Det Norske Akademis Ordbok

film

film 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; filmen, filmer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
filmen
ubestemt form flertall
filmer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[film]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk film, grunnbetydning 'hinne'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
tynn, bøyelig strimmel, remse av lysfølsomt materiale til opptak av bilder (f.eks. celluloid eller nitrat)
1.1 
foto, nå sjelden
 tynt bøyelig blad av celluloid e.l. til opptak av fotografier etter tradisjonell metode
2 
rekke av levende bilder som danner en helhet, fotografert med en billedfrekvens som gjør at motivet tilsynelatende beveger seg under fremvisning
2.1 
produkt eller materiale som inneholder levende bilder (i digitalt eller analogt format)
3 
verk som består av levende bilder
3.1 
nedsettende, nå sjelden, brukt om litteratur, skuespill av overfladisk, springende eller effektjagende art
4 
kun i entall
 levende bilde som medium, kunstart, uttrykksform eller industri
5 
tynt lag
; hinne
6 
hinne av lakk eller maling
1 
tynn, bøyelig strimmel, remse av lysfølsomt materiale til opptak av bilder (f.eks. celluloid eller nitrat)
 | jf. negativ
EKSEMPLER
  • kjøpe film til kameraet
  • 16 mm film
SITATER
  • vi spiller inn en tung scene fra manus, i fullt format, på 35 mm. film
     (Marianne Bjørneboe (red.) Filmfortellere 125 2001)
  • han hadde glemt å sette film i kameraet
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 98 2001)
  • jeg syntes det var vanskelig å finne motiver [og jeg ville ikke] kaste bort dyrebar film
     (Lars Saabye Christensen Magnet 182 2015)
1.1 
foto, nå sjelden
 tynt bøyelig blad av celluloid e.l. til opptak av fotografier etter tradisjonell metode
 | til forskjell fra plate
2 
rekke av levende bilder som danner en helhet, fotografert med en billedfrekvens som gjør at motivet tilsynelatende beveger seg under fremvisning
SITATER
  • intervjuet ble tatt opp på film
     (VG 01.02.1965/8)
  • [hendelsen] ble festet på film og sendt på tv
     (Mattis Øybø Ingen er alene 328 2007)
UTTRYKK
ta opp film (av noe)
filme
  • sammen med en assistent var Per Høst kommet til Kongsvoll for å ta opp film av moskusene
     (John Mork Ungdomsår – i hakekorsets skygge 60 2006)
skyte film
 (etter engelsk shoot a film)
filme
 | jf. skyte
  • han nettopp hadde skutt den siste filmen på locations i London og Rotterdam
     (Odd Klippenvåg Et virkelig liv 47 1991)
sakte film
filmfremvisning med lav billedfrekvens og saktere bevegelse i det som er filmet, enn i virkeligheten
  • bilen … gled langs riksveien, trukket mot målet som en bobsleigh i sakte film
     (Tor Ulven Gravgaver 15 1988)
  • teknologien og mediet gjør repetisjon og sakte film mulig
     (Mattis Øybø Alle ting skinner 223 2003)
fort film
filmfremvisning med høy billedfrekvens og hurtigere bevegelse i det som er filmet, enn i virkeligheten
  • slitte svart/hvitt-filmer av kvinner med muffe og lange kjoler på Karl Johan, folk som beveget seg i rykk og napp i fort film
     (Kjell Ola Dahl Lindeman & Sachs 56 2006)
2.1 
produkt eller materiale som inneholder levende bilder (i digitalt eller analogt format)
 | jf. DVD, VHS, filmrull, filmkopi
SITATER
  • jeg plukket ut et antall filmer … og la dem i en plastikkpose
     (Torgrim Eggen Gjeld 58 1992)
  • det er en eske med filmer. Han leter gjennom dem og finner den rette
     (Merethe Lindstrøm Natthjem 225 2002)
3 
verk som består av levende bilder
 | jf. stumfilm, lydfilm, talefilm, tonefilm, spillefilm, dokumentarfilm, kortfilm
EKSEMPEL
  • utenlandske filmer
SITATER
  • [Halfdan] Christensen og Gyda skal filmen kjøre [hvis Nationaltheatret blir kinematograf]
     (Fluesoppen 1911/21)
  • hvad jeg nu har at fortælle, det virker som den mest arrangerede film
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 159 1918)
  • der har også vært laget endel norske film, i det siste også med lyd og tale
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 154 1933)
  • foreldet
     
    sprenge hus istedenfor å kaste tiden bort med Chaplin films
     (Erling Winsnes Sagadagen gryr – 15 1934)
  • det ligger en kino nær [den kristelige ungdomsskolen]; men elevene må ikke se film
     (Verdens Gang 03.01.1947/2/4)
  • fra Ishockeyforbundet møtte Per Voigt …, som kåserte og viste film til stor glede for de unge
     (VG 07.10.1957/10)
  • alle lærer engelsk på kino i Egypt, de dubber ikke filmene
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 19 1985)
  • har du sett Godards filmer? Han har den tilfeldighet som Kafka mangler
     (Dag Solstad Roman 1987 220 1987)
  • [jeg] føler at dette er en film, og at bildet er frosset
     (Dag Solstad Roman 1987 81 1987)
  • dette var hverken film eller øvelse. Ingen gned seg i øynene eller kløp seg i armen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • de viser en film jeg ikke har rukket å se
     (Odd Kvaal Pedersen Den åttende dag 83 1991)
  • en film om dyrelivet på Serengetisletten
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
  • Videogramregisteret satte som kriterium at filmene for å bli merket måtte ha passert den norske Filmkontrollen
     (Torgrim Eggen Gjeld 124 1992)
  • han hadde sett filmen så mange ganger at lydsiden automatisk føyde seg til i hodet
     (Bror Hagemann Duo med Scott 104 1994)
  • filmen viser en stivpyntet og til fingerspissene pertentlig Gabriel Scott som klapper sin gamle katt
     (Truls Erik Dahl Gabriel Scott 328 1998)
  • ved årsskiftet 1940–1941 ble det spilt teater, produsert film og skrevet bøker i Norge uten annet enn små, diskrete sideblikk til sensuren
     (Nils Johan Ringdal Nationaltheatrets historie 238 2000)
  • det var en uendelighet av kanaler. Ville dyr. Nyheter. Talk shows. Musikk. Gamle filmer. Mykporno
     (Per Erik Borge Myrmannen 107 2002)
  • et fjernsyn med mange programmer og filmer
     (Øivind Hånes Pirolene i Benidorm 121 2005)
  • hvem husker ikke en film eller en bok som gjorde uutslettelig inntrykk, men som man senere i livet må bedømme som dårlig
     (Tove Nilsen Skrivefest 11 2005)
  • Marion har helt sikkert ikke lest Oliver Twist eller sett filmen
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • en ny kino for andre fremmede filmer på østkanten
     (Herman Willis Den tarpeiske klippe 352 2006)
  • en dokumentarfilm. Men ingen hvilken som helst dokumentarfilm. Nei, det skulle bli en film som bar i seg et ekko av Josef Bergs egen filmkunst
     (Mattis Øybø Ingen er alene 198 2007)
  • en kinesisk film som er med på mange festivaler nå
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • det var ikke de klassiske murerne, altså de langhalsede flaskene som du så på gamle norske filmer
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 34 2009)
  • gjensynet av en film eller gjenhøret av en spesiell sang
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 14 2010)
  • overført
     
    far … strålte opp over sin indre film som … viste sankthansfeiringer
     (Tove Nilsen Nede i himmelen 116 2010)
  • enkelte land … nektet å gi filmen [La Dolce Vita] distribusjon
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
  • jeg prøvde å overtale ham til å leie en amerikansk blockbuster i stedet for de norske filmene han pleide å dukke opp med
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
  • pulter i grått metall slik korrupte politikontorer i bananrepublikker ofte ble portrettert i amerikanske filmer
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
UTTRYKK
kjøre en film
være teknisk ansvarlig for filmvisning
 | jf. filmmaskinist
  • jeg kjører filmen langsomt
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
smal film
spillefilm beregnet på et lite segment av kinopublikumet
 | jf. smal
  • en filmklubb som foresto visning av «smale» filmer i Oslo sentrum
     (Oddmund H. Hammerstad Oppgjør 339 1997)
bære filmen
om skuespiller
 spille en rolle som gjør en (svak) film severdig
 | jf. bære
  • det er Brando som bærer filmen
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
3.1 
nedsettende, nå sjelden, brukt om litteratur, skuespill av overfladisk, springende eller effektjagende art
EKSEMPEL
  • dette er ikke roman, det er film
SITATER
  • i sidste akt er den dramatiske virkning mer skapt ved det som refereres enn det som skjer mellem personene, og blir i slutningstablået fæl film
     (Dagbladet 1928/266/2/2)
  • i den slags films optræder hverken vi eller vore
     (Amalie Pettersen Pettersens 31 1911)
4 
kun i entall
 levende bilde som medium, kunstart, uttrykksform eller industri
EKSEMPLER
  • den amerikanske, europeiske filmen
  • kunstnerisk film
SITATER
  • han var en av den gryende films stormænd
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 195 1929)
  • hvorfor hadde de ikke spent ut et brannseil, slik de gjorde på film?
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 271 1997)
  • et kraftsentrum i norsk film i 1950- og 1960-årene
     (Sara Brinch og Gunnar Iversen Virkelighetsbilder 81 2001)
  • vi snakket i ett sett, det gikk uten stans; musikk, film, bøker, og politikk
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • men det er jo bare film, arresterte jeg meg
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
UTTRYKK
gå til filmen
gjøre karriere som filmskuespiller
  • dengang mine sangstudier ophørte, var det nemlig ikke moderne at gaa til filmen
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 78 1918)
  • den jentungen kan gå til scenen, ja til Filmen! sa folk
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 8 1989)
  • Lisa – med sitt billedskjønne ansikt – kunne gå til filmen
     (Gerd Brantenberg Landssvikersken 257 2003)
5 
tynt lag
; hinne
 | jf. biofilm, plastfilm
EKSEMPEL
  • en beskyttende film
SITATER
  • hvordan vakre tenner best beskyttes mot den skjemmende film
     (Aftenposten 1931/501/8/4–7)
  • [avisbudet] kjenner arbeidssvetten som en tynn film på bryst og rygg
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
6 
hinne av lakk eller maling
SITAT
  • støvet lå som en tykk film
     (Hilde Brunsvik Stemmen 16 2001)