feste
verb
MODERAT BOKMÅLfestet, festet, festing 
preteritum
festet
perfektum partisipp
festet
verbalsubstantiv
festing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fe`stə]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
gjøre fast
; få til å sitte fast
EKSEMPLER
-
feste en lapp på, til bilruten
-
hun festet grepet om kniven
SITATER
-
jeg fæsted et stort loddent blad til en af svanerne
-
i en fart fikk vi festet tau fra akterstavnene på alle kanoene til baugen av Kon-Tiki
-
kroken må ha sittet for dårlig festet i gipstaket
-
bestemor festet en rød stjerne i toppen av juletreet hvert år, med hammer og sigd!
-
det lange svarte håret hennes er festet i en løs knute i nakken(Linn Ullmann Et velsignet barn LBK 2005)
-
et vått løvblad som har festet seg til skotuppen(Erlend O. Nødtvedt Mordet på Henrik Ibsen 28 2021)
UTTRYKK
feste korn
landbruk, mest om eldre forhold
sette korn på staur
-
på Lista særlig trenges godværet, da man der ikke har staur å feste kornet på – slik som i de mer trerike distrikter(Farsunds Avis 25.08.1938/2)
feste (tråden)
håndarbeid
sy (et par) korte faste sting for å hindre sømmen i å
gå opp
feste rot
se rot
1.1
overført
EKSEMPLER
-
feste oppmerksomheten på noe
-
hendelsen hadde festet seg i minnet hans
SITATER
-
tænke sig til, at Ejlert skal gå således ud af verden! Og så ikke efterlade sig det, som vilde ha’ fæstet hans navn så varigt| bevart det for ettertiden
-
studioopptakene … mikses, mastres og festes til millioner av CD-plater
UTTRYKK
feste bo
slå seg ned og ta varig opphold
-
i fjerne lande fæster vi vort bo
-
overførther skulle den store fred og de store forferdelser feste bo iblant oss
feste (sine) tanker/ord på papiret
litterært
skrive ned tankene sine
-
det er helst i de sene nattetimer Signe Rytter Sagberg har fått stunder til å feste tanker og inntrykk på papiret
feste (noe) på lerret
male (noe)
-
inntrykkene fra en tur til Suldal i mørkt novembervær [er] ferdig festet på lerret(Oppland Arbeiderblad 14.10.2005/42)
feste blikket/øynene på
rette blikket, øynene (ufravendt) på
-
fra mulmets skød fæster sig på mig to øjne som i sejers-glød
-
de lyseblaa, godmodige øine fæstede sig rolig paa Palmstrøm
-
en bør se opp fra boken eller papirene og feste blikket på et eller annet langt borte
-
ungene hører ikke, de har øynene festet til tv’en
feste seg ved (noe)
legge merke til (noe)
; tillegge (noe) betydning
-
du skal ikke fæste dig ved de hårde ord jeg sagde
-
det ligger i menneskenes natur å feste seg ved det uvanlige framfor det vanlige(Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
-
de første kveldene så hun på tv uten å feste seg ved noe som helst(Herbjørg Wassmo Et glass melk takk 234 2006)
feste seg ved (noen)
bli varig glad i (noen)
-
saa maa vi be til gud at hun ikke fæster sig ved ham
feste lit til
se lit
2
om eldre forhold eller arkaiserende
forlove seg med
EKSEMPEL
-
han festet en jente i nabosognet
SITATER
-
således blev du Gunnars viv, og jeg fæsted en anden kvinde
-
Mads Moen [har] fæstet jenten
-
jo da, jeg har da virkelig gjort det store skridt, – gaat hen og fæstet mig en brud jeg ogsaa!
-
han [hadde] fæstet sig en hustru, som hed Lindelin
-
Veterlide havde fæstet Gudrun
-
var det ikke du som skulle holde deg unna jenta til du hadde festet henne?
2.1
om far eller formynder
love (en kvinne) bort i ekteskap
; trolove
EKSEMPEL
-
feste (bort) sin datter
SITATER
-
[vi fikk] se fæstingen| forlovelseshøytideligheten
-
trolovelsen aftaltes, og Astrid fæstedes til Erling
3
om eldre forhold eller arkaiserende
ansette
; engasjere
EKSEMPEL
-
feste pike, tjenestefolk, tyende
SITAT
-
han var ikke fæstet som kostebinder, han var fæstet som hjuring var han| jf. hjuring
UTTRYKK
feste seg (bort) til noen
forplikte seg til å ta tjeneste hos noen
4
leie (jord)
; bygsle
EKSEMPLER
-
feste et gravsted, en tomt
-
hus på festet grunn
SITAT
-
siden hyttene ligger på festet grunn, og kjøpet kan ikke pantsettes, kreves det at kjøperen stiller med solid egenkapital(Dagens Næringsliv 20.06.2023/7)