Det Norske Akademis Ordbok

man

Likt stavede oppslagsord
man 
pronomen (ubestemt)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[man:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som mann, påvirket av tysk man
BETYDNING OG BRUK
bare som subjekt, for å vise til en ubestemt person som representant for folk i alminnelighet
 | jf. en, du, de
SITATER
UTTRYKK
som man reder, så ligger man
se rede
1.1 
om personer i alminnelighet innenfor en gruppe
SITAT
  • i mit hus snakker man aldrig til mig om uhyggelige ting
     (Henrik Ibsen Vildanden 129 1884)
nedlatende eller spøkefullt høytidelig, i omtale av eller tiltale til person(er); tilsvarer personlig pronomen i 2. eller 3. person
SITATER
  • hvad blev der af dem alle? Lister man sig bort?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 254 1873)
  • aha, står man her og frisker op gamle minder fra studenterårene
     (Henrik Ibsen Vildanden 25 1884)
  • ah, man har ståt på lur
     (Henrik Ibsen En folkefiende 78 1882)
UTTRYKK
ser man det!
se se
brukt spøkefullt høytidelig eller distanserende (eller for å tone ned sin egen rolle), for å vise til den talende selv (eller også til gruppe som vedkommende tilhører); tilsvarer personlig pronomen i 1. person
SITATER
  • det er dog herligt at tænke på, at man har fåt en sikker, betrygget stilling
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 16 1879)
  • når rejser herskabet, om man tør spørge?
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 200 1896)
  • Faste var atter ude i den travle gade … Nu havde man da slaat ihjel gjælden i Zürich
     (Jonas Lie Faste Forland 13 1899)
  • man hadde jo sin jobbinstruks og arbeidsetikk
     (Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
3.1 
særlig administrasjon, brukt i skriv, brev av utsteder, utstedende myndighet om seg selv
 vi
SITAT
  • man tillater seg herved å avgi beretning for 2001 for «Mindegaven til Norge 1914 fra det norske utflytterfolk i Nord-Amerika»
     (stortinget.no 2002)