Det Norske Akademis Ordbok

man

Likt stavede oppslagsord
man 
pronomen (ubestemt)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[man:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som mann, påvirket av tysk man
BETYDNING OG BRUK
1 
bare som subjekt, for å vise til en ubestemt person som representant for folk i alminnelighet
 | jf. en, du, de
SITATER
  • aldrig staar ens egen intethed tungere for en end naar man … i en menneskelig … stræben og virken kan see sig i speil
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 189)
  • i ensomheden grubler man
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 19 1873)
  • der er ingen, som ofrer sin ære for den man elsker
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 176 1879)
  • her er jeg jo født og båren, som man siger
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 21 1888)
  • det er ikke så lett å vite hva man vil når man ikke har planlagt noe
     (Anne Oterholm Tilfeldigvis begjær LBK 2001)
  • noen tog er slik at man kan se fra en vogn til en annen
     (Tonje Røed Udødelig med deg LBK 2001)
UTTRYKK
som man reder, så ligger man
se rede
1.1 
om personer i alminnelighet innenfor en gruppe
SITAT
  • i mit hus snakker man aldrig til mig om uhyggelige ting
     (Henrik Ibsen Vildanden 129 1884)
2 
nedlatende eller spøkefullt høytidelig, i omtale av eller tiltale til person(er); tilsvarer personlig pronomen i 2. eller 3. person
SITATER
  • hvad blev der af dem alle? Lister man sig bort?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 254 1873)
  • aha, står man her og frisker op gamle minder fra studenterårene
     (Henrik Ibsen Vildanden 25 1884)
  • ah, man har ståt på lur
     (Henrik Ibsen En folkefiende 78 1882)
UTTRYKK
ser man det!
se se
3 
brukt spøkefullt høytidelig eller distanserende (eller for å tone ned sin egen rolle), for å vise til den talende selv (eller også til gruppe som vedkommende tilhører); tilsvarer personlig pronomen i 1. person
SITATER
  • det er dog herligt at tænke på, at man har fåt en sikker, betrygget stilling
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 16 1879)
  • når rejser herskabet, om man tør spørge?
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 200 1896)
  • Faste var atter ude i den travle gade … Nu havde man da slaat ihjel gjælden i Zürich
     (Jonas Lie Faste Forland 13 1899)
  • man hadde jo sin jobbinstruks og arbeidsetikk
     (Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
3.1 
særlig administrasjon, brukt i skriv, brev av utsteder, utstedende myndighet om seg selv
 vi
SITAT
  • man tillater seg herved å avgi beretning for 2001 for «Mindegaven til Norge 1914 fra det norske utflytterfolk i Nord-Amerika»
     (stortinget.no 2002)