Det Norske Akademis Ordbok

blott

blott 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLblott
nøytrum
blott
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[blåt:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk blōt, tilsvarer tysk bloß; samme ord som bløt
BETYDNING OG BRUK
1 
nå sjelden, unntatt i visse faste uttrykk
 bar
SITATER
UTTRYKK
med det blotte øye
 | med sitt blotte øye
med bare synet (uten hjelp av kikkert e.l.)
  • hva skulle den lille saken avsløre som jeg ikke kunne se med det blotte øye?
     (Nikolaj Frobenius Andre steder LBK 2001)
  • jeg så det med mitt blotte øye, at dette ikke var et uhell, en ulykke
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
legge/stille blott
foreldet
 blottstille
; blottlegge
  • Pettermand skulde stille sig blot for Eriks kritik
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 22)
  • efter den heftige religiøse krise … synes graa fortidslag at være lagt blot i hans natur
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 235)
1.1 
litterært, brukt sammen med et ord for å fremheve at det ikke er tale om annet eller mer enn det ordet betegner
 | jf. bar
SITATER
  • i bestemt form
     
    han hvis blotte navn slår barbarerne med forfærdelse
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 271 1873)
  • [hun var] en af dem, hvis blotte ophold i byen uvilkaarlig samlet alle viltre gutter i flok
     (Thomas Krag Ada Wilde 209 1896)
  • jeg vil tro dig på dit blotte ord
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 198 1886)
  • denne blomstrende handelsnasjonen hindret nemlig bare ved sitt blotte nærvær Colbert i å virkeliggjøre en av sine mest ambisiøse planer
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • graffitiens blotte eksistens fortalte om en virksomhet ute av kontroll
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
UTTRYKK
blott og bar
forsterkende, brukt attributivt
  • arrestere noen på blott og bar mistanke
  • tro mig på mit blotte og bare ord
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 198 1886)
  • gifte sig og sætte bo på blotte og bare udsigter
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 73 1890)
  • det smil, hvormed han ledsager hvert ord, er ikke et blot og bart missionssmil
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 219)
2 
adverb, litterært, især brukt i faste uttrykk
 bare
SITATER
  • der [på skolen] gik blot bondebarn
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 219)
  • hvis blot et øjeblik jeg kunde lyse og flamme som en stjerne i sit fald
     (Henrik Ibsen Catilina 57 1875)
  • naar han blot fik sin middagslur
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 131 1923)
  • havde hun nu havt sindighed blot en liden stund
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 302)
  • var jeg blott en bi i luften
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
  • fratatt denne uskjønnheten blir jo skjønnheten bare en pregløs tilgjengelighet, blott til gjenkjennelse
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
UTTRYKK
blott og bart
bare
  • ingen hejser sit sejl for blot og bart at sejle
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 129)
  • en blot og bart forbigående om end beklagelig forvildelse
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 145 1886)
  • den alminnelige amerikanske forestillingen om det kommunistiske diktaturet som blott og bart en mordmaskin
     (Sigurd Evensmo Trollspeilet 31 1955)
  • å ville gjøre sysselsettingen til blott og bart et spørsmål om penger
     (Håvard Nilsen og Dag Østerberg Statskvinnen LBK 1998)
(være) en saga blott
 (etter svensk [är snart] en saga blott, fra den svenske forfatteren Esaias Tegnérs (1782–1846) dikt «Karl XII» (1818))
(representere) et tilbakelagt stadium
; (tilhøre) noe som snart ikke finnes mer
 | jf. saga
  • poetisk
     
    snart «himmlens rige» er en saga blot, et eventyr, som ingen længer tror paa
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 95 1873)
  • som så mange av våre idyller er også denne snart en saga blot
     (Arbeiderbladet 1929/255/1/2–4)
  • serveringstrallene og de blide togvertinnene snart er en saga blott på NSB-togene
     (vg.no 27.03.2000)
  • femti år med petroleumshistorie er en saga blott
     (Fædrelandsvennen 12.11.2011/39)
(ei) blott til lyst
 (fra dansk ej blot til lyst; motto for Det Kongelige Teater i København fra 1774 og siden innskrift over teaterscener i hele Danmark, som minner om at kunsten ikke bare skal virke underholdende, men med sin alvorlige undertone også skal virke foredlende og oppdragende)
(ikke) bare til forlystelse
  • dette er en opera blott til lyst, publikum skal ha det morsomt
     (Troms Folkeblad 19.09.2015/10)
  • vi skal innom [alvoret], men dette showet skal være blott til lyst … Vi skal underholde folk
     (Stavanger Aftenblad 18.09.2015/70)
3 
subjunksjon, foreldet
 bare
SITATER
  • blot han kunde smyge lempelig igjennem dette farlige nåleøje
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 256)
  • blot en maage viste sig langt borte …, kunde jeg blive gjennemvarm af glæde
     (Jonas Lie Rutland 67 1880)
  • blot du vilde vente, kan du naa det største
     (Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 12 1862)