Det Norske Akademis Ordbok

poste restante

poste restante 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[på`stə resta`ntə], [på´st resta´ŋt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk poste restante, grunnbetydning 'post som holdes tilbake (på postkontor)'
BETYDNING OG BRUK
postvesen
 betegnelse satt på postforsendelse for å angi at den skal forbli på postkontor eller annet utleveringssted til den hentes av adressaten
EKSEMPEL
  • sende et brev poste restante
SITATER
  • i morgen, den 18de, telegraferer jeg til din mamma, poste restante
     (Henrik Ibsen Samlede verker XIX 378)
  • hun fik [kokainen] fra ham i almindelige brever poste restante, efter at ha sendt pengene paa forhaand
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren tar skeen i den anden haand 124 1924)
  • da Inger kom til Geneve, lå det et brev til henne på poste restante. Det var fra mamma, og inni var det en sjekk på 200 sveitserfranc
     (Gerd Brantenberg For alle vinder 206 1989)
  • i går var det intet brev på Poste Restante. Ekspeditøren i luka sa at det snart var ventet ny postforsendelse fra England
     (Jon Michelet Blodige strender 298 2015)
  • brevene mellom de to forlovede blir fortsatt sendt poste restante, så ingen skal oppdage forholdet.
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 147 2023)