Det Norske Akademis Ordbok

krok

krok 
substantiv
BØYNINGen; kroken, kroker
UTTALE[kro:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt krókr
BETYDNING OG BRUK
1 
krum, smal gjenstand
UTTRYKK
den må/skal tidlig krøkes som god krok skal bli
ordtak
 | se krøke
1.1 
krum, smal gjenstand til å gripe noe med
; hake
SITAT
  • skal krogen gribe, må den bøjes
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 215)
1.2 
krum gjenstand til å holde noe på plass med
 | jf. haspe, vinduskrok, stormkrok, kastekrok
EKSEMPEL
  • huke på, av kroken
UTTRYKK
(sette) kroken på/for døren
overført
 (markere at noe er) endelig forbi
  • det er kroken på døren for hjørnesteinsbedriften
  • restaurant «Valen» henger kroken for døra. Restaurantdrift [er] ikke lønnsomt i Vardø
     (Finnmarken 1968/155/3/3–5)
  • jeg [ville få] promilledommen, og dermed var det kroken på døra for meg
     (Rolf Egil Moe Ragnarok 88 1982)
1.3 
krum eller vinkelbøyd, smal gjenstand til å henge noe i eller på
 | jf. grytekrok
EKSEMPLER
  • henge opp et bilde på en krok
  • henge jakken på en krok
1.4 
krum, spiss, smal gjenstand til fiskefangst, oftest av metall og med mothake ytterst
 | jf. fiskekrok
EKSEMPLER
  • sette agn på kroken
  • feste kroken på fiskesnøret
  • fisken biter på kroken
SITAT
  • i flertall uten suffiks, etter mønster av mann
     
    ungdomsfisket kan drives med … inntil 300 krok og inntil 20 teiner eller ruser
     (Lofotposten 06.05.2016/5)
UTTRYKK
bite på kroken
overført
 la seg narre
 | jf. få noen til å bite på noe
  • selv den gløgge amerikanske presse bet på kroken
     (Tidens Tegn. Lørdagsavisen 1933/24/9/5)
  • Wolfgang bet ikke på den kroken så fort
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 78 1943)
få/ha noen på kroken
overført
 få noen som beundrer, kjæreste
  • hun ville ha ham på kroken
     (Gerd Brantenberg Favntak 172 1983)
1.5 
mest landbruk
 tykk, krum ås på ard
SITAT
  • bøndene brukte arden eller kroken når de skulle pløye mindre åkrer
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
1.6 
redskap med skaft som det er festet en krok til
; hake
 | jf. brønnkrok
1.7 
krumbøyd avslutning på klinkbygget båt, f.eks. vikingskip
; bøyning på en båts lott
SITAT
  • hovedet og krogen [på Ormen lange] var helt gyldne
     (Gustav Storm (oversetter) Kongesagaer (1900) 210)
1.8 
dialektalt
 snurrebass
; topp
; krummet, dreiet stykke tre
 | jf. hylekrok
UTTRYKK
sveipe/vandre krok
slå topp
1.9 
krøket bein
UTTRYKK
spenne krok for
bøye, sette benet frem foran en annens for å få vedkommende til å falle
; spenne ben på
1.10 
krøket finger
UTTRYKK
trekke/dra krok
gripe med krummet finger omkring en annens tilsvarende finger og trekke til som styrkeprøve
  • interessante øvelser som at trække krok og vri haandbak
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 48 1925)
2 
buktning
; sving
EKSEMPEL
  • en krok på stien
SITAT
  • skulde der allikevel ikke være en krog omkring?
     (Hans Aanrud Fortællinger I 205 1923)
     | en mulighet for å komme unna
UTTRYKK
slå krok på seg
få en buktning
; slå krøll på seg
2.1 
buktning gjort under bevegelse
EKSEMPEL
  • elven gjør en stor krok
SITATER
  • [vi hadde] gjort en stor krog
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 444 1903)
  • [rypesteggene narrer] hunden ved at rende i kors og i krog mellem vidjerisene
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 278 1904)
  • [han bar ham] ind mellem trærne, i krok og krik langs med tømmerløipen
     (Hans E. Kinck Livsaanderne 249 1906)
  • bjørn havde traakket omkring i kryds og kroger
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 31 1903)
UTTRYKK
til kroks
dialektalt
 i omvei
  • [vi hadde] mindst en halv mil tilkrogs
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 155 1858)
2.2 
krumspring, listig påfunn som man bruker for å hale ut noe, få noe ut av sin rette gang e.l.
SITAT
  • [det var] mange kroker og sving endog før møtet kom istand
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 86 1917)
3 
hjørne
3.1 
rom på innsiden av to vegger e.l. som løper sammen i (rett) vinkel
; hjørne
EKSEMPEL
  • vaske godt i krokene
SITATER
  • oppe i krogen ved pianofortet står juletræet
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 75 1879)
  • du kan ikke få klemt deg litt lenger opp i kroken?
     (Ebba Haslund Fra mitt Stromboli 37 1991)
UTTRYKK
drive noen opp i en krok
overført
 under diskusjon sette noen i en stilling som vedkommende ikke kan komme seg ut av
; sette noen til veggs
hviske i krokene
se hviske
3.2 
skammekrok
EKSEMPEL
  • komme i kroken
3.3 
avsidesliggende lite sted
; sted hvor noe kan være (mer eller mindre) skjult, hvor noe kan foregå ubemerket
; skjulested
; avkrok
 | jf. ravnekrok
EKSEMPLER
  • en lun krok
  • en bortgjemt krok
SITATER
  • [være] stedkjendt i hver krok i distriktet
     (Knut Hamsun Men livet lever II 23 1933)
  • fra hver bortgjemt krok i landet
     (C.J. Hambro Taler 13 1931)
  • vælg imellem lyse vidder og den skumle sorgens krog!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 78)
  • så ligger her nogen og skal krepere da. I en eller anden krog
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 45 1899)
  • man skal undersøke spesielt i divaner og sofaer, i hjørner og kroker
     (Dagbladet 1934/219/1/4–5)
  • er her ingen krog, hvor vi kan dølge ham?
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 166 1874)
  • disse borende øjne fra alle krogene!
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 44 1874)
  • [her må jeg] hviske i krogene med dem
     (Henrik Ibsen De unges forbund 149 1874)
  • denne vesle kroken, den skal bli en by!
     (Jens Bjørneboe Drømmen og hjulet 18 1964)
UTTRYKK
i kriker og kroker
 | i kroker og kriker | i krinkler og kroker
1 
i svinger
; i buktninger
  • [han bar ham] ind mellem trærne i krok og krik langs med tømmerløipen
     (Hans E. Kinck Livsaanderne 249 1906)
2 
på bortgjemt, vanskelig tilgjengelig sted
  • det kryr av skrømt i alle kroker og kriker
     (Morgenbladet 1931/40/7/4)
  • en labyrint … med gullmynter i alle kriker og kroker
     (Torgrim Eggen Gjeld 98 1992)
3.4 
overført
 noe gjemt, tilbakeliggende, f.eks. i tankeliv, sjeleliv
SITAT
  • jeg tror snart ikke en krog i mig kan være sikker for Dem
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 160 1892)
3.5 
vinkelaktig fordypning i, på noe, f.eks. på menneskekropp
 | jf. krik og armkrok, øyekrok
SITAT
  • mor hun tørker tårer to i en krok av øiet
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
4 
overført, om person
4.1 
krokrygget person
4.2 
(oftest eldre) person som vekker medlidenhet
EKSEMPEL
  • en gammel krok
SITATER
  • «Staa ikke der og glisp», sagde kjerringen, «men kom og hjælp en gammel krok.»
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 182 1879)
  • stakkars krok, tænkte Fløite, det var ikke rart at være gammel heller
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 223 1930)
  • det må jo være varmt når det kommer besøk til en gammel krok
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 24 1997)
  • en gammel krok, tynn i håret, krylrygget og med stokk
     (Ole Robert Sunde Penelope er syk 41 2017)
4.3 
brukt som sisteledd i personbetegnelse
EKSEMPEL
  • ertekrok