BETYDNING OG BRUK
1
nå sjelden
spille filmrolle
SITATER
-
alle verdens mennesker skal jo filme(Fluesoppen 1911/21)
-
enhver ung pike som går med ønsker i retning av film – og hvem gjør ikke det? – retter sikkert det almindelige, men forståelige spørsmål til mig: «Er det vanskelig å filme?»
1.1
sjelden
ta seg ut på film
| jf. fotografere
SITAT
-
som alle med vakre og små trekk filmer du godt
2
oppta på film
EKSEMPEL
-
ranet ble filmet av overvåkningskameraer
SITATER
-
[en] fallskjermhopper … filmet sin egen dødsferd mot bakken(NTBtekst 08.04.1988)
-
noen filmer i Solligaten, hvisket Peder. – Filmer? – Ja! Filmer i Solligaten, for faen! – Nå? – Ja! De holder på nå!(Lars Saabye Christensen Halvbroren 463 2001)
-
[jeg innbilte] meg at noen jeg kjente, men ikke oppdaget, ville filme meg og senere ville kjenne meg igjen(Hans Petter Blad I skyggen av små menn midt på dagen 110 2002)
2.1
lage film av
; filmatisere
SITAT
-
da [De dødes tjern] ble filmet av Kåre Bergstrøm i 1958, spilte André Bjerke en av rollene
3
muntlig
fable
; vrøvle
EKSEMPEL
-
du filmer!
4
muntlig
fremstå som, spille noe
annet enn det man er
; opptre affektert, unaturlig
SITATER
-
Signe Fersen filmet med stor dygtighet kjæresteri i baren paa Bristol
-
du må tro på det du gjør og sier. Ikke bare filme, for juget avslører deg(Jon Ewo Etterpå er du en helt annen mann 55 1996)