Det Norske Akademis Ordbok

bombe

Likt stavede oppslagsord
bombe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbombet, bombet, bombing
preteritum
bombet
perfektum partisipp
bombet
verbalsubstantiv
bombing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bo`mbə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til bombe (substantiv); se også bombing
BETYDNING OG BRUK
1 
angripe med bomber fra fly
SITATER
  • deres fly bomber jernbanelinjer og veier
     (Aftenposten 1939/454/1/4)
  • tog sprenges i lufta, fabrikker bombes
     (Dagbladet 1939/204/1/1–2)
  • en bombet skole er gjenreist
     (Aftenposten 1949/308/2/5–6)
  • da krigen gikk mot sin sinnssyke slutt, ble Wasserbrock ved en feilmanøver bombet til en grushaug av fienden
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
  • blant de mange europeiske byene som ble bombet under annen verdenskrig, er det ikke mange som fortsatt har områder midt i sentrum som ser ut som de gjorde i 1945
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
UTTRYKK
bombe ned
ødelegge, knuse med bomber fra fly
  • flyvere skal bombe ned 37 000 kinesiske soldater
     (Dagbladet 1931/297/1/2)
  • folk ser barn bli skutt og bombet ned foran seg
     (Romerikes Blad 02.07.2014/13)
2 
overført, muntlig, særlig i adjektivisk perfektum partisipp
 bringe i vill uorden
; rote til
EKSEMPEL
  • barneværelset ser helt bomba ut
SITAT
  • [jeg] våknet opp den tredje januar etter tre dagers nyttårsfeiring … i et bomba hus
     (Vigdis Hjorth Arv og miljø 148 2016)
UTTRYKK
se ut som et bomba horehus
se horehus
3 
overført
 neddynge
; bombardere
EKSEMPEL
  • bli bombet med e-poster
SITAT
  • Johanne bombet ham med mer grønnmaling
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
4 
slang, overført
 tilgrise med graffiti eller tagging
SITATER
  • jeg synes det er fælt når jeg går på en [T-bane]vogn som er «bomba»
     (Sporveisnytt 1993/8/5/3)
  • det var mye mer veksling mellom formene [før], folk bombet og malte piecer mye mer om hverandre
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)