Det Norske Akademis Ordbok

bedre

Likt stavede oppslagsord
bedre 
adjektiv
UTTALE[be:´drə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form bedre, av gammeldansk bætræ, tilsvarer norrønt betri; komparativ av god og bra; se også best (superlativ)
BETYDNING OG BRUK
1 
i høyere grad god
; mer verdifull eller tilfredsstillende
EKSEMPLER
  • alt var bedre før
  • en bedre attest kan man ikke få
SITATER
  • hun skulde vel havt bedre forstand, end han
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 115 1886)
  • min sjåfør var ikke bare god, han var bedre enn gjennomsnittet
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)
UTTRYKK
til det bedre
med adjektivet substantivert; om forandring, sykdom e.l.
 i god, heldig retning
 | motsatt til det verre
  • all forandring var til det bedre, mente han
     (Tore Hamsun Knut Hamsun – min far 83 1952)
  • han synes å ane at han nå står ved et vendepunkt til det bedre både økonomisk og helsemessig
     (Josef Norborg Georg Friedrich Händel 169 1961)
  • efter krigen var det skjedd en forandring med ham, og de andre tenkte i all stillhet: Ikke til det bedre
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre 56 1986)
  • «Nei, verden forandrer seg,» sier Åge. «Jeg vil ikke si at det alltid er til det bedre …»
     (Jon Michelet Skogsmatrosen 467 2012)
  • Moren var … helt forandret. Amanda var ikke helt sikker på om det var til det verre eller til det bedre
     (Erika Fatland Foreldrekrigen 70 2021)
(den) bedre del
spøkefullt
 bakdelen
; baken
  • Jenny, at du ikke fryser paa din bedre del, slik du sitter paa stenene
     (Sigrid Undset Jenny 39 1911)
bedre halvdel
se halvdel
1.1 
om tilstand
 mer vel
; friskere
EKSEMPLER
  • den syke ble fort bedre
  • føler du deg bedre nå?
SITAT
2 
mer hensiktsmessig
; heldigere
; lykkeligere
EKSEMPLER
  • denne fremgangsmåten er bedre
  • det er bedre å begynne litt forsiktig
SITATER
  • sønnen river faderen ned i vandflommen for at vinde bedre fæste
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 51 1872)
  • synes du ikke det var bedre jeg tog nogen bøger med mig?
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 25 1895)
  • vi bode bedre før
     (Henrik Ibsen Vildanden 69 1884)
  • herefter blir det nok bedre for os. Langt hyggeligere. Lettere at leve
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 88 1892)
  • man træder tilbage, og håber imidlertid på bedre dage
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 235)
  • det havde passet bedre for mig
     (Henrik Ibsen Gengangere 148 1881)
  • å skape eller finne … paraplyprosjekter tar ofte mye tid og krefter, som kunne vært bedre anvendt innen forskning og undervisning
     (uniforum.uio.no 2000)
UTTRYKK
(velge) den bedre del
 (med henspilling på Luk 10,42)
(velge) det som er å foretrekke, det som gir den største lykke
være bedre vant
se vant
ha sett bedre dager
se dag
3 
dyktigere
; flinkere
EKSEMPEL
  • hun var bedre i fransk enn de andre elevene
SITAT
  • når hun først vil, så gør hun det meget bedre enn jeg
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 68 1883)
4 
som adverb
 mindre vanskelig
; lettere
SITATER
  • jeg synes, jeg bedre kan tale med dig om sligt
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 88 1895)
  • gør det; så kan jeg bedre vejlede hende
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 123 1879)
  • ved å sove sammen, ville de bedre holde varmen
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
5 
mer nøyaktig
; riktigere
; greiere
EKSEMPEL
  • han skriver (et) bedre norsk nå enn da han debuterte
SITATER
  • forklar Dem bedre!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 208)
  • han véd det bedre nu
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 46 1896)
  • Sivert sitter tyk av bedre viden
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 115 1917)
  • å, dersom De bare kendte mig lidt bedre, end De gør
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 137 1888)
  • [jeg] skønner ikke bedre, end at rigsmødet kun har at give lovskraft til mit kongevalg
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 14 1872)
UTTRYKK
mot bedre vitende
se vitende
6 
rikeligere
SITAT
  • i de otte år ovenpå i salen havde jeg endnu bedre tid
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 163 1896)
7 
mer aktverdig, lojal
EKSEMPEL
  • de var bedre samfunnsborgere enn vi trodde
8 
med etisk grunnbetydning
EKSEMPEL
  • bli et nytt og bedre menneske
SITATER
  • når en ikke er bedre menneske end jeg, så –
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 167 1892)
  • vi [ville] nu ha’ været ganske anderledes fuldkomne end vi er. Både bedre og lykkeligere
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 108 1888)
  • vi trolde er bedre end vort rygte
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 75)
9 
i absolutt komparativ
9.1 
riktig god
; utmerket
EKSEMPEL
  • vi spiste en bedre middag
SITATER
  • vi ble … 18 rundt bordet i et chambre séparée på ett av Kairos bedre hoteller
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • en av mine bedre dresser
     (Jan Kjærstad Berge 213 2017)
9.1.1 
med tanke på personlige egenskaper
SITAT
UTTRYKK
ens bedre jeg
se jeg
9.2 
som er av en (relativt) høytstående samfunnsklasse
 | jf. bedremannsbarn
EKSEMPEL
  • han kommer fra en av byens bedre familier
SITAT
  • en skal alltid være sjangtil imod bedre folk, som det er gåt så ilde med
     (Henrik Ibsen Vildanden 5 1884)
9.3 
av en viss kvalitet, anseelse
EKSEMPEL
  • denne filmen var virkelig noe av det bedre
SITAT
  • jeg vil gøre mig fortrolig med de bedre filosofer
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 170)