BETYDNING OG BRUK
1
dialektalt
; vondle
SITATER
-
man visker vaandler til en kyr paa baas
-
de forskjellige fórsurrogater blev sedvanlig «visket» til en bylt eller «vondel»
2
fjerne (flekker, støv e.l.) ved å gni eller tørke
SITATER
-
lad et livspust af dig viske støvet fra den skumle krog
-
visk straks pletten av ruten som solen skinner paa
UTTRYKK
viske av
tørke, børste av støv eller smuss
-
[hun] visket av sætet med sine hænder
-
konen visker av en stol med forklædet og setter den frem: Slikt storfremmed! Dokker maa værsaagod at sætte Dokker
-
husk nu paa at viske alt dette [sølvtøyet] pent av igjen og læg det ned i bomulden sin igjen
-
han visker av ventilen, og ser de arabiske havnearbeiderne [som] venter på signalet til å komme om bord
viske bort/vekk
1
tørke, gni bort
-
bedstemoren visket taarene bort med haandbaken
-
Bull stanser ved utgangen fra badet, og visker vekk et efterslett av svett
2
fjerne med viskelær
-
[bøker] fulle av spørsmålstegn og blyantstreker som han hadde strevet med å viske bort
-
jeg skulle ønske [pennen] var en blyant, så jeg kunne visket vekk det som ble feil
3
overført
ta bort
; få til å forsvinne
-
overførtere [skyene på pannen] smaa, da visker jeg dem bort med et kys
-
to mann i toppen av tårnet [på ubåten] ble visket bort som av en usynlig hånd
-
for hver gang hadde han visket litt av sitt eget bort
-
mørket visket bort tilløpene til dekorative høstfarger, gjorde bladene som dalte gjennom luften usynlige(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
-
de vonde minnene fra barndommen ble langsomt visket vekk(Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
viske ut
1
slette ut og gjøre usynlig (ved å fylle igjen, dekke til,
skjule konturene e.l.)
-
vinden staar paa land og visker ud ens fodspor [i sanden]
-
frosttaaken tok til at stige indover fra fjorden og viske ut skyggerne over volden
-
det blev en sneiling, der visket ut alting
-
mens du står slik og betrakter [vannperlene], forsvinner de gradvis, visket ut av luftens åndedrag … og av solen
-
under figuren står skrevet et navn med bokstaver som nesten er visket ut av vær og vind(Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
2
fjerne, stryke ut (noe som er skrevet eller tegnet med
blyant) ved hjelp av viskelær
-
viske ut og skrive på nytt| jf. viske
-
han [tok] fram notatblokka for å skrive ned noen stikkord, men etter å ha visket ut en håpløs skisse av en logo, hadde han glemt hva han skulle notere
-
[han] griper tak i viskelæret og visker ut løkken i g-en han ikke var fornøyd med(Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 30 2018)
3
overført
gjøre (trekk, drag, kontur) utydelig eller usynlig (under
noe som dekker, skjuler e.l.)
| jf. utviske
-
[skjeggroten] visket ut under ansiktets form(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 97)
-
[hans] smukke ansiktstrekk var noe visket ut av fett
4
overført
gradvis, etter hvert fjerne, slette ut (egenart, særpreg)
-
har man, som De [Peer] visket halvt sig ud, – så nytter hverken svovl eller kali-lud
-
det var ikke lett å viske ut sporene av en flere århundrer gammel sprogkultur
5
overført
slette ut, fjerne (fra minne eller hukommelse)
-
et kejserligt embede, som synes hånligt visket ud af erindringen
-
selve ferden gjennom strykene er så godt som visket ut av hukommelsen
-
de to journalistene bør viskes ut av historien!(Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
viske over
overført
glatte over, jevne ut (motsetninger, disharmonier e.l.)
-
et fruentimmer maa ha lidt af kattepoten, kunne viske over og faa det elskværdige frem
2.2
gni eller tørke (øye, munn e.l., særlig for å fjerne spor
etter at man har sovet, grått, spist e.l.)
SITATER
-
[han] visker en tåre af øjet
-
viske øinene
-
[Nora] putter makronposen i lommen og visker sig om munden
2.3
dialektalt, om fisk
slå, daske (med stadig, gjentatte slag mot vannskorpen)
SITAT
-
smaaørret visked med sporen
3
fjerne, stryke ut (noe som er skrevet med blyant eller
penn) ved hjelp av viskelær
| jf. viske ut
EKSEMPEL
-
viske og radere