Det Norske Akademis Ordbok

helt

Likt stavede oppslagsord
helt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; helten, helter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
helten
ubestemt form flertall
helter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[helt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk helt; jf. tysk Held, svensk hjälte, dansk helt; beslektet med hauld
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
uredd og tapper person som utfører, har utført store bedrifter (i en edel saks tjeneste)
; tapper kriger
1.1 
person som viser seg modig (og oppofrende) i en særlig farlig situasjon, under stor smerte e.l.
1.2 
med svekket betydning, ofte ironisk, spøkefullt og som sisteledd i sammensetninger
2 
person som (i en viss situasjon) samler oppmerksomheten og interessen om seg
; hovedperson
2.1 
person som man samler sin beundring og tilbedelse om
2.2 
hovedperson i litterært verk eller i film
1 
uredd og tapper person som utfører, har utført store bedrifter (i en edel saks tjeneste)
; tapper kriger
 | jf. kjempe
EKSEMPEL
  • kjempe, dø som en helt
SITATER
  • helte mod helte i kamp
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 25 1873)
  • henstrakt i støvet laae den ædle helt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 219)
  • Gunnar er den djærveste helt, og dernæst Sigurd
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 59)
  • en Herrens helt, som korset tog
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 106)
     | om en korsfarer
  • [det hele beviser] blot at vi ejer folk med sværd ved belte, men ingenlunde at vi ejer helte
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 97 1873)
  • Herren drar ut som en helt
     (Jes 42,13)
  • [soldatene] ble hedret som helter
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
  • vi [var] helter. Vi var de som skulle ut i rommet og redde planeten fra tilintetgjørelse
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
  • de sang om helten Che Guevara
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
1.1 
person som viser seg modig (og oppofrende) i en særlig farlig situasjon, under stor smerte e.l.
EKSEMPEL
  • jenta tok operasjonen som en liten helt
SITATER
  • [jeg er] just ingen videre helt … paa sjøen
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 72 1865)
     | ikke videre sjøsterk
  • mestertyven er jo ogsaa en art helt
     (Arne Garborg Vor Sprogudvikling 30 1897)
  • jeg var helten hennes, hva skulle hun gjort om ikke jeg hadde vært her?
     (Bjørn Esben Almaas Katzenjammer LBK 2003)
UTTRYKK
havets helter
sjømenn og fiskere
1.2 
med svekket betydning, ofte ironisk, spøkefullt og som sisteledd i sammensetninger
EKSEMPLER
  • troshelt, dydshelt
  • floskelhelt, frasehelt, tøffelhelt
SITATER
  • ingen ryggrad. Ingen bein i nesa … Jeg blir en helt hvis jeg gjør det. En tøffelhelt
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • to lokale helter sloss visstnok om hennes gunst på puben for fire måneder siden
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
UTTRYKK
uten mat og drikke, duger helten ikke
se mat
___ som en helt
med verb
 drabelig, tappert
; i voldsomme mengder
; med voldsom kraft, intensitet
  • Georg … jobba som en helt når han først var der
     (Sverre Knudsen Mannen som ble edru LBK 1999)
2 
person som (i en viss situasjon) samler oppmerksomheten og interessen om seg
; hovedperson
SITATER
  • [arbeiderne] ansaae sig for dagens helte, paa hvilke alles øjne vare rettede
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 248)
  • nu var han øyeblikkets helt
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 283 1903)
     | om en hund
  • han ble dagens helt, især i lokalavisene
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • i vår lange og blodige historie fantes det ingen helter, sa han, ingen som heva seg opp og utmerka seg
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
2.1 
person som man samler sin beundring og tilbedelse om
 | jf. ideal, forbilde
SITATER
  • når jeg [Eline] i drømme bygged op mit eget vordende liv, da var altid du min helt
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 155 1874)
  • min ungdoms helt skal stå fri og sand
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 207 1877)
  • nu er det flyveren som er menneskelivets helt
     (Sven Elvestad Aar og dag 117 1913)
  • det var lærerne som var mine helter
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • det er for lett å bli stjerne, helt eller gud her i verden, tenkte Guttorm
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
2.2 
hovedperson i litterært verk eller i film
 | til forskjell fra antihelt
SITATER
  • [Stabell er] intriguestykkets helt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 77)
  • [tragediens] planlagte helt
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug XIII 1883)
     | fra forfatters fortale
  • efterlignerne av mosjø Lupin, Tarzan og andre helter
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 120 1976)
     | fra artikkelen «Når en avis utelukkende er forretning» (1947)
  • jf.
     
    ingeniøren var helten i forskjellige smaa eventyr fra byens lavere lag
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 16)
  • filmen inneholdt … dansescener der helten omga seg med et korps av vrikkende kvinner
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)