pipe - Det Norske Akademis ordbok

pipe

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; pipen / pipa, piper

genus

maskulinum / femininum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

pipen / pipa

ubestemt form flertall

piper

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[pi:`pə]

ETYMOLOGI

av norrønt pípa, fra middelalderlatin pipa, avledet av latin pipare 'pipe' (verb), opprinnelig lydord; jf. pipe (verb); jf. også middelnedertysk pīpe

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

musikk

hul, rørformet innretning som frembringer toner (lyder) ved hjelp av luftstrøm

1.1

hul, rørformet innretning som man frembringer toner (lyder) med ved å blåse og regulere tonene ved hjelp av fingrene

; rørfløyte

; primitiv fløyte (av dyreben)

1.2

liten rørformet innretning som gir en enkelt skarp og skingrende tone når man blåser i den

; fløyte

1.3

musikk, i orgel

sylinderformet rør (av tre, tinn eller orgelmetall) som ved trykk på den tilsvarende tangent frembringer en enkelt tone

1.4

automatisk signalfløyte drevet av damp

(mer eller mindre) langstrakt gjenstand med et rørformet hulrom som gir fri gjennomgang for luft, damp, røk, prosjektil e.l.

2.1

jernrør som en glasspuster blåser i

2.2

ildfast muret kanal som røyk fra ildsted trekker opp gjennom

; del av skorstein som rager opp over taket

2.3

metallrør på lokomotiv eller dampskip som røyken fra maskinrommet stiger til værs gjennom

2.4

luftkanal i støperi, masovn e.l.

2.5

rør i brennevinsapparat mellom hatten og kjøleapparatet

2.6

løp i børse eller pistol

innretning (av tre, leire eller merskum) til å røyke på, som består av en beholder (et hode) og et rør som man kan suge røyk fra beholderen inn i munnen gjennom

3.1

hulrom i hode på pipe brukt som mål for den tobakk som røykes

hul del av noe

; noe som omslutter et hulrom

4.1

anatomi

hul del av knokkel

4.2

hul del av rørnøkkel

4.3

smal, rørformet fold av stoff (især linlerret) eller papir

tønne, fat til flytende varer, især til vin eller brennevin

5.1

eldre hulmål for vin som en pipe rommer, i Norge 449 liter, ellers forskjellig fra land til land og for forskjellige vinsorter

musikk

hul, rørformet innretning som frembringer toner (lyder) ved hjelp av luftstrøm

1.1

hul, rørformet innretning som man frembringer toner (lyder) med ved å blåse og regulere tonene ved hjelp av fingrene

; rørfløyte

; primitiv fløyte (av dyreben)

| jf. også sammensetninger som sekkepipe

SITATER

med trommer og piber og dragne sværd [marsjerte guttehæren]

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 8)
de kan ikke lenger kle seg i gull og silke som andre komedianter og dra landet rundt med piper og trommer

(Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 204 1999)

UTTRYKK

danse etter noens pipe

(uttrykket viser trolig til bjørnen som må danse etter bjørnetrekkerens pipe)

overført

rette seg blindt etter noens vilje

; adlyde noen i stort og smått

[det var] efter hans pibe, de alle dansede

(H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 35 1916)
de politiske myndigheter [er] selvfølgelig nødt til å danse etter [Skrues] pipe

(Jon Gisle Donaldismen (2006) 77)

pipen får en annen lyd

overført

det snakkes i en annen tone

; man har endret oppførselen sin

hvor det er vaar, faar pipen en anden lyd

(Herman Wildenvey Fiken av Tistler 47 1925)
jeg visste jo godt at deres ærbødighet bare var spill og fakter, og at pipen fikk en annen lyd så snart jeg hadde oppfylt deres ønsker

(Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 129 1999)
da Bill Clinton dro en rask løgn … fikk pipen en annen lyd

(Ole O. Moen USA LBK 2005)

stikke pipen i sekk

(grunnbetydning 'stikke pipen ned i lærsekken')

overført

bli mer forsiktig med hva man sier

; stemme ned tonen

dengang måtte vi stikke piben i sæk

(Henrik Ibsen En folkefiende 51 1882)
da min mistanke ikke finder tiltro hos andre end en 8-aars gut, bliver jeg vel nødt til at stikke piben i sæk

(Aftenposten 09.10.1914/4 Øvre Richter Frich)

| fra kjellerføljetongen «Havets øine»

1.2

liten rørformet innretning som gir en enkelt skarp og skingrende tone når man blåser i den

; fløyte

| jf. båtsmannspipe, lokkepipe, vekterpipe

SITATER

[hunden] maatte lystre pibe

(Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 276 1904)
latter, larm og piber

(Henrik Ibsen En folkefiende 152 1882)
saa plystrede dommeren igjen i sin pibe

(Lys og Skygge 1908/nr. 9/13 Kristian F. Biller)

| fra fortellingen «Manden med Jernmasken»

1.3

musikk, i orgel

sylinderformet rør (av tre, tinn eller orgelmetall) som ved trykk på den tilsvarende tangent frembringer en enkelt tone

| jf. orgelpipe, tungepipe

SITAT

Langer viser mig … bælgernes mechanik hvorledes hvorledes vinden indføres i piberne

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 296)

1.4

automatisk signalfløyte drevet av damp

| jf. alarmpipe

(mer eller mindre) langstrakt gjenstand med et rørformet hulrom som gir fri gjennomgang for luft, damp, røk, prosjektil e.l.

| jf. også hullpipe

2.1

jernrør som en glasspuster blåser i

| jf. blåsepipe

2.2

ildfast muret kanal som røyk fra ildsted trekker opp gjennom

; del av skorstein som rager opp over taket

| jf. skorsteinspipe

EKSEMPEL

røyken går opp gjennom pipen

SITATER

i asken vi [nissebukkene] rager, gennem piben vi rusler som gloende drager

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 97)
de siste bygningene er belånt til langt over pipen

(Arthur Omre Smuglere 8 1935)
det røk fra pipa på det som måtte være gården til Jonny Stokmo

(Kjell Ola Dahl Mannen i vinduet LBK 2001)

2.3

metallrør på lokomotiv eller dampskip som røyken fra maskinrommet stiger til værs gjennom

SITAT

et dampskibs master og piber

(Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 45 1874)

2.4

luftkanal i støperi, masovn e.l.

2.5

rør i brennevinsapparat mellom hatten og kjøleapparatet

2.6

løp i børse eller pistol

| jf. geværpipe

innretning (av tre, leire eller merskum) til å røyke på, som består av en beholder (et hode) og et rør som man kan suge røyk fra beholderen inn i munnen gjennom

| jf. langpipe og snadde

EKSEMPLER

røyke (på) pipe
stoppe pipen
rense pipen

SITATER

[Peer Gynt] drikker kaffe og røger af en lang pibe

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 148)
gamle Ekdal i slåbrok og med tændt pibe

(Henrik Ibsen Vildanden 202 1884)
[de] surkler paa pipen

(Gabriel Scott Kilden 107 1918)
han [var] ikke på sprøyter, men på brun, uren opium i pipe

(Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)

3.1

hulrom i hode på pipe brukt som mål for den tobakk som røykes

SITAT

den eneste som stilte seg sammen med ham for en pipe tobakk etter et måltid, var en kar som nettopp var kommet over havet fra et sted som het øvre Fleskemo

(Toril Brekke Gullrush LBK 2008)

UTTRYKK

ikke (være) en pipe tobakk verd

nå sjelden

(være) helt verdiløs

elendig filistervisdom, ikke en pibe tobak værd

(Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 468 1897)
de [gamle] merker, at vi ikke længere regner deres «erfaringer» for at være en pibe tobak værd

(Ivar Kleiven Brev til Decorah-Posten 77)