Det Norske Akademis Ordbok

fløyte

Likt stavede oppslagsord
fløyte 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; fløyten, fløyter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
fløyten
ubestemt form flertall
fløyter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fløi`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk vloite, velute, middelnederlandsk vloite, flöute, fra gammelfransk flahute, flaüte, trolig til verbet flaüter, til latin flatus 'blåst, pust, vind; åndedrag'
BETYDNING OG BRUK
1 
musikk
 rørformet blåseinstrument av tre, metall e.l., med hull til regulering av tonehøyden
 | jf. blokkfløyte, tverrfløyte, pikkolofløyte
EKSEMPEL
  • spille på fløyte
SITATER
  • lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt, sekkepipe og alle andre slags instrumenter
     (Dan 3,5)
  • rør fløjten og trommen; profeten, profeten er kommen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 148)
  • sang og musik af fløjter og trommer
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 173 1873)
  • en silje, der skæres kan til fløjte for en dag
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 61 1873)
  • fløyten er melodiens instrument. Med sin klare, trille tone vil den fremfor alt synge
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 32 1948)
2 
pipe til å blåse i for å gi signal
 | jf. dommerfløyte
EKSEMPEL
  • fotballdommerens fløyte
SITATER
  • det digt-spejl, jeg pudsed for mandlige tøjter, var hjemme smudset af stænk fra fløjter
     (Henrik Ibsen Digte 143 1875)
  • da fløyten gikk for full tid var resultatet uavgjort kamp 3–3
     (Romsdals Budstikke 05.07.1939/2)
  • du får matrosdress med fløyte i hvit silkesnor og mørkeblå matroslue
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • jeg lå og ventet på konduktørens skarpe fløyte
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • konduktøren blåser i fløyten og toget ruller av gårde
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
  • spillerne må være påskrudd fra første blås i fløyta
     (Fremover 30.06.2017/37)
3 
(damp- eller luftdrevet) sirene
 | jf. dampfløyte, fabrikkfløyte, signalfløyte
EKSEMPEL
  • gi to støt i fløyten
SITATER
  • etter at det tyknet til brukte man fløyten hele tiden
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1950/298/2/6)
     | gav tåkesignaler
  • [han] nærmest piper, som en av fløytene på fabrikken når den slår seg på uten å la seg stenge av
     (Øivind Hånes Å lyse som kullstift LBK 1993)
4 
overført, metonymisk
 fløytist
; fløytespiller
SITATER
  • til al ulykke var 2den fløjte bleven syg
     (Edvard Grieg Dagbøker 103)
  • fløytene har kommet inn for første gang, introdusert et enkelt motiv som straks plukkes opp av solisten
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)