Ordbok

pipe

Likt stavede oppslagsord
pipe 
verb
BØYNINGpep, pepet, piping
UTTALE[pi:`pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk pīpen, fra latin pipare, opprinnelig lydord; jf. pipe
BETYDNING OG BRUK
1 
frembringe høy, tynn og langtrukken tone
EKSEMPEL
  • musene piper
SITATER
1.1 
om person
 snakke (eller synge) med høy, tynn stemme
SITATER
  • [hoffets lystne halvmenn] folder hænderne over den mætta bug og piber: mon Guds søn er skabt af intet?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 94 1873)
  • Heljesens pipende kvinnestemme
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 75 1998)
  • en merkelig pipende stemme som skar ut i de forskjelligste tonearter
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 22 2000)
1.2 
overført
 klynke
; bære seg i en ynkelig tone
EKSEMPEL
  • du skal bli med enten du piper eller skriker
SITAT
  • [kvinnen] begynte … å pipe med en gang jeg beveget på meg der på flyet [i forsøk på å gå tilbake til plassen min]
     (Nina Lykke Full spredning 115 2019)
1.3 
ofte med formelt subjekt det
 frembringe hvinende, hvislende lyd
EKSEMPLER
  • døren piper i hengslene
  • kulene pep om ørene på oss
  • en pipende fele
  • det piper i magen
     | om sult
SITATER
  • jeg er saa sulten, at det piber i tarmene mine
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 64 1879)
  • stormen peb
     (Henrik Ibsen Digte 100 1875)
  • den pibende sydvest
     (Alexander L. Kielland Fortuna 310 1884)
  • pibende aandedræt
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 215)
  • [han] pustede pibende gjennem næsen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 46)
     | så luften pep gjennom nesen
  • kjerringen [for] opigjennem skorstenspipen så det pistret og pep i soplimkvistene
     (Regine Normann Nye eventyr 72 1926)
1.4 
om dampfløyte, alarmpipe eller den innretningen som de hører til
 gi en høy, kraftig (skingrende) lyd
EKSEMPEL
  • toget piper
1.5 
om elektrisk innretning eller apparat, ofte med formelt subjekt det
 gi en signaltone
EKSEMPEL
  • det piper hver gang betjeningen skanner en vare
SITATER
  • det piper et tekstmeldingssignal i mobilen hans
     (Helene Uri De beste blant oss 84 2006)
  • [da han] skulle gå gjennom sikkerhetskontrollen, begynte det å pipe
     (Lars Saabye Christensen Magnet 760 2015)
2 
om person
 frembringe en enkelt høy, skingrende tone på pipe eller ved hjelp av fingrene
SITATER
  • I borgere peb gerne i fingrene [etter meg]
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 279 1873)
  • dørvakten piper efter bil
     (Gunnar Larsen Bull 206 1938)
2.1 
sjømilitærvesen
 kalle (opp) med signal med pipe
SITAT
  • båtsmannen piper nu alle mann op på dekk
     (Norsk tidsskrift for sjøvesen 1932/408)
UTTRYKK
pipe fallrep
se fallrep
2.2 
ved å blåse i fingrene (eller pipe) eller ved å plystre frembringe høy, skingrende (u)lyd som uttrykk for mishag med en taler, skuespiller, idrettsutøver e.l.
EKSEMPEL
  • publikum pep til sangerens prestasjoner
SITATER
  • de fleste skriger, tramper og piber
     (Henrik Ibsen En folkefiende 154 1882)
  • de hyler og piper en stund, til Fredriksen er gaat ned av talerstolen
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker I 54)
  • smaaguttene pep efter ham paa veien
     (Johan Bojer Samlede verker III 198)
  • i Fredrikstad piper de når de er tilfreds med de opptredende, og en riktig stormende applaus gir seg følgelig uttrykk i den rene pipekonsert!
     (Joachim Holst-Jensen Holst-Jensen ruller opp 107 1946)
  • flere stykker pep av forakt for den dårlige kamplyst de to [fribryterne] viste
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 152 1966)
UTTRYKK
pipe ut
gjøre til gjenstand for pipekonsert