Det Norske Akademis Ordbok

film

film 
substantiv
BØYNINGen; filmen, filmer
UTTALE[film]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk film, grunnbetydning 'hinne'
BETYDNING OG BRUK
1 
tynn, bøyelig strimmel, remse av lysfølsomt materiale til opptak av bilder (f.eks. celluloid eller nitrat)
 | jf. negativ
EKSEMPLER
  • kjøpe film til kameraet
  • 16 mm film
SITATER
  • vi spiller inn en tung scene fra manus, i fullt format, på 35 mm. film
     (Marianne Bjørneboe (red.) Filmfortellere 125 2001)
  • han hadde glemt å sette film i kameraet
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 98 2001)
  • jeg syntes det var vanskelig å finne motiver [og jeg ville ikke] kaste bort dyrebar film
     (Lars Saabye Christensen Magnet 182 2015)
1.1 
foto, nå sjelden
 tynt bøyelig blad av celluloid e.l. til opptak av fotografier etter tradisjonell metode
 | til forskjell fra plate
2 
rekke av levende bilder som danner en helhet, fotografert med en billedfrekvens som gjør at motivet tilsynelatende beveger seg under fremvisning
SITATER
  • intervjuet ble tatt opp på film
     (VG 01.02.1965/8)
  • [hendelsen] ble festet på film og sendt på tv
     (Mattis Øybø Ingen er alene 328 2007)
UTTRYKK
ta opp film (av noe)
filme
  • sammen med en assistent var Per Høst kommet til Kongsvoll for å ta opp film av moskusene
     (John Mork Ungdomsår – i hakekorsets skygge 60 2006)
skyte film
 (etter engelsk shoot a film)
filme
 | jf. skyte
  • han nettopp hadde skutt den siste filmen på locations i London og Rotterdam
     (Odd Klippenvåg Et virkelig liv 47 1991)
sakte film
filmfremvisning med lav billedfrekvens og saktere bevegelse i det som er filmet, enn i virkeligheten
  • bilen … gled langs riksveien, trukket mot målet som en bobsleigh i sakte film
     (Tor Ulven Gravgaver 15 1988)
  • teknologien og mediet gjør repetisjon og sakte film mulig
     (Mattis Øybø Alle ting skinner 223 2003)
fort film
filmfremvisning med høy billedfrekvens og hurtigere bevegelse i det som er filmet, enn i virkeligheten
  • slitte svart/hvitt-filmer av kvinner med muffe og lange kjoler på Karl Johan, folk som beveget seg i rykk og napp i fort film
     (Kjell Ola Dahl Lindeman & Sachs 56 2006)
2.1 
produkt eller materiale som inneholder levende bilder (i digitalt eller analogt format)
 | jf. DVD, VHS, filmrull, filmkopi
SITATER
  • jeg plukket ut et antall filmer … og la dem i en plastikkpose
     (Torgrim Eggen Gjeld 58 1992)
  • det er en eske med filmer. Han leter gjennom dem og finner den rette
     (Merethe Lindstrøm Natthjem 225 2002)
3 
verk som består av levende bilder
 | jf. stumfilm, lydfilm, talefilm, tonefilm, spillefilm, dokumentarfilm, kortfilm
EKSEMPEL
  • utenlandske filmer
SITATER
  • [Halfdan] Christensen og Gyda skal filmen kjøre [hvis Nationaltheatret blir kinematograf]
     (Fluesoppen 1911/21)
  • hvad jeg nu har at fortælle, det virker som den mest arrangerede film
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 159 1918)
  • der har også vært laget endel norske film, i det siste også med lyd og tale
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 154 1933)
  • foreldet
     
    sprenge hus istedenfor å kaste tiden bort med Chaplin films
     (Erling Winsnes Sagadagen gryr – 15 1934)
  • det ligger en kino nær [den kristelige ungdomsskolen]; men elevene må ikke se film
     (Verdens Gang 03.01.1947/2/4)
  • fra Ishockeyforbundet møtte Per Voigt …, som kåserte og viste film til stor glede for de unge
     (VG 07.10.1957/10)
  • alle lærer engelsk på kino i Egypt, de dubber ikke filmene
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 19 1985)
  • har du sett Godards filmer? Han har den tilfeldighet som Kafka mangler
     (Dag Solstad Roman 1987 220 1987)
  • [jeg] føler at dette er en film, og at bildet er frosset
     (Dag Solstad Roman 1987 81 1987)
  • dette var hverken film eller øvelse. Ingen gned seg i øynene eller kløp seg i armen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • de viser en film jeg ikke har rukket å se
     (Odd Kvaal Pedersen Den åttende dag 83 1991)
  • en film om dyrelivet på Serengetisletten
     (Stig Holmås Flukten fra kemneren LBK 1992)
  • Videogramregisteret satte som kriterium at filmene for å bli merket måtte ha passert den norske Filmkontrollen
     (Torgrim Eggen Gjeld 124 1992)
  • han hadde sett filmen så mange ganger at lydsiden automatisk føyde seg til i hodet
     (Bror Hagemann Duo med Scott 104 1994)
  • filmen viser en stivpyntet og til fingerspissene pertentlig Gabriel Scott som klapper sin gamle katt
     (Truls Erik Dahl Gabriel Scott 328 1998)
  • ved årsskiftet 1940–1941 ble det spilt teater, produsert film og skrevet bøker i Norge uten annet enn små, diskrete sideblikk til sensuren
     (Nils Johan Ringdal Nationaltheatrets historie 238 2000)
  • det var en uendelighet av kanaler. Ville dyr. Nyheter. Talk shows. Musikk. Gamle filmer. Mykporno
     (Per Erik Borge Myrmannen 107 2002)
  • et fjernsyn med mange programmer og filmer
     (Øivind Hånes Pirolene i Benidorm 121 2005)
  • hvem husker ikke en film eller en bok som gjorde uutslettelig inntrykk, men som man senere i livet må bedømme som dårlig
     (Tove Nilsen Skrivefest 11 2005)
  • Marion har helt sikkert ikke lest Oliver Twist eller sett filmen
     (Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
  • en ny kino for andre fremmede filmer på østkanten
     (Herman Willis Den tarpeiske klippe 352 2006)
  • en dokumentarfilm. Men ingen hvilken som helst dokumentarfilm. Nei, det skulle bli en film som bar i seg et ekko av Josef Bergs egen filmkunst
     (Mattis Øybø Ingen er alene 198 2007)
  • en kinesisk film som er med på mange festivaler nå
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • det var ikke de klassiske murerne, altså de langhalsede flaskene som du så på gamle norske filmer
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 34 2009)
  • gjensynet av en film eller gjenhøret av en spesiell sang
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 14 2010)
  • overført
     
    far … strålte opp over sin indre film som … viste sankthansfeiringer
     (Tove Nilsen Nede i himmelen 116 2010)
  • enkelte land … nektet å gi filmen [La Dolce Vita] distribusjon
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
  • jeg prøvde å overtale ham til å leie en amerikansk blockbuster i stedet for de norske filmene han pleide å dukke opp med
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
  • pulter i grått metall slik korrupte politikontorer i bananrepublikker ofte ble portrettert i amerikanske filmer
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
UTTRYKK
kjøre en film
være teknisk ansvarlig for filmvisning
 | jf. filmmaskinist
  • jeg kjører filmen langsomt
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
smal film
spillefilm beregnet på et lite segment av kinopublikumet
 | jf. smal
  • en filmklubb som foresto visning av «smale» filmer i Oslo sentrum
     (Oddmund H. Hammerstad Oppgjør 339 1997)
bære filmen
om skuespiller
 spille en rolle som gjør en (svak) film severdig
 | jf. bære
  • det er Brando som bærer filmen
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
3.1 
nedsettende, nå sjelden, brukt om litteratur, skuespill av overfladisk, springende eller effektjagende art
EKSEMPEL
  • dette er ikke roman, det er film
SITATER
  • i sidste akt er den dramatiske virkning mer skapt ved det som refereres enn det som skjer mellem personene, og blir i slutningstablået fæl film
     (Dagbladet 1928/266/2/2)
  • i den slags films optræder hverken vi eller vore
     (Amalie Pettersen Pettersens 31 1911)
4 
kun i entall
 levende bilde som medium, kunstart, uttrykksform eller industri
EKSEMPLER
  • den amerikanske, europeiske filmen
  • kunstnerisk film
SITATER
  • han var en av den gryende films stormænd
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 195 1929)
  • hvorfor hadde de ikke spent ut et brannseil, slik de gjorde på film?
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 271 1997)
  • et kraftsentrum i norsk film i 1950- og 1960-årene
     (Sara Brinch og Gunnar Iversen Virkelighetsbilder 81 2001)
  • vi snakket i ett sett, det gikk uten stans; musikk, film, bøker, og politikk
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
  • men det er jo bare film, arresterte jeg meg
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
UTTRYKK
gå til filmen
gjøre karriere som filmskuespiller
  • dengang mine sangstudier ophørte, var det nemlig ikke moderne at gaa til filmen
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 78 1918)
  • den jentungen kan gå til scenen, ja til Filmen! sa folk
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 8 1989)
  • Lisa – med sitt billedskjønne ansikt – kunne gå til filmen
     (Gerd Brantenberg Landssvikersken 257 2003)
5 
tynt lag
; hinne
 | jf. biofilm, plastfilm
EKSEMPEL
  • en beskyttende film
SITATER
  • hvordan vakre tenner best beskyttes mot den skjemmende film
     (Aftenposten 1931/501/8/4–7)
  • [avisbudet] kjenner arbeidssvetten som en tynn film på bryst og rygg
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
6 
hinne av lakk eller maling
SITAT
  • støvet lå som en tykk film
     (Hilde Brunsvik Stemmen 16 2001)