Det Norske Akademis Ordbok

løp

løp 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; løpet, løp
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
løpet
ubestemt form flertall
løp
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lø:p]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til løpe; i denne betydningen jf. dansk løb, nedertysk loop garn 'fedd garn', nordfrisisk lep 'del av tau'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å løpe
; det å springe eller sette av gårde i sprang
1.1 
sportslig konkurranse (mellom personer, dyr, kjøretøy) hvor raskeste person, hest, bil e.l. vinner
1.1.1 
især i sammensetninger
 sportslig konkurranse hvor målet ikke er å være raskest
1.2 
strekning som tilbakelegges (særlig i kappseilas eller kapproing)
2 
overført
 gang, bane, vei frem mot et bestemt mål
3 
bevegelse
; gang
; prosess
3.1 
trolig med grunnbetydning ‘flukt’
3.2 
særlig om himmellegeme
 det å løpe
; det å gå i bane
3.3 
musikk
 (spilling av) tonerekke
; skalalignende passasje
3.4 
om væske
 det å løpe, strømme, renne
3.5 
(uhindret) utfoldelse, manifestasjon (av følelser, krefter)
3.6 
om vei, linje e.l.
 det å løpe
3.7 
om tid
 det å løpe
4 
rett eller buet linje, strekning, bane eller renne som noe beveger seg (kan bevege seg) langs eller passerer (kan passere) gjennom
4.3 
rør, pipe på gevær, kanon eller annet skytevåpen som prosjektilet skytes ut gjennom
4.4 
åpning i kran som væske eller damp strømmer ut gjennom
4.5 
sjøfart
 form, linjer (på skrog) (særlig under vannet)
4.6 
bygningsfag
 uavbrutt rekke av trappetrinn i samme retning
; trappeløp
5 
jakt
 ben på pattedyr, særlig på hare
6 
zoologi
 mellomfot hos fugl
; tars
7 
en viss mengde eller lengde av garn
1 
det å løpe
; det å springe eller sette av gårde i sprang
SITATER
  • [Sivert] satte paa løb
     (Amalie Skram Samlede Værker II 349)
  • gjør et løp op mot døren
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 118)
  • [soldatene] kom i løp op paa torvet
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 8 1926)
  • jeg leier henne ved hånden, så ivrig at vi nesten er i løp, og hun har hardt for å følge meg
     (Nils Johan Rud Det har ventet på deg LBK 1988)
  • den mer kortvokste og teknisk briljante [fotballspilleren] Harald Sunde var den eneste som var i stand til å forutse løpene hans
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
1.1 
sportslig konkurranse (mellom personer, dyr, kjøretøy) hvor raskeste person, hest, bil e.l. vinner
 | jf. travløp, kappløp, skiløp, skøyteløp, terrengløp, billøp; jf. løpe
EKSEMPEL
  • delta i et løp
SITATER
  • overført
     
    du har stridt den gode strid og fullendt løpet og bevart troen
     (Glåmdalen 1969/167/8/1)
     | etter 2 Tim 4,7; jf. livsløp
  • [Cæsar] rakte kransen til hin Korax der vandt løbet
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 112 1873)
  • [fire av elleve biler] gik ut av løpet paa grund av motorskade
     (Morgenbladet 1927/178/8/4)
  • det første løpet jeg var vitne til [var] et såkalt blodsløp
     (Joachim Holst-Jensen Holst-Jensen ruller opp 128 1946)
  • det er som å lede ved halvgått løp og kjenne seg altfor sliten
     (Harald Skjønsberg I det mørke lyset LBK 1987)
  • en hest som het Golden Lightning var i ferd med å ta ledelsen i et løp som aldri ville bli innskrevet i noen … minnebøker
     (Gunnar Staalesen De døde har det godt LBK 1996)
  • det er løp på Travparken i kveld
     (Gunnar Staalesen De døde har det godt LBK 1996)
UTTRYKK
dødt løp
se død
løpet er kjørt
det er for sent (å gjøre noe med en gitt situasjon, et gitt resultat)
; sjansen er forbi
; det er ikke mer å gjøre
 | jf. toget er gått
  • [bokseren] stirrer i kanvasen. Løpet er kjørt. Knockout i fjerde runde
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
stå løpet ut
fullføre
  • selv ville Jens stå løpet ut i gasskraftverksaken
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
1.1.1 
især i sammensetninger
 sportslig konkurranse hvor målet ikke er å være raskest
 | jf. hoppløp, kunstløp
1.2 
strekning som tilbakelegges (særlig i kappseilas eller kapproing)
SITAT
  • 12- og 10-meterne seilte et 19 mils løp
     (Tidens Tegn 1933/155/7/3)
2 
overført
 gang, bane, vei frem mot et bestemt mål
SITATER
  • her ser du et løp fra et ikke-realistisk startpunkt tilbake til realismen
     (Vinduet 1989 Jan Kjærstad)
  • Singer … hoppet av universitetsstudiene og valgte et lettere, mer overkommelig løp på bibliotekhøgskolen
     (Vinduet 2000 Jan Christopher Næss)
  • jeg og Veronika … fikk lagt opp hvert vårt løp
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
UTTRYKK
kjøre sitt eget løp
gå sine egne veier
; følge sine egne lyster
  • Marianne kjørte alltid sitt eget løp
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
3 
bevegelse
; gang
; prosess
UTTRYKK
sette i løp
bruke, investere (penger, midler)
; sette i omløp
3.1 
trolig med grunnbetydning ‘flukt’
UTTRYKK
gå (med) i løpet
 (trolig etter tysk auf den Lauf gehen, nedertysk up’n loop gahn)
gå tapt
; gå til spille
  • ikke saa lite av verkets raffinement gikk i løpet ved denne førsteopførelse
     (Nationen 1931/22/3/6)
3.2 
særlig om himmellegeme
 det å løpe
; det å gå i bane
 | jf. gang
EKSEMPEL
  • Jordens løp rundt Solen
3.3 
musikk
 (spilling av) tonerekke
; skalalignende passasje
 | jf. løpe (med fingrene over tangentene e.l.)
SITATER
  • en lang vedholdende tone …, saa et lidet løb
     (Hans Aanrud Fortællinger II 134 1923)
  • intense bluesakkorder med dype forførende løp
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
3.4 
om væske
 det å løpe, strømme, renne
SITATER
  • [elven] vokser og vokser i sit løb
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 114 1873)
  • give vandflommen frit løb
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 296)
  • selve eksistensberettigelsen for byen falt bort da Po forandret sitt løp
     (Børre Qvamme Italia 18 1955)
3.5 
(uhindret) utfoldelse, manifestasjon (av følelser, krefter)
 | jf. løpe av med; jf. utløp
EKSEMPEL
  • gi sinnet, følelsene fritt løp
SITATER
  • [mangt et fortrinnlig hode] giver sine kræfter løb paa den vei, som fører til fordærvelse
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 14)
  • følelsen gives frit løb
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 295–296)
  • min vrede skal få fritt løp
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
3.6 
om vei, linje e.l.
 det å løpe
EKSEMPEL
  • veien var buktete i sitt løp
3.7 
om tid
 det å løpe
SITATER
  • en gang i dagens løb havde det klarnet lidt op
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 391 1903)
  • [den telegrafiske beskjeden] innløp først i nattens løp
     (Tidens Tegn 1934/200/5/4)
  • ekliptikken … vil si den linjen solen synes å følge i årets løp
     (Trond Berg Eriksen Tidens historie 58 1999)
UTTRYKK
i løpet av
innenfor tidsrommet av
  • i løbet af ti maaneder maatte du have kunnet forbedre din skrivning
     (Clara Tschudi Dronninger, keiserinder og kongernes moder I 42 1907)
  • [lagrene] brente totalt ned i løpet av et par timer
     (Morgenbladet 1931/179/1/3)
  • i løpet av boka skal vi få se eksempler på land der det nærmest er et nytt språk for hver landsby du kommer til
     (Pål Kristian Eriksen Nye språk i Norge 12 2019)
i det lange løp
 (etter engelsk in the long run)
når alt kommer til alt
; i lengden
  • det er de enkelte menns tiltak samfundet skylder sin fremgang i det lange løp
     (Fridtjof Nansen Nansens røst II 709)
  • opstod i det lange løp underskud, blev det dækket ved optagelsen av utenlandske laan
     (Samtiden 1920/391 E. Sandberg)
  • å holde på en bannlyst hustru er i det lange løp umulig
     (Elisabeth Dored Den fønikiske trappen 40 1963)
i tidens/tidenes løp
se tid
i årenes løp
se år
3.8 
forløp
; gang
EKSEMPEL
  • i historiens løp
SITAT
  • under samtalens løp
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
4 
rett eller buet linje, strekning, bane eller renne som noe beveger seg (kan bevege seg) langs eller passerer (kan passere) gjennom
4.1 
elvefar
; bekkefar
SITATER
  • elven fingret sig ut i mangfoldige løp
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 286 1926)
  • elvenes løp; stryk og kulper
     (Bente Pedersen Harpunsønnene LBK 2001)
  • strandkanten i det nedre løp av Themsen tjente som havn
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • i tanken [ble han selv] den som løftet en ung kvinne over et strømmende løp
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
4.2 
tunnelrør
SITAT
  • bygge større tunneler i to løp, et for hver kjøreretning
     (Bergens Arbeiderblad 1968/223/7/3)
4.3 
rør, pipe på gevær, kanon eller annet skytevåpen som prosjektilet skytes ut gjennom
EKSEMPLER
  • glatt løp
  • riflet løp
SITATER
  • det ene løbet er ladt
     (Henrik Ibsen Vildanden 118 1884)
  • [han] stak haanden i lommen og trak frem en revolver. – Ladet i alle løb, sagde han
     (Lys og Skygge 1908/nr. 11/19 Kristian F. Biller)
     | fra historien «Spøgelsesklownen»
  • mitraljøsene … spydde bly alt hva løpet kunde tåle
     (Per Imerslund Videre i passgang 185 1944)
  • jeg bar geværet i neven, fem patroner i magasinet og en i løpet
     (Wanny Woldstad Første kvinne som fangstmann på Svalbard 61 1956)
  • skuldrene hennes var brune, kravebena liknet løpene på en stridsvogn
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
4.4 
åpning i kran som væske eller damp strømmer ut gjennom
4.5 
sjøfart
 form, linjer (på skrog) (særlig under vannet)
 | jf. spring
SITAT
  • [båten] har det fineste løp en kan se
     (Gabriel Scott Kilden 20 1918)
     | den har en form som skjærer vannet lett
4.6 
bygningsfag
 uavbrutt rekke av trappetrinn i samme retning
; trappeløp
EKSEMPEL
  • en rett trapp har ett løp, vinkeltrapp flere løp
SITAT
  • Mia sto bare og lente seg mot gelenderet som delte trappen i to løp
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
5 
jakt
 ben på pattedyr, særlig på hare
 | jf. bakløp, forløp
6 
zoologi
 mellomfot hos fugl
; tars
7 
en viss mengde eller lengde av garn