Det Norske Akademis Ordbok

mark

Likt stavede oppslagsord
mark 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; marken, merker, i denne betydningen mark, i denne betydningen marker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
marken
ubestemt form flertall
merker
ubestemt form flertall
mark
ubestemt form flertall
marker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mark]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt mǫrk (femininum, genitiv entall og nominativ flertall merkr), grunnbetydning 'merkestrek på vektstang'; beslektet med merke og mark
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om eldre forhold
 vektenhet som tilsvarer 1/4 kg
1.1 
vektenhet for edelt metall brukt som betalingsmiddel
2 
om eldre forhold
 tidligere norsk myntenhet som i norrøn tid tilsvarte 8 øre (24 ørtuger, 240 penninger), og på 1800-tallet 1/5 spesidaler (24 skilling)
2.1 
tidligere tysk og finsk myntenhet
3 
om eldre forhold
4 
om eldre forhold
 norsk enhet for angivelse av jordskyld
; skyldmark (som tilsvarer omtrent 1/2 skylddaler)
om eldre forhold
 vektenhet som tilsvarer 1/4 kg
EKSEMPEL
  • en mark smør
SITATER
  • fire merkers fjellørret hører til dagens orden
     (Dagsposten 1931/179/3/3)
  • det var en gutt, kraftig og rødsprengt, en sinnatagg på 16 merker som sugde moren etter få timer
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
UTTRYKK
man kan ikke få/drive mer enn tre merker talg av en trebukk
ordtak
 | se trebukk
1.1 
vektenhet for edelt metall brukt som betalingsmiddel
 | jf. pund
SITAT
  • du skal få fem mærker guld i bytte
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 134 1872)
om eldre forhold
 tidligere norsk myntenhet som i norrøn tid tilsvarte 8 øre (24 ørtuger, 240 penninger), og på 1800-tallet 1/5 spesidaler (24 skilling)
 | jf. ort
SITATER
  • dersom noen skader ålefiske og ørretfiske, er han skyldig ½ mark sølv til kongen
     (Jo Rune Ugulen Kristiansen (oversetter) Magnus Lagabøtes landslov 134 2024)
  • kødet står i ni mark pundet
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 207)
  • han seirede i en debat om en feil af fire mark i kvartalsregnskabet
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 221 1896)
2.1 
tidligere tysk og finsk myntenhet
 | erstattet av euro i 2002
SITAT
  • kneiper, hvor De får servert «eine Lage» – en øl og en dram for under en mark
     (Gunnar Brinck og Harry Sjøgren Guide til Europas natteliv 185 1972)
om eldre forhold
SITAT
om eldre forhold
 norsk enhet for angivelse av jordskyld
; skyldmark (som tilsvarer omtrent 1/2 skylddaler)