Det Norske Akademis Ordbok

hold

Likt stavede oppslagsord
hold 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; holdet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
holdet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hål:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hold, tilsvarer dansk huld; jf. huld
BETYDNING OG BRUK
foreldet, arkaiserende eller dialektalt
 kjøtt på kroppen
SITATER
  • hun vilde kjende det i sit eget hold, naar Erlend rispet skindet sit
     (Sigrid Undset Kransen 231 1920)
  • [han] knyttet hænderne saa neglene skar ind i holdet
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 163 1925)
  • han hadde faat nogen risp i holdet
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 80 1925)
  • nu har [arbeidet med manuskriptet] ogsaa taget alt Kjøtte af mig … Jeg faar ligge stille her i nogle dage ialfald og komme lidt i hold
     (Knut Hamsuns brev II 18)
     | legge på meg, få litt kjøtt på kroppen; jf. være i godt hold
UTTRYKK
være i godt hold
om menneske eller husdyr
 være fyldig og trivelig
; se godt ut
  • da jeg kom tilbage til Norge, var jeg i så godt hold som jeg ikke kan mindes at ha været
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 551 1897)
være i dårlig hold
om menneske eller husdyr
 være mager
; se dårlig ut