BETYDNING OG BRUK
1
foreldet
det å være rede, parat
; beredskap
UTTRYKK
til rede
i beredskap
; til rådighet
; for hånden
; parat
-
i sorgens som i glædens stund jeg står tilrede, når det kræves
2
foreldet
ordnet tilstand
; orden
SITAT
-
[hun] har bragt alt [i huset] i en forvirring, som hun ikke selv kan bringe rede i
3
kjennskap
; klarhet (i noe)
UTTRYKK
finne/få rede i
nå sjelden
finne klarhet i
; komme til klarhet over
; finne ut av
-
det blir visst uhyre svært at finde rede i
-
det står ikke rigtig klart for mig endnu, men jeg skal nok få rede i det
få/ta/søke rede på
| skaffe (seg) rede på
få, skaffe seg, søke klarhet i, kjennskap til, beskjed
om, greie på
-
jeg skal nok få rede på det
-
jeg tror ikke, [foreldrene] fik nogen rigtig rede paa [hvordan datteren hadde det]
-
[jeg vil] ta’ rede på indkomsterne i al fald
-
[vi skulle] faa rede paa landet sydover og østover
-
en erfaren hummerfisker tar … nøie rede paa hummeren og lægger merke til hvad han faar
-
jeg tok aldri rede på tekniske ting(Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
-
han er … nødt til å ta eller få rede på hvordan det faktisk forholder seg mellom dem(Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
-
tilsynelatende skaffet ingen av dem rede på hvilken medisinsk behandling hun var blitt underkastet(Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
ha rede på
ha kjennskap til
; være inne i (og kunne gi beskjed, opplysninger om)
; ha greie på
-
[hun har] ikke stort rede paa hvad der foregaar
-
nå ville Per ha rede på hvordan han kunne skaffe seg jegerlykke
-
kvinnfolk har bedre rede på dette med sår og brudd enn mannfolk har(Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
vite rede på
nå sjelden
holde rede på
ha klarhet og oversikt over
; holde ut fra hverandre (og ikke blande sammen)
-
det ble etter hvert mange navn å holde rede på
-
det er ikke lett å holde rede på rekkefølgen av begivenheter i denne historien
-
Newtons lengsel etter et ur som kunne holde rede på nøyaktig tid(Ketil Bjørnstad Jæger 26 2001)
4
klarleggelse
; forklaring
UTTRYKK
gjøre rede for
gi en fremstilling av (forløp eller saksforhold)
; klarlegge
; avlegge rapport, regnskap for
| jf. redegjøre
-
han gjorde rede for sakens videre fremdrift
-
de måtte gjøre nøyere rede for hva pengene hadde gått til
-
jeg føler mig opfordret til at gøre rede for min stilling
-
Lilla ville ha full rapport, og Gunn begynte motvillig å gjøre rede for gårsdagen
-
han klarer ikke å gjøre skikkelig rede for hvordan han har det(Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
-
i alt er det beslaglagt 193 liter sprit av partiet på 200 liter. Seks-sju liter metanolholdig sprit er fortsatt ikke gjort rede for(t-a.no (Trønder-Avisa) 07.10.2002)
gjøre seg rede for
nå sjelden
klarlegge (noe) for seg selv
; gjøre (noe) klart for seg ved nøyere gjennomtenkning
-
man [gjør] sig ofte rede for ting, som man ej tænkte paa før
gjøre rede for seg
1
gi (tilfredsstillende, nødvendige) opplysninger om seg
selv og sine forhold
-
kvinnen var overstadig beruset og ute av stand til å gjøre rede for seg
-
jeg [skal] prøve å gjøre rede for meg og mitt så godt jeg klarer(Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
-
hun [ville] ikke trodd at jeg hadde vært gift, at jeg kunne gjøre rede for meg fysisk(Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
2
nå sjelden
gjøre opp for seg
; ordne forpliktelsene sine
; betale det man skylder
-
gå hjem og gør rede for dig; giv enhver sit